讲古文联句

帝出于震,文明始敷。

山岳降气,龟龙负图。

爰有书契,乃立典谟。

先知孔圣,飞步天衢。

汉承秦弊,尊儒尚学。

百氏六经,九流七略。

屈宋接武,班马继作。

或颂燕然,或赞麟阁。

降及三祖,始变二雅。

仲宣闲和,公干萧洒。

士衡安仁,不史不野。

左张精奥,嵇阮高寡。

暨于江表,其文郁兴。

绮丽争发,繁芜则惩。

词晔春华,思清冬冰。

景纯跌宕,游仙独步。

青云其情,白璧其句。

灵运山水,实多奇趣。

远派孤峰,龙腾凤翥。

陶令田园,匠意真直。

春柳寒松,不凋不饰。

江淹杂体,方见才力。

拟之信工,似而不逼。

鲍昭从军,主意危苦。

气胜其词,雅愧于古。

隐侯似病,创制规矩。

时见琳琅,惜哉榛楛。

谢朓秀发,词理翩翩。

孤标爽迈,深造精研。

惠休翰林,别白离坚。

有会必惬,无惭曩贤。

吴均颇劲,失于典裁。

竟乏波澜,徒工边塞。

彼柳吴兴,高视时辈。

汀洲一篇,风流寡对。

何逊清切,所得必新。

缘情既密,象物又真。

江总徵正,未越常伦。

时合风兴,或无淄磷。

二杜繁俗,三刘琐碎。

陈徐之流,阴张之辈。

伊数公者,阃域之外。

吁此以还,有固斯郐。



译文、注释、简介、赏析

译文

天帝出现在震动中,文明始绽放。 山岳下降气息,龟龙背负图腾。 于是有了契约书,确立起法规。 先知孔圣,飞步于天街。 汉朝继承秦朝的弊病,尊崇儒学。 六经百氏,七略九流。 屈宋接班武王,班马继续作品。 或歌颂燕然之志,或赞美麟阁之美。 延及三个祖先,开始修改二雅文风。 仲宣谈笑自若,公干豪迈洒脱。 士衡无私善良,既非史官又非野史。 左张精深奥义,嵇阮高寡闻。 及到江外,文风蓬勃兴盛。 绚丽争相闪耀,荆棘也因此受到惩罚。 词曲既妍丽如春花,思绪清冷如冬冰。 景色纯净跌宕起伏,游仙者独步其间。 青云之情,白璧之句。 灵运山水,实在多么奇妙有趣。 远派孤峰,龙腾凤翥。 陶令的田园,匠人的意思真实直接。 春柳寒松,不凋不加饰。 江淹的杂体文风,方显才华和力量。 仿佛工笔画一样逼真,却并不刻意迎合。 鲍昭从军,主张意志要坚决。 气势胜过言辞,雅致却难与古人相比。 隐侯似乎有病,创造制度与规范。 时时展现琳琅之物,可惜榛楛荆棘。 谢朓的文采优雅,言辞理论飞扬。 孤标独步,深造精研。 惠休即使身居翰林学士,仍与白离坚分离。 有会必然愉快,无愧于前贤。 吴均文风颇为独特,却在典章方面失去了准确度。 最终乏味平庸,成为工作边塞。 那柳州的吴侬软语,高视时辈。 但他的文章仅仅过人一篇,磁场太少。 何逊的文章清晰切实,所获必然新颖。 因为与情感亲密,形象真实。 江总的徵引与恰当,未超越常规规范。 偶尔适应时兴之风,或缺乏淄磷之味。 二杜的作品琐碎晦涩,三刘的文字琐碎无味。 陈情近似徐庶,张辈毫无才情。 他们数公之辈,阃域之外。 唉,通过这一切我们回到了所固守的郐城。



