商颂·玄鸟

天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。

古帝命武汤,正域彼四方。

方命厥后,奄有九有。

商之先后,受命不殆,在武丁孙子。

武丁孙子,武王靡不胜。

龙旗十乘,大糦是承。

邦畿千里,维民所止。

肇域彼四海,四海来假,来假祁祁。

景员维河。

殷受命咸宜,百禄是何。



译文、注释、简介、赏析

译文

天命玄鸟降人间,简狄生契商祖先,住在殷地广又宽。 当时天帝命成汤,征伐天下安四边。 昭告部落各首领,九州土地商占遍。 商朝先王后继前,承受天命不怠慢,裔孙武丁最称贤。 武丁确是好裔孙,成汤遗业能承担。 龙旗大车有十乘,贡献粮食常载满。 国土疆域上千里,百姓居处得平安。 开拓疆域达四海,四夷小国来朝拜,车水马龙各争先。 景山外围黄河绕,殷受天命人称善,百样福禄都占全。


注释

玄鸟:黑色燕子。传说有娀氏之女简狄吞燕卵而怀孕生契,契建商。 商:指商的始祖契。 宅:居住。 芒芒:同「茫茫」,广大的样子。 古:从前。 帝:天帝,上帝。 武汤:即成汤,汤号曰武。 正(zhēng):同「征」。又,修正疆域。 方命:违命、抗命。《书·尧典》:「帝曰:『吁,咈哉!方命圯族。』」蔡沉集传:「方命者,逆命而不行也。」 后:上古称君主,此指各部落的酋长首领(诸侯)。 奄:拥有。 九有:九州。传说禹划天下为九州。《尔雅·释地》:「两河间曰冀州,河南曰豫州,河西曰雍州,汉南曰荆州,江南曰扬州,济南曰兖州,济东曰徐州,燕曰幽州,齐曰营州。」有,「域」的借字,疆域。 先后:指先君,先王。 命:天命。 殆:通「怠」,懈怠。 武丁:即殷高宗,汤的后代。 武王:即武汤,成汤。 胜:胜任。 旗(qí):古时一种旗帜,上画龙形,竿头繫铜铃。 乘(shèng):四马一车为乘。 糦(xī):同「饎」,酒食。宾语前置,「大糦」作「承」的前置宾语。承,捧,进献。 邦畿(jī):封畿,疆界。 止:停留、居住。 肇域四海:始拥有四海之疆域。四海,《尔雅》以「九夷、八狄、七戎、六蛮」为「四海」。或释「肇」为「兆」,兆域,即疆域。开辟疆域以至于四海。 来假(gé):来朝。假,通「格」,到达。 祁祁:纷杂众多之貌。 景:景山,在今河南商丘,古称亳,为商之都城所在。景,广大。员,幅员。 咸宜:谓人们都认为适宜。 百禄:多福。 何(hè):通「荷」,承受,承担。


简介

《商颂·玄鸟》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗是宋君祭祀商代祖先殷高宗武丁的颂歌。全诗一章,共二十二句,通篇写商的「受天命」治国,写得渊源古老,神性庄严,感情纯真,气势雄壮。



唐风·葛生

〔无名氏〕 〔周〕

葛生蒙楚,蔹蔓于野。

予美亡此,谁与?

独处!

葛生蒙棘,蔹蔓于域。

予美亡此,谁与?

独息!

角枕粲兮,锦衾烂兮。

予美亡此,谁与?

独旦!

夏之日,冬之夜。

百岁之后,归於其居!

冬之夜,夏之日。

百岁之后,归於其室!

庄子·内篇·齐物论

〔庄子〕 〔周〕

南郭子綦隐几而坐,仰天而嘘,答焉似丧其耦。

颜成子游立侍乎前,曰:「何居乎?

形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?

今之隐几者,非昔之隐几者也?

」 子綦曰:「偃,不亦善乎,而问之也!

今者吾丧我,汝知之乎?

汝闻人籁而未闻地籁,汝闻地籁而未闻天籁夫!

」 子游曰:「敢问其方。

」 子綦曰:「夫大块噫气,其名为风。

是唯无作,作则万窍怒呺。

而独不闻之翏翏乎?

山林之畏隹,大木百围之窍穴,似鼻,似口,似耳,似枅,似圈,似臼,似洼者,似污者。

激者、謞者、叱者、吸者、叫者、号者、宎者、咬者,前者唱于而随者唱喁。

泠风则小和,飘风则大和,厉风济则众窍为虚。

而独不见之调调,之刁刁乎?

