本草纲目·兽部·灵猫

释名 灵狸、香狸、神狸、类。

气味 肉:甘、温、无毒。

阴部:辛、温、无毒。

主治 阴部与麝相似,功用也相同(按:现称灵猎的这种分泌的为灵猎香)。

可以镇心安神,治心腹痛。

解疫气、恶气等。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·兽部·猫

〔李时珍〕 〔明〕

释名 家狸。

气味 头骨:甘、温、无毒。

主治 心下鳖瘕。

用黑猫头一个,烧灰,每服一匙,酒送下。

一天服三次。

痰发喘。

用猫头骨烧灰,酒送服三钱即止。

多年瘰疬。

用猫头、蝙蝠各一个,都加上黑豆,烧存性,共研为末敷患处。

其疮已干,则调油涂搽。

内服五香连翘汤。

痈沮不收。

用猫头骨一个,火煅,研为末。

另取鸡蛋十个煮熟,去白,以蛋黄煎出油,加少许白蜡调骨末敷涂。

极效。

本草纲目·兽部·湍

〔李时珍〕 〔明〕

释名 猪獾。

气味 (肉)甘、酸、平、无毒。

主治 久患水胀。

用猪獾肉煮汤吃。

咳逆劳热,上气虚乏。

用猪獾肉调五味煮吃。

又方:用猪獾骨研为末,每服三合,酒送下。

一天服二次,直至病愈。

本草纲目·兽部·兔

〔李时珍〕 〔明〕

释名 明。

气味 肉:辛、平、无毒。

屎:咸、寒、无毒。

血:咸、寒、无毒。

主治 肉:凉血,解热毒,利大肠。

血:凉血活血,解胎中热毒。

催生易产。

屎(明月砂、玩月砂、兔蕈): 大小便秘。

用明月砂一匙安脐中,冷水滴透。

自通。

痘疮入目生翳。

用明月砂晒干,研为末。

每服一钱,茶送下。

月蚀耳疮。

有明月砂放入蛤蟆腹中,同烧为末,敷患处。

本草纲目·兽部·水獭

〔李时珍〕 〔明〕

释名 水狗。

气味 (肝)甘、温、有毒。

主治 虚劳咳嗽。

用水獭肝烧灰,酒送服。

肠痔出血。

用水獭肝烧为末,每服一钱,水送下。

下血不止。

用水獭肝一具煮熟,加五味吃下。

本草纲目·兽部·鼠

〔李时珍〕 〔明〕

释名 锥、老鼠、首鼠、家鹿。

气味 牡鼠(雄鼠,入药不用雌鼠):甘、微温、无毒。

屎:甘、微寒、无毒。

主治 胆:点目,治青盲雀目不见物。

滴耳,治聋。

屎:煮服,治方伤寒劳复发热,男子阴易腹痛,通女子月经,不死脂。

研末服,治吹奶、乳痈,解马肝毒,涂鼠瘘疮。