重联句一首

〔清昼〕 〔唐〕

肃肃清院,翛翛碧鲜。

已见心远,何关地偏。

自公退食,升堂草玄。

纷纷已隔,云心澹然。

秋日卢郎中使君幼平泛舟联句一首

〔清昼〕 〔唐〕

共载清秋客船,同瞻皂盖朝天。

悔使比来相得,如今欲别潸然。

渐惊徒驭分散,愁望云山接连。

魏阙驰心日日,吴城挥手年年。

送远已伤飞雁,裁诗更切嘶蝉。

空怀鄠杜心醉,永望门栏脰捐。

别思无穷无限,还如秋水秋烟。

重联句一首

〔清昼〕 〔唐〕

清高素非宦侣,疏散从来道流。

今日还轻墨绶,知君意在沧洲。

浮云任从飘荡,寄隐也信沉浮。

不似漳南地僻,道安为我淹留。

芳树

〔符子圭〕 〔唐〕

芳树宜三月,曈曈艳绮年。

香交珠箔气,阴占绿庭烟。

小叶风吹长,繁花露濯鲜。

遂令秾李儿,折取簪花钿。

西山吟

〔许大〕 〔唐〕

自从明府归仙后,出入尘寰直至今。

不是藏名混时俗,卖药沽酒要安心。

讲德联句

〔清昼〕 〔唐〕

先王设位,以正邦国。

建立大官,封植有德。

二南敷化,四岳述职。

其言不朽,其仪不忒。

暨于嬴刘,乃创程式。

罢侯置守,剖竹分域。

赫矣皇唐,康哉立极。

精选藩翰,庸资正直。

爰命我公,东土作则。

克己恭俭,疲人休息。

济济闾闬,油油黍稷。

既富既教,足兵足食。

恤其凋瘵,剪其荆棘。

威怀逋叛,扑灭蝥贼。

疾恶如雠,闻善不惑。

哀矜鳏寡,旌礼儒墨。

乃修堤防,乃浚沟洫。

以利通商,以溉嘉谷。

徵赋以节,计功以时。

人胥怀惠,吏不能欺。

我政载孚,我邦载绥。

猛兽不暴,嘉鱼维滋。

肃恭明神,齐沐不亏。

岁或骄阳,雨无愆期。

帝嘉有庸,宠命来斯。

紫绂载绥,金章陆离。

资忠履孝,阅礼敦诗。

明德惟馨,自天祐之。

秋日潘述自长城至霅上与昼公汤评事游集累日时司直李公瑕往苏州有阻良会因与二公联句以寄之

〔清昼〕 〔唐〕

离念非前期,秋风忽已至。

芸黄众芳晚,摇荡居人思。

白霜凄以积,高梧飒而坠。

悠然越山川,复此恨离异。

时景易迁谢,欢叙难兼遂。

惜分缓回舟,怀遥企归驷。

休浣情自高,来思日云未。

春日对雨联句一首

〔清昼〕 〔唐〕

春烟带微雨,漠漠连城邑。

桐叶生微阴,桃花更宜湿。

萧条暗杨柳,散漫下原隰。

归路不我从,遥心空伫立。

林低山影近,岸转水流急。

芳草自堪游,白云如可揖。

寻山禅客意,苦雨陶公什。

游衍情未终,归飞暮相及。

峰高日色转,潭净天光入。

却欲学神仙,空思谢朋执。

为道贵逍遥,趍时多苦集。

琼英若可飧,青紫徒劳拾。

安吉崔明甫山院联句一首

〔清昼〕 〔唐〕

人不扰,政已和。

世虑寡,山情多。

禅客至,墨卿过。

兴既洽,情如何。

与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句

〔清昼〕 〔唐〕

幽独何以慰,友人顾茅茨。

已忘岁月念,载说清闲时。

旭日舒朱槿,柔风引绿葹。

迢迢青溪路,耿耿芳树枝。

执衽空踯躅,来城自逶迤。

相思寄采掇,景晏独驱驰。