」 子游曰:「地籁则众窍是已,人籁则比竹是已,敢问天籁。

」 子綦曰:「夫吹万不同,而使其自已也,咸其自取,怒者其谁邪!

」 大知闲闲,小知间间。

大言炎炎,小言詹詹。

其寐也魂交,其觉也形开,与接为搆,日以心斗。

缦者,窖者,密者。

小恐惴惴,大恐缦缦。

其发若机栝,其司是非之谓也。

其留如诅盟,其守胜之谓也。

其杀若秋冬,以言其日消也。

其溺之所为之,不可使复之也。

其厌也如缄,以言其老洫也。

近死之心,莫使复阳也。

喜怒哀乐,虑叹变慹,姚佚启态。

乐出虚,蒸成菌。

日夜相代乎前,而莫知其所萌。

已乎,已乎!

旦暮得此,其所由以生乎!

非彼无我,非我无所取。

是亦近矣,而不知其所为使。

若有真宰,而特不得其朕。

可行己信,而不见其形,有情而无形。

百骸,九窍,六藏,赅而存焉,吾谁与为亲?

汝皆说之乎?

其有私焉?

如是皆有为臣妾乎?

其臣妾不足以相治乎?

其递相为君臣乎?

其有真君存焉?

如求得其情与不得,无益损乎其真。

一受其成形,不忘以待尽。

与物相刃相靡,其行尽如驰,而莫之能止,不亦悲乎!

终身役役而不见其成功,苶然疲役而不知其所归,可不哀邪!

人谓之不死,奚益!

其形化,其心与之然,可不谓大哀乎?

人之生也,固若是芒乎?

其我独芒,而人亦有不芒者乎?

夫随其成心而师之,谁独且无师乎?

奚必知代而心自取者有之?

愚者与有焉。

未成乎心而有是非,是今日适越而昔至也。

是以无有为有。

无有为有,虽有神禹,且不能知,吾独且柰何哉!

夫言非吹也,言者有言。

其所言者特未定也。

果有言邪?

其未尝有言邪?

其以为异于鷇音,亦有辩乎?

其无辩乎?

道恶乎隐而有真伪?

言恶乎隐而有是非?

道恶乎往而不存?

言恶乎存而不可?

道隐于小成,言隐于荣华。

故有儒墨之是非,以是其所非而非其所是。

欲是其所非而非其所是,则莫若以明。

物无非彼,物无非是。

自彼则不见,自知则知之。

故曰彼出于是,是亦因彼。

彼是方生之说也,虽然,方生方死,方死方生。

方可方不可,方不可方可。

因是因非,因非因是。

是以圣人不由,而照之于天,亦因是也。

是亦彼也,彼亦是也。

彼亦一是非,此亦一是非。

果且有彼是乎哉?

果且无彼是乎哉?

彼是莫得其偶,谓之道枢。

枢始得其环中,以应无穷。

是亦一无穷,非亦一无穷也。

故曰莫若以明。

以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也。

以马喻马之非马,不若以非马喻马之非马也。

天地一指也,万物一马也。

可乎可,不可乎不可。

道行之而成,物谓之而然。

恶乎然?

然于然。

恶乎不然?

不然于不然。

物固有所然,物固有所可。

无物不然,无物不可。

故为是举莛与楹,厉与西施,恢恑谲怪,道通为一。

其分也,成也。

其成也,毁也。

凡物无成与毁,复通为一。

唯达者知通为一,为是不用而寓诸庸。

庸也者,用也。

用也者,通也。

通也者,得也。

适得而几矣。

因是已,已而不知其然,谓之道。

劳神明为一而不知其同也,谓之朝三。

何谓朝三?

狙公赋芧,曰:「朝三而暮四,」众狙皆怒。

曰:「然则朝四而暮三,」众狙皆悦。

名实未亏而喜怒为用,亦因是也。

是以圣人和之以是非而休乎天钧,是之谓两行。

古之人,其知有所至矣。

恶乎至?

有以为未始有物者,至矣,尽矣,不可以加矣。

其次以为有物矣,而未始有封也。

其次以为有封焉,而未始有是非也。

是非之彰也,道之所以亏也。

道之所以亏,爱之所以成。

果且有成与亏乎哉?

果且无成与亏乎哉?

