回纛行

小和卓木霍集占,领兵来援围城严。

先是其兵来赴救,托和鼐已二千歼。

逃生回者匍匐告,昧死尚敢潜窥觇。

城中知有贼接应,借一出突施戈锬。

绿旗围城腹背敌,屹立不动战方酣。

是时