失题

有美一人,芳问芬葩。

嗟我钦羡,梦想光华。

亦既至止,上下欣嘉。

德馥秋兰,容茂春罗。

淑似令娣,惟予陋何。

虽有良友,朽木难加。

爱乐朋规,赠以斯歌。

皆能载之,其美孔多。

嗟痛薄祜,并罹哀苦。

堂构既崩,过庭莫睹。

我悴西邻,子沈东土。

契阔艰辛,谁与晤语。

身滞情往,神游影处。

发梦宵寐,以慰延伫。


思乡


译文、注释、简介、赏析

译文

有一个美丽的人,如花般娇艳动人。哎呀,我真羡慕啊,梦想着拥有那样的光彩。他在上面也在下面,大家都对他感到喜悦。他的品德像秋天盛开的兰花,容貌像春天繁茂的罗纱。他优雅如同美丽的仙姐,可我却很平凡。虽然有很好的朋友,但他们对我这个平凡之人难以倾慕。我喜欢音乐的朋友,将这首歌送给他们。大家都能欣赏这美妙的歌,因为美丽的事物非常多。哎呀,痛苦是可怜的,我深受苦难之苦。家庭已经崩溃,过去的美好不再存在。我痛苦地居住在西邻,而你沉浸在东方的土地。我们之间的距离遥远,无法相见。我的心被困住,只能在梦中到处游荡,以缓解漫长的等待。



芙蓉诗其一

〔陆云〕 〔晋〕

盈盈荷上露,灼灼如明珠。

芙蓉诗其二

〔陆云〕 〔晋〕

寝共织成被,絮以同攻绵。

芙蓉诗其三

〔陆云〕 〔晋〕

夏摇比翼扇。

冬坐比肩毡。

芙蓉诗其四

〔陆云〕 〔晋〕

衣用双绢,寝无绛帱。

〔陆云〕 〔晋〕

逍遥近南畔。

长啸作悲叹。

失题

〔陆云〕 〔晋〕

美哉良友,禀德坤灵。

明照远鉴,幽微妍精。

超迹皇英,质如瑶琼。

赠我翰林,示我丹诚。

道同契合,体异心并。

自顷西徂,合于五楼。

迟想欢嬿,观我良畴。

亦既至止,愿言莫由。

室迩入鬲,中情则忧。

抱恨东游,神往形留。

何以合志,寄之此诗。

何以写思,记之斯辞。

我心爱矣,歌以赠之。

无秘尔音,不我是贻。

失题

〔陆云〕 〔晋〕

思乐芳林,言采其菊。

衡薄遵涂,中原有菽。

登彼修峦,在林寤宿。

仿佛佳人,清颜如玉。

(一章)予美亡此,谁为适道。

容与俟之,玄发方皓。

踯躅山阿,玩此芳草。

愿餐其颖,庶以遗老。

(二章)亹亹嘉时,飘忽弃予。

有瞻逝深,永叹潜浒。

登愿扶桑,抑结飞晷。

伊人匪存,遗芳孰与。

(三章)精气为物,或降或升。

徂落攸往,神奇有登。

死生为徒,存亡曷胜。

谓予不信,遗籍有徵。

(四章)闲居外物,静言乐幽。

绳枢增结,瓮牖绸缪。

和神当春,清节为秋。

天地则尔,户庭已悠。

(五章)嗟我怀人,悠悠其潜。

念昔先烈,有怀所钦。

骇情玩世,当允南金。

琼辉邈矣,谁适为心。

明发兴言,慷慨芳林。

(六章)