有成与亏,故昭氏之鼓琴也。

无成与亏,故昭氏之不鼓琴也。

昭文之鼓琴也,师旷之枝策也,惠子之据梧也,三子之知几乎,皆其盛者也,故载之末年。

惟其好之也,以异于彼,其好之也,欲以明之。

彼非所明而明之,故以坚白之昧终。

而其子又以文之论论绪,终身无成。

若是而可谓成乎?

虽我亦成也。

若是而不可谓成乎?

物与我无成也。

是故滑疑之耀,圣人之所图也。

为是不用而寓诸庸,此之谓以明。

今且有言于此,不知其与是类乎?

其与是不类乎?

类与不类,相与为类,则与彼无以异矣。

虽然,请尝言之。

有始也者,有未始有始也者,有未始有夫未始有始也者。

有有也者,有无也者,有未始有无也者,有未始有夫未始有无也者。

俄而有无矣,而未知有无之果孰有孰无也。

今我则已有谓矣,而未知吾所谓之其果有谓乎,其果无谓乎?

天下莫大于秋豪之末,而大山为小。

莫寿于殇子,而彭祖为夭。

天地与我并生,而万物与我为一。

既已为一矣,且得有言乎?

既已谓之一矣,且得无言乎?

一与言为二,二与一为三。

自此以往,巧历不能得,而况其凡乎!

故自无适有以至于三,而况自有适有乎!

无适焉,因是已!

夫道未始有封,言未始有常,为是而有畛也,请言其畛:有左有右,相对而相反,各异便也,有伦有义,有分有辩,有竞有争,此之谓八德。

六合之外,圣人存而不论。

六合之内,圣人论而不议。

春秋经世先王之志,圣人议而不辩。

故分也者,有不分也。

辩也者,有不辩也。

曰:何也?

圣人怀之,众人辩之以相示也。

故曰辩也者有不见也。

夫大道不称,大辩不言,大仁不仁,大廉不嗛,大勇不忮。

道昭而不道,言辩而不及,仁常而不成,廉清而不信,勇忮而不成。

五者园而几向方矣,故知止其所不知,至矣。

孰知不言之辩,不道之道?

若有能知,此之谓天府。

注焉而不满,酌焉而不竭,而不知其所由来,此之谓葆光。

故昔者尧问于舜曰:「我欲伐宗、脍、胥敖,南面而不释然。

其故何也?

」舜曰:「夫三子者,犹存乎蓬艾之间。

若不释然,何哉?

昔者十日并出,万物皆照,而况德之进乎日者乎!

」 啮缺问乎王倪曰:「子知物之所同是乎?

」 曰:「吾恶乎知之!

」 「子知子之所不知邪?

」 曰:「吾恶乎知之!

」 「然则物无知邪?

」 曰:「吾恶乎知之!

」 虽然,尝试言之。

庸讵知吾所谓知之非不知邪?

庸讵知吾所谓不知之非知邪?

且吾尝试问乎女:民湿寝则腰疾偏死,鳅然乎哉?

木处则惴慄恂惧,猿猴然乎哉?

三者孰知正处?

民食刍豢,麋鹿食荐,蝍蛆甘带,鸱鸦耆鼠,四者孰知正味?

猿猵狙以为雌,麋与鹿交,鳅与鱼游。

毛嫱丽姬,人之所美也。

鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?

自我观之,仁义之端,是非之涂,樊然殽乱,吾恶能知其辩!

啮缺曰:「子不知利害,则至人固不知利害乎?

」 王倪曰:「至人神矣!

大泽焚而不能热,河汉冱而不能寒,疾雷破山,风振海而不能惊。

若然者,乘云气,骑日月,而游乎四海之外,死生无变于己,而况利害之端乎!

」 瞿鹊子问乎长梧子曰:「吾闻诸夫子,圣人不从事于务,不就利,不违害,不喜求,不缘道。

无谓有谓,有谓无谓,而游乎尘垢之外。

夫子以为孟浪之言,而我以为妙道之行也。

吾子以为奚若?

」 长梧子曰:「是黄帝之所听荧也,而丘也何足以知之!

且女亦大早计,见卵而求时夜,见弹而求鸮炙。

予尝为女妄言之,女以妄听之。

奚旁日月,挟宇宙?

为其吻合,置其滑涽,以隶相尊。

众人役役,圣人愚芚,参万岁而一成纯。

万物尽然,而以是相蕴。

予恶乎知说生之非惑邪!

