和谢监灵运诗

弱植慕端操,窘步惧先迷。

寡立非择方,刻意藉穷栖。

伊昔遘多幸,秉笔侍两闺。

虽惭丹雘施,未谓玄素睽。

徒遭良时诐,王道奄昏霾。

入神幽明绝,朋好云雨乖。

吊屈汀洲浦,谒帝苍山蹊。

倚岩听绪风,攀林结留荑。

跂予间衡峤,曷月瞻秦稽。

皇圣昭天德,丰泽振沈泥。

惜无雀雉化,休用充海淮。

去国还故里,幽门树蓬藜。

采茨葺昔宇,剪棘开旧畦。

物谢时既晏,年往志不偕。

亲仁敷情昵,兴玩究辞凄。

芬馥歇兰若,清越夺琳圭。

尽言非报章,聊用布所怀。



译文、注释、简介、赏析

译文

弱小的植物羡慕慕高大的树木,窘迫地行走害怕迷路。自己没有宏伟的地位,不敢选择方向,只能刻意托故贫穷来寻找庇护。曾经遭遇很多幸运,抓着笔侍候着两位闺中仙子。尽管对自己丹雘红焰的才华感到羞愧,但并不认为自己与那些文人墨客不同。只是遭遇了一些良辰美景的嘲讽,王道也被黑暗笼罩。心灵陷入深思,朋友渐行渐远。失望与屈辱就像汀洲浦上的悲鸣,祈求上苍的仁慈。倚靠在岩石上聆听细微的风声,攀爬在林间留下轨迹。怀揣着情感,登上了高峰,眺望着秦稽的明月。皇圣的昭示了上天的慈悲,富裕的恩泽改变了贫瘠的土地。可惜没有雀雉化身,无法填满海和淮河。离开了国家回到故乡,在荒凉的门下树立了蓬藜。修补着旧屋的茅草,翻开了古老的田畦。事物已经逝去,岁月没能与志向同行。亲近仁爱,展现温馨的情感,潜心研究辞章的凄凉。芬芳的香气像暂时停息的兰花,清雅的音乐像夺目的宝石。言语无法表达一切,只能用布所怀来作为寄托。



北使洛诗

〔颜延之〕 〔南北朝〕

改服饬徒旅,首路局险艰。

振楫发吴洲,秣马陵楚山。

途出梁宋郊,道由周郑间。

前登阳城路,日夕望三川。

在昔辍期运,经始阔圣贤。

伊濲绝津济,台馆无尺椽。

宫陛多巢穴,城阙生云烟。

王猷升八表,嗟行方暮年。

阴风振凉野,飞云瞀穷天。

临途未及引,置酒惨无言。

隐悯徒御悲,威迟良马烦。

游役去芳时,归来屡徂愆。

蓬心既已矣,飞薄殊亦然。

还至梁城作诗

〔颜延之〕 〔南北朝〕

眇默轨路长,憔悴征戍勤。

昔迈先徂师,今来后归军。

振策眷东路,倾侧不及群。

息徒顾将夕,极望梁陈分。

故国多乔木,空城凝寒云。

丘垄填郛郭,铭志灭无文。

木石扃幽闼,黍苗延高坟。

惟彼雍门子,吁嗟孟尝君。

愚贱同堙灭,尊贵谁独闻。

曷为久游客,忧念坐自殷。

始安郡还都与张湘州登巴陵城楼作诗

〔颜延之〕 〔南北朝〕

江汉分楚望,衡巫奠南服。

三湘沦洞庭,七泽蔼荆牧。

经途延旧轨,登闉访川陆。

水国周地险,河山信重复。

却倚云梦林,前瞻京台囿。

清雰霁岳阳,曾晖薄澜澳。

凄矣自远风,伤哉千里目。

万古陈往还,百代劳起伏。

存没竟何人,炯介在明淑。

请从上世人,归来蓺桑竹。

为织女赠牵牛诗

〔颜延之〕 〔南北朝〕

婺女俪经星,姮娥栖飞月。

惭无二媛灵,托身侍天阙。

阊阖殊未晖,咸池岂沐发。

汉阴不夕张,长河为谁越。

虽有促燕期,方须凉风发。

虚计双曜周,空迟三星没。

非怨杼轴劳,但念芳菲歇。

归鸿诗

〔颜延之〕 〔南北朝〕

昧旦濡和风,沾露践朝晖。

万有皆同春,鸿雁独辞归。

相鸣去涧汜,长江发江畿。

皦洁登云侣,连绵千里飞。

长怀河朔路,缅与湘汉违。

直东宫答郑尚书道子诗

〔颜延之〕 〔南北朝〕

皇居体环极,设险只天工。

两闱阻通轨,对禁限清风。

跂予旅东馆,徒歌属南墉。

寝兴郁无已,起观辰汉中。

流云蔼青阙,皓月鉴丹宫。

踟蹰清防密,徙倚恒漏穷。

君子吐芳讯,感物恻余衷。

惜无丘园秀,景行彼高松。

知言有诚贯,美价难克充。

何以铭嘉贶,言树丝与桐。

夏夜呈从兄散骑车长沙诗

〔颜延之〕 〔南北朝〕

炎天方埃郁,暑晏阕尘纷。

独静阙偶坐,临堂对星分。

侧听风薄木,遥睇月开云。

夜蝉堂夏急,阴虫先秋闻。

岁候初过半,荃蕙岂久芬。

屏居恻物变,慕类抱情殷。

九逝非空思,七襄无成文。

赠王太常僧达诗

〔颜延之〕 〔南北朝〕

玉水记方流,璇源载圆折。

蓄宝每希声,虽秘犹彰彻。

聆龙■九渊,闻凤窥丹穴。

历听岂多士,岿然觏时哲。

舒文广国华,敷言远朝列。

德辉灼邦懋,芳风被乡耋。

侧同幽人居,郊扉常昼闭。

林闾时晏开,亟回长者辙。

庭昏见野阴,山明望松雪。

静惟浃群化,徂生入穷节。

豫往诚欢歇,悲来非乐阕。

属美谢繁翰,遥怀具短札。

拜陵庙作诗

〔颜延之〕 〔南北朝〕

周德恭明祀,汉道遵光灵。

哀敬隆祖庙,崇树加园茔。

逮事休命始,投迹阶王庭。

陪厕回天顾,朝燕流圣情。

早服身义重,晚达生戒轻。

否来王泽竭,泰往人悔形。

敕躬惭积素,复与昌运并。

恩合非渐渍,荣会在逢迎。

夙御严清制,朝驾守禁城。

束绅入西寝,伏轼出东坰。

衣冠终冥漠,陵邑转葱青。

松风遵路急,山烟冒垄生。

皇心凭容物,民思被歌声。

万纪载弦吹,千岁托旒旌。

未殊帝世远,已同沦化萌。

幼壮困孤介,末暮谢幽贞。

发轨丧夷易,归轸慎崎倾。

车驾幸京口三月三日侍游曲阿后湖作诗

〔颜延之〕 〔南北朝〕

虞风载帝狩,夏谚颂王游。

春方动宸驾,望幸倾五州。

山只跸峤路,水若警沧流。

神御出瑶轸,天仪降藻舟。

万轴胤行卫,千翼泛飞浮。

凋云丽璇盖,祥飙被彩斿。

江南进荆艳,河激献赵讴。

金练照海浦,笳鼓震溟洲。

藐眄觏青崖,衍漾观绿畴。

民灵骞都野,鳞翰耸渊丘。

德礼既普洽,川岳遍怀柔。