改高陵人颂刘仁师诗

译文

哎呀，泾水像蜿蜒盘旋般流过，灌溉着我公共的利益和我个人的利益。水没有意志，但人们却多种多样，有些人固执己见，堵住了上游，让我的福泽干涸。时机遇到了有理的人才，光荣的官衔降临在刘君身上。他懂得爱护人民，关心他们的隐私，他的内心无私公正，言语也十分尽职。县里向府报告，府知道了我们的困境，积怨消散，疾病逐渐痊愈。开辟新的水渠，流淌着清澈的百亩水田，龙蛇般行动让油水慢慢停止。遵循水的规矩，重新规划农田，没有了荒废的地区，有了丰收的年景。唉，刘君离去，遗留给我幸福，让我伤心不已。纪念他的成就，刻在美丽的石头上，追求真实的言辞，展示他的杰出业绩。