予恶乎知恶死之非弱丧而不知归者邪!

丽之姬,艾封人之子也。

晋国之始得之也,涕泣沾襟。

及其至于王所,与王同筐床,食刍豢,而后悔其泣也。

予恶乎知夫死者不悔其始之蕲生乎?

梦饮酒者,旦而哭泣。

梦哭泣者,旦而田猎。

方其梦也,不知其梦也。

梦之中又占其梦焉,觉而后知其梦也。

且有大觉而后知此其大梦也,而愚者自以为觉,窃窃然知之。

君乎,牧乎,固哉!

丘也与女,皆梦也。

予谓女梦,亦梦也。

是其言也,其名为吊诡。

万世之后而一遇大圣,知其解者,是旦暮遇之也。

既使我与若辩矣,若胜我,我不若胜,若果是也,我果非也邪?

我胜若,若不吾胜,我果是也,而果非也邪?

其或是也,其或非也邪?

其俱是也,其俱非也邪?

我与若不能相知也。

则人固受其黮闇,吾谁使正之?

使同乎若者正之?

既与若同矣,恶能正之!

使同乎我者正之?

既同乎我矣,恶能正之!

使异乎我与若者正之?

既异乎我与若矣,恶能正之!

使同乎我与若者正之?

既同乎我与若矣,恶能正之!

然则我与若与人俱不能相知也,而待彼也邪?

何谓和之以天倪?

曰:是不是,然不然。

是若果是也,则是之异乎不是也亦无辩﹔然若果然也,则然之异乎不然也亦无辩。

化声之相待、若其不相待。

和之以天倪,因之以曼衍,所以穷年也。

忘年忘义,振于无竟,故寓诸无竟。

」 罔两问景曰:「曩子行,今子止﹔曩子坐,今子起。

何其无特操与?

」 景曰:「吾有待而然者邪?

吾所待又有待而然者邪?

吾待蛇蚹蜩翼邪?

恶识所以然!

恶识所以不然!

」 昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。

自喻适志与!

不知周也。

俄然觉,则蘧蘧然周也。

不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?

周与胡蝶,则必有分矣。

此之谓物化。

国风·郑风·风雨

〔无名氏〕 〔周〕

风雨凄凄,鸡鸣喈喈。

既见君子,云胡不夷。

风雨潇潇,鸡鸣胶胶。

既见君子,云胡不瘳。

风雨如晦,鸡鸣不已。

既见君子,云胡不喜。

论语·先进篇·第二十六章

〔孔子〕 〔周〕

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。

子曰:「以吾一日长乎尔,毋吾以也。

居则曰:『不吾知也。

』如或知尔,则何以哉?

」 子路率尔而对曰:「千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑。

由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。

」 夫子哂之。

「求,尔何如?

」 对曰:「方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。

如其礼乐,以俟君子。

」 「赤,尔何如?

」 对曰:「非曰能之,愿学焉。

宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。

」 「点,尔何如?

」 鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:「异乎三子者之撰。

」 子曰:「何伤乎?

亦各言其志也!

」曰:「莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。

」 夫子喟然叹曰:「吾与点也。

」 三子者出,曾皙后。

曾皙曰:「夫三子者之言何如?

」 子曰:「亦各言其志也已矣!

」 曰:「夫子何哂由也?

」 曰:「为国以礼,其言不让,是故哂之。

唯求则非邦也与?

安见方六七十如五六十而非邦也者?

唯赤则非邦也与?

宗庙会同,非诸侯而何?

赤也为之小,孰能为之大?

庄子·内篇·人间世

〔庄子〕 〔周〕

颜回见仲尼,请行。

曰:“奚之?

”曰:“将之卫。

”曰:“奚为焉?

”曰:“回闻卫君,其年壮,其行独。

轻用其国而不见其过。

轻用民死,死者以国量,乎泽若蕉,民其无如矣!

回尝闻之夫子曰:‘治国去之,乱国就之。

医门多疾。

’愿以所闻思其则,庶几其国有瘳乎!

” 仲尼曰:“嘻,若殆往而刑耳!

夫道不欲杂,杂则多,多则扰,扰则忧,忧而不救。

古之至人,先存诸己而后存诸人。

所存于己者未定,何暇至于暴人之所行!

且若亦知夫德之所荡而知之所为出乎哉?