失题

〔陆云〕 〔晋〕

悠悠县象,昭回太素。

清浊迭兴,升降启度。

遗和既爽,季春告暮。

朱明来思,青阳受煦。

(一章)日征月盈,天道变通。

太初陶物,造化为功。

四月惟夏,南征观方。

凯风有集,飘遥南窗。

思乐万物,观异知同。

(二章)有渰萋萋,甘雨未播。

黍稷方华,中田多稼。

庭槐振藻,园桃阿那。

薄言观物,在堂知化。

(三章)蓬户惟情,玩物一室。

明发有怀,念昔先哲。

通梦幽人,仿佛遗烈。

清晖在天,孰与永日。

(四章)乃启遗籍,思予大观。

幽居傲物,顾景怡颜。

况惟解舞,衡门重关。

思媚古人,有怀良盘。

沈曦含辉,芳烈如兰。

(五章)厥初生民,有物有类。

自古有称,大宝以位。

征徒式好,俊奔攸遂。

启予有闻,诲尔达贵。

(六章)达贵伊何,天爵无荣。

浑沦大昧,混其浊清。

毁方遁象,遗顽履贞。

道实藏器,景以昭形。

(七章)芒芒陋世,奚兢奚错。

牧彼纷华,委之冲漠。

漂志垂天,矫心冯阁。

通好庄聃,仪刑有作。

安得达人,顾予命薄。

(八章)

答孙显世诗

〔陆云〕 〔晋〕

邈矣上祖,垂休万叶。

广问弘被,崇轨峻蹑。

高山克荒,大川利涉。

繁兹惟祜,风连云接。

(一章)大人有作,二后利见。

九功敷奏,七德殷荐。

鼎实重饪,芳烈再扇。

奕叶弘道,天禄来宴。

(二章)道弘振古,祚来替今。

如彼在川,亦有浮沉。

大韶既系,响比我音。

岂曰荒止,涂弗克寻。

(三章)昌风改物,岂水易澜。

百川总纪,四海合源。

在彼焉取,聿来莫观。

曾是褊心,敢忘丘园。

(四章)员晖偏照,玄泽谬盈。

发彼承华,顿此增城。

托景灵云,倦游户庭。

匪曰能之,实忝长婴。

(五章)焕矣金虎,袭我皇猷。

孰云匪吝,仰愧苍流。

往蹇来反,弭迹一丘。

娈彼东朝,言即尔谋。

(六章)振振孙子,洪族之纪。

志拟龙潜,德配麟趾。

弘义朗节,克明峻轨。

遵彼中皋,于穆不已。

(七章)于穆不已,大都是阶。

之子于命,人应如颓。

厚德时迈,协风允谐。

惠此海湄,俾也可怀。

(八章)乃眷丘林,乐哉河曲。

解绂投簪,披褐怀玉。

遗情春台,托荫寒木。

言念伊人,温其在谷。

(九章)道俟人行,辞以义辑。

和容过表,余未云执。

惠音高播,清风骏集。

怀德形抚,临篇景立。

(十章)

赠顾尚书诗

〔陆云〕 〔晋〕

五岳降神,四渎炳灵。

两仪钧陶,参和大成。

兆光人伦,诞育至英。

于显尚书,实惟我兄。

行成世则,才为时生。

体道既弘,大德允明。

厥弘伊何,靡旷不遵。

厥明伊何,靡妙不研。

无索炤灼,有求幽玄。

细微不错,毫荒以陈。

积篑为山,纳流成渊。

扶翘布华,养物作春。

所肃以礼,所润以仁。

宣质拔行,曜文八采。

坚不可钻,清如凝水。

方迹迎朗,蹈齐阙里。

晞圣而惟,亦顾之子。

彼弃芝英,玩此兰茝。

异世同芳,其馥不已。

有兰既馥,我风载清。

能芬南岳,运芳北征。

子有其德,人求其馨。

逝此陋巷,薰彼紫庭。

厥音不已,鼓钟有声。

闻天之聪,譬之鹄鸣。

天聪既招,我实惟彰。

乘风之凤,眷言朝阳。

披云藻绣,来此旧乡。

谦光自抑,厥辉愈扬。

丽容魋翕,孔好已张。

既照平林,具我华英。

华英已曜,馀光难延。

会浅别速,哀以绍欣。

追旷同少,暂和笑言。

殊音合奏,曲异响连。

绝我欢条,统我思因。

根分来在,爱感往思。

我非形景,有处有游。

载离载会,且欢且忧。

感彼远旷,吝此延娱。

乐奏声哀,言发涕流。

唯愿我子,德与福俱。

亦天之佑,亦我之私。