烧存性,敷折伤、疔肿诸疮猫犬伤。

牡鼠: 鼠瘘溃烂,用鼠一兴、乱发如鸡蛋大一团,在猪油中煎令消尽。

以一半涂患处,另一半,酒送服。

疮肿热痛。

用大雄鼠一只、清油一斤,煎焦,滴水不散,滤后再煎,加放炒紫黄丹五两,搅匀,滴水成珠,下黄蜡一两,熬带黑色成膏,收瓷瓶中。

等出火毒后,取贴患处。

溃痈不合,用老鼠一合,烧末敷涂。

破伤风(角弓反张,牙噤肢强)用鼠一只,和尾烧成灰,调猪油敷患处。

妇女孤瘕(月经来时,因惊恐、悲伤或经受疾风暴雨而得此病,病状是精神恍惚,月经不通,胸、胁、腰、背等处感到疼痛,小困难,喜食欲呕,象怀孕的样子,宜早治)。

用鼠一只,裹新絮中,泥封火煅,一日夜后取出,去絮,加桂心末二钱半。

每服一匙,酒送下。

不过二服可愈。

汤火伤疮。

用小老鼠一只,泥包烧研。

调菜油涂搽。

本草纲目·兽部·麝

〔李时珍〕 〔明〕

释名 射父,香獐。

气味 麝脐香:辛、温、无毒。

主治 中风不省。

用麝香二钱,研为末,加清油二两,和匀灌下,自苏。

瓜果食积(脾胀气急)。

用麝香一钱,生桂朱一两,加饭和成丸子,如绿豆大。

大人服十五丸,小儿服七丸,开水送下。

偏正头痛。

和麝香五分、皂角末一钱,包在薄纸中,放头痛部位一发中,外用布包炒盐乘热熨贴。

盐冷则换。

如此几次,不再发病。

催生易产。

用麝香一钱,水研服,立下。

又方:用麝香残、盐豉一两,烧红为末,以秤锤淬过一酒送服二钱即下,此方名“胜金散”。

痔疮肿毒。

用麝香、当门子、印城(按:原文如此)盐等分涂搽。

不过三次即消。

山岗瘴气,用水送服麝香三分即解。

附方 麝香气味芳香,善于起家窜,是一味治疗神志昏迷的要药,李时珍认为许多风病、气病、血病、惊症瘕等病,经络闭、孔窍不利,也须用麝香治疗,因其活血通经的作较强,故孕妇忌用,以免流产。

本草纲目·兽部·麋

〔李时珍〕 〔明〕

气味 麋角:甘、热、无毒。

主治 补虚损,生精血。

去风温,壮筋骨。

用鹿角削细,加真酥一两,酒一升,慢火炒干,取四两。

又用麋角削细,加真酥二两、米醋一升,慢火炒干,取半两。

另取苍耳子(酒浸一宿,焙干)半斤,山药、白茯苓、黄芪(蜜炙)各四两,当归(酒浸、焙)五两,山药、白茯苓、黄芪(蜜炙)各四两,当归(酒浸、焙)五两,肉苁蓉(酒浸、焙)、远志(去心)、人参、沉香各二两,熟附子一两。