德荡乎名,知出乎争。

名也者,相轧也。

知也者争之器也。

二者凶器,非所以尽行也。

且德厚信矼,未达人气。

名闻不争,未达人心。

而强以仁义绳墨之言术暴人之前者,是以人恶有其美也,命之曰灾人。

灾人者,人必反灾之。

若殆为人灾夫。

且苟为人悦贤而恶不肖,恶用而求有以异?

若唯无诏,王公必将乘人而斗其捷。

而目将荧之,而色将平之,口将营之,容将形之,心且成之。

是以火救火,以水救水,名之曰益多。

顺始无穷,若殆以不信厚言,必死于暴人之前矣!

且昔者桀杀关龙逢,纣杀王子比干,是皆修其身以下伛拊人之民,以下拂其上者也,故其君因其修以挤之。

是好名者也。

昔者尧攻丛枝、胥、敖,禹攻有扈。

国为虚厉,身为刑戮。

其用兵不止,其求实无已,是皆求名实者也,而独不闻之乎?

名实者,圣人之所不能胜也,而况若乎!

虽然,若必有以也,尝以语我来。

” 颜回曰:“端而虚,勉而一,则可乎?

”曰:“恶!

恶可!

夫以阳为充孔扬,采色不定,常人之所不违,因案人之所感,以求容与其心,名之曰日渐之德不成,而况大德乎!

将执而不化,外合而内不訾,其庸讵可乎!

” “然则我内直而外曲,成而上比。

内直者,与天为徒。

与天为徒者,知天子之与己,皆天之所子,而独以己言蕲乎而人善之,蕲乎而人不善之邪?

若然者,人谓之童子,是之谓与天为徒。

外曲者,与人之为徒也。

擎跽曲拳,人臣之礼也。

人皆为之,吾敢不为邪?

为人之所为者,人亦无疵焉,是之谓与人为徒。

成而上比者,与古为徒。

其言虽教,谪之实也,古之有也,非吾有也。

若然者,虽直而不病,是之谓与古为徒。

若是则可乎?

”仲尼曰:“恶!

恶可!

大多政法而不谍。

虽固,亦无罪。

虽然,止是耳矣,夫胡可以及化!

犹师心者也。

” 颜回曰:“吾无以进矣,敢问其方。

”仲尼曰:“斋,吾将语若。

有心而为之,其易邪?

易之者,皞天不宜。

”颜回曰:“回之家贫,唯不饮酒不茹荤者数月矣。

如此则可以为心斋?

”曰:“是祭祀之斋,非心斋也。

” 回曰:“敢问心斋。

”仲尼曰:“若一志,无听之以耳而听之以心。

无听之以心而听之以气。

听止于耳,心止于符。

气也者,虚而待物者也。

唯道集虚。

虚者,心斋也。

” 颜回曰:“回之未始得使,实自回也。

得使之也,未始有回也,可谓虚乎?

”夫子曰:“尽矣!

吾语若:若能入游其樊而无感其名,入则鸣,不入则止。

无门无毒,一宅而寓于不得已则几矣。

绝迹易,无行地难。

为人使易以伪,为天使难以伪。

闻以有翼飞者矣,未闻以无翼飞者也。

闻以有知知者矣,未闻以无知知者也。

瞻彼阕者,虚室生白,吉祥止止。

夫且不止,是之谓坐驰。

夫徇耳目内通而外于心知,鬼神将来舍,而况人乎!

是万物之化也,禹、舜之所纽也,伏戏、几蘧之所行终,而况散焉者乎!

” 叶公子高将使于齐,问于仲尼曰:“王使诸梁也甚重。

齐之待使者,盖将甚敬而不急。

匹夫犹未可动也,而况诸侯乎!

吾甚栗之。

子常语诸梁也曰:‘凡事若小若大,寡不道以欢成。

事若不成,则必有人道之患。

事若成,则必有阴阳之患。

若成若不成而后无患者,唯有德者能之。

’吾食也执粗而不臧,爨无欲清之人。

今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与!

吾未至乎事之情而既有阴阳之患矣!

事若不成,必有人道之患,是两也。

为人臣者不足以任之,子其有以语我来!

” 仲尼曰:“天下有大戒二:其一命也,其一义也。

子之爱亲,命也,不可解于心。

臣之事君,义也,无适而非君也,无所逃于天地之间。

是之谓大戒。

是以夫事其亲者,不择地而安之,孝之至也。

夫事其君者,不择事而安之,忠之盛也。

自事其心者,哀乐不易施乎前,知其不可奈何而安之若命,德之至也。

为人臣子者,固有所不得已。

行事之情而忘其身,何暇至于悦生而恶死!