各药通为末,加酒煮糯米糊做成丸子,如梧子大。

每服五十丸,温酒或盐汤送下。

一天服二次,此方名“二至丸”。

身体衰病(血脉枯槁,肌肤松薄,筋骨痿弱,饮食不思,四肢无力,扑枯发落,眼昏唇燥)。

用麋角屑一斤、酒浸一宿、大附子(生、去皮脐)一两半、熟地黄四两,布包好,上下四周用大麦一程式转住,蒸一天,取出药、麦,各焙为末。

以原用的浸药酒,添清煮麦粉为糊,和药捣匀,做成丸子,如梧子大。

每服五十丸,饭前服。

温酒或米汤送下。

一天服三次,又方:用麋角(削细、酥炒成黄色)五两、熟附子末半两,加酒、糊做成丸子服下。

此方名“麋角丸”。

本草纲目·兽部·鹿

〔李时珍〕 〔明〕

释名 斑龙。

气味 鹿茸:甘、温、无毒。

角:咸、温、无毒。

白胶(鹿用胶):甘、平、无毒。

主治 白胶: 盗汗遗精。

用鹿角霜二两,生龙骨(炒)、牡蛎(煅)各一两,共研为末,加酒、糊做成丸子,如梧子大。

每服四十丸,盐汤送下。

虚损尿血。

用白胶三两,炙过,加水二程式,煮取一升四合,分次服下。

小便不禁,上热下寒。

用鹿角霜,研为细末,加酒、糊做成丸子,如梧子大。

每服三、四十丸,空心服,温酒送下。

汤火灼疮。

用白胶加水浓煎,待冷后取涂患处。

角: 骨虚劳极(面肿垢黑,疹痛不能久立,血所衰败,发落齿枯,喜唾)。

用鹿角二两、牛膝(酒浸、焙)一两半,共研为末,加炼蜜做成丸了,如梧子大。

每服五十丸,空心服,盐酒送下。

肾虚腰痛。

用鹿角屑三两,炒黄,研为末。

每服一匙,空心服,温酒送下。

一天服三次。

妊娠腰痛。

用鹿角尖五寸长,烧赤,浸一升酒中,再烧再浸数次后,研为末。

每服一匙,空心服,酒送下。

妊娠下血。

用鹿角屑、当归各半两,加水三碗,煎成一碗半,一次服下。

二服可愈。

胎死腹中。

用鹿角屑三匙,煮葱豉汤和服,立出。

胞衣不下。

用鹿角屑三分为末,姜汤调下。

筋骨疼痛。

用鹿角烧存性,研为末。

每服一钱,酒送下。

一天服二次。

跌打损伤,血瘀骨痛。

用鹿角研,每服一匙,酒送下。

一天服三次, 蠼螋尿疮。

用鹿角烧为末,苦酒调服。

五色丹毒。

用鹿角烧为末,调猪油敷涂。

发背初起。

用鹿角烧灰,调醋涂搽。

疖背肿毒。

用鹿角尖磨浓汁敷涂。

鹿茸: 身体虚弱,头昏眼黑。

用鹿茸(酥炙或酒炙)、鹿角胶(炒成珠)、鹿角霜、阳起石(煅红,酒淬)、肉苁蓉(酒浸)、酸枣仁,柏子仁、黄芪(蜜炙)各一两,当归、黑附子(炮)、地黄(九蒸九焙)各八钱,辰砂半钱,共研为末,加酒,糊做成丸子,如梧子大。

每服五十丸,空主服,温酒送下。

此方名“斑龙丸”。

阳萎,小便频数。

用嫩鹿茸一两(去毛切片),加山药末一两,装布袋内,放入酒坛七天,然后开始饮服,每服一杯。

一天服三次。

同时将酒中的鹿茸焙干,作丸服。

此方名“鹿茸酒”。

阴虚腰痛,不能反侧。

用鹿茸(炙)、菟丝子各一两,茴香半两,共研为末,以羊肾两对,酒泡后煮烂,捣如泥,和成丸子,如梧子大。

每服三、五十丸,温酒送下。

一天服三次。

腰膝疼痛。

用鹿茸涂酥,炙紫,研为末。

每服一钱,酒送下。

妇女白带。

用鹿茸(酒蒸,焙干)二两,金毛狗脊、白蔹各一两,共研为末,以艾煎醋调糯米糊和末做成丸子,如梧子大。

每服五十丸,温酒送下,一天服二次。

本草纲目·兽部·羚羊

〔李时珍〕 〔明〕

释名 九尾羊。

气味 羚羊角:咸、寒、无毒。

主治 噎塞不通。

用羚羊角屑研为细末,水送服一匙。

同时以角摩擦噎塞部位。

胸胁痛满。

用羚羊角烧为末,水送服一匙。

腹痛热满。

治方同上。

堕胎腹痛,血出不止。

用羚羊角烧灰,取三钱,豆淋酒送服。

遍身赤丹。

用羚羊角烧灰,鸡蛋清调匀涂搽。

附方 羚羊角的主要功效是平肝息风,清热明目,但因其药价昂贵,现在临床上往往用山羊角来代替。

两者的作用是大体相仿的。

本草纲目·兽部·熊

〔李时珍〕 〔明〕

气味 脂(熊白):甘、微寒、无毒。

胆:苦、寒、无毒。

主治 脂(熊白): 令发长黑。

用熊脂、蔓荆子末,等分和匀,调醋泖搽。

白秃头癣。

用熊脂敷涂。

治风。

补虚损。

用熊脂和酒炼服。

胆: 赤目障翳。

用熊胆少许化开,加冰片一、二片,点眼,有奇效。

如发痒或流泪,可加极少量的生姜粉。

多年痔疮。

用熊胆涂之,有特效。

他方不及。

蛔虫病(引起心痛)。

用熊胆如大豆大一块,和水服下,极效。

小儿惊抽筋。

用熊胆如两豆大一块,加竹沥化匀服下。