夫子其行可矣!

丘请复以所闻:凡交近则必相靡以信,远则必忠之以言。

言必或传之。

夫传两喜两怒之言,天下之难者也。

夫两喜必多溢美之言,两怒必多溢恶之言。

凡溢之类妄,妄则其信之也莫,莫则传言者殃。

故法言曰:‘传其常情,无传其溢言,则几乎全。

’ 且以巧斗力者,始乎阳,常卒乎阴,泰至则多奇巧。

以礼饮酒者,始乎治,常卒乎乱,泰至则多奇乐。

凡事亦然,始乎谅,常卒乎鄙。

其作始也简,其将毕也必巨。

言者,风波也。

行者,实丧也。

夫风波易以动,实丧易以危。

故忿设无由,巧言偏辞。

兽死不择音,气息勃然于是并生心厉。

克核太至,则必有不肖之心应之而不知其然也。

苟为不知其然也,孰知其所终!

故法言曰:‘无迁令,无劝成。

过度益也。

’迁令劝成殆事。

美成在久,恶成不及改,可不慎与!

且夫乘物以游心,托不得已以养中,至矣。

何作为报也!

莫若为致命,此其难者?

” 颜阖将傅卫灵公大子,而问于蘧伯玉曰。

“有人于此,其德天杀。

与之为无方则危吾国,与之为有方则危吾身。

其知适足以知人之过,而不知其所以过。

若然者,吾奈之何?

”蘧伯玉曰:“善哉问乎!

戒之,慎之,正女身哉!

形莫若就,心莫若和。

虽然,之二者有患。

就不欲入,和不欲出。

形就而入,且为颠为灭,为崩为蹶。

心和而出,且为声为名,为妖为孽。

彼且为婴儿,亦与之为婴儿。

彼且为无町畦,亦与之为无町畦。

彼且为无崖,亦与之为无崖。

达之,入于无疵。

汝不知夫螳螂乎?

怒其臂以当车辙,不知其不胜任也,是其才之美者也。

戒之,慎之,积伐而美者以犯之,几矣!

汝不知夫养虎者乎?

不敢以生物与之,为其杀之之怒也。

不敢以全物与之,为其决之之怒也。

时其饥饱,达其怒心。

虎之与人异类,而媚养己者,顺也。

故其杀者,逆也。

夫爱马者,以筐盛矢,以蜃盛溺。

适有蚊虻仆缘,而拊之不时,则缺衔毁首碎胸。

意有所至而爱有所亡。

可不慎邪?

” 匠石之齐,至于曲辕,见栎社树。

其大蔽牛,絜之百围,其高临山十仞而后有枝,其可以舟者旁十数。

观者如市,匠伯不顾,遂行不辍。

弟子厌观之,走及匠石,曰:‘自吾执斧斤以随夫子,未尝见材如此其美也。

先生不肯视,行不辍,何邪?

”曰:“已矣,勿言之矣!

散木也。

以为舟则沉,以为棺椁则速腐,以为器则速毁,以为门户则液樠,以为柱则蠹,是不材之木也。

无所可用,故能若是之寿。

” 匠石归,栎社见梦曰:“女将恶乎比予哉?

若将比予于文木邪?

夫楂梨橘柚果蓏之属,实熟则剥,剥则辱。

大枝折,小枝泄。

此以其能苦其生者也。

故不终其天年而中道夭,自掊击于世俗者也。

物莫不若是。

且予求无所可用久矣!

几死,乃今得之,为予大用。

使予也而有用,且得有此大也邪?

且也若与予也皆物也,奈何哉其相物也?

而几死之散人,又恶知散木!

”匠石觉而诊其梦。

弟子曰:“趣取无用,则为社何邪?

”曰:“密!

若无言!

彼亦直寄焉!

以为不知己者诟厉也。

不为社者,且几有剪乎!

且也彼其所保与众异,而以义喻之,不亦远乎!

” 南伯子綦游乎商之丘,见大木焉,有异:结驷千乘,隐,将芘其所藾。

子綦曰:“此何木也哉!

此必有异材夫!

”仰而视其细枝,则拳曲而不可以为栋梁。

俯而视其大根,则轴解而不可以为棺椁。

舐其叶,则口烂而为伤。

嗅之,则使人狂醒三日而不已。

子綦曰“此果不材之木也,以至于此其大也。

嗟乎,醒三日而不已。

子綦曰:“此果不材之木也,以至于此其大也。

嗟乎,神人以此不材。

” 宋有荆氏者,宜楸柏桑。

其拱把而上者,求狙猴之杙斩之。

三围四围,求高名之丽者斩之。

七围八围,贵人富商之家求禅傍者斩之。

故未终其天年而中道之夭于斧斤,此材之患也。

故解之以牛之白颡者,与豚之亢鼻者,与人有痔病者,不可以适河。

此皆巫祝以知之矣,所以为不祥也。

此乃神人之所以为大祥也。

支离疏者,颐隐于齐,肩高于顶,会撮指天,五管在上,两髀为胁。

挫针治繲,足以糊口。

鼓荚播精,足以食十人。

上征武士,则支离攘臂于其间。

上有大役,则支离以有常疾不受功。

上与病者粟,则受三锺与十束薪。

夫支离者其形者,犹足以养其身,终其天年,又况支离其德者乎!

孔子适楚,楚狂接舆游其门曰:“凤兮凤兮,何如德之衰也。

来世不可待,往世不可追也。

天下有道,圣人成焉。

天下无道,圣人生焉。

方今之时,仅免刑焉!

福轻乎羽,莫之知载。

祸重乎地,莫之知避。

已乎,已乎!

临人以德。

殆乎,殆乎!

画地而趋。

迷阳迷阳,无伤吾行。

吾行郤曲,无伤吾足。

” 山木,自寇也。

膏火,自煎也。

桂可食,故伐之。

漆可用,故割之。

人皆知有用之用,而莫知无用之用也。

楚辞·九歌·其四·湘夫人

〔屈原〕 〔周〕

帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。

袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。

登白{艹烦}兮骋望,与佳期兮夕张。

鸟何萃兮{艹频}中,罾何为兮木上?

沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。

荒忽兮远望,观流水兮潺湲。

麋何食兮庭中?

蛟何为兮水裔?

朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。

闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。

筑室兮水中,葺之兮荷盖。

荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂。

桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房。

罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张。

白玉兮为镇,疏石兰兮为芳。

芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。

合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。

九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。

捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦。

搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。

时不可兮骤得,聊逍遥兮容与。

楚辞·九歌·其一·东皇太一

〔屈原〕 〔周〕

吉日兮辰良,穆将愉兮上皇。

抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅。

瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳。

蕙肴蒸兮兰藉,奠桂酒兮椒浆。

扬枹兮拊鼓,疏缓节兮安歌。

陈竽瑟兮浩倡。

灵偃蹇兮姣服,芳菲菲兮满堂。

五音纷兮繁会,君欣欣兮乐康。

楚辞·九歌·其十·国殇

〔屈原〕 〔周〕

操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。

旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。

凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。

霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。

天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。

出不入兮往不反,平原忽兮路超远。

带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。

诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。

身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。

小雅·出车

〔无名氏〕 〔周〕

我出我车,于彼牧矣。

自天子所,谓我来矣。

召彼仆夫,谓之载矣。

王事多难,维其棘矣。

我出我车,于彼郊矣。

设此旐矣,建彼旄矣。

彼旟旐斯,胡不旆旆?

忧心悄悄,仆夫况瘁。

王命南仲,往城于方。

出车彭彭,旗旐央央。

天子命我,城彼朔方。

赫赫南仲,玁狁于襄。

昔我往矣,黍稷方华。

今我来思,雨雪载途。

王事多难,不遑启居。

岂不怀归?

畏此简书。

喓喓草虫,趯趯阜螽。

未见君子,忧心忡忡。

既见君子,我心则降。

赫赫南仲,薄伐西戎。

春日迟迟,卉木萋萋。

仓庚喈喈,采蘩祁祁。

执讯获丑,薄言还归。

赫赫南仲,玁狁于夷。

国风·周南·汉广

〔无名氏〕 〔周〕

南有乔木,不可休思。

汉有游女,不可求思。

汉之广矣,不可泳思。

江之永矣,不可方思。

翘翘错薪,言刈其楚。

之子于归,言秣其马。

汉之广矣,不可泳思。

江之永矣,不可方思。

翘翘错薪,言刈其蒌。

之子于归,言秣其驹。

汉之广矣,不可泳思。

江之永矣,不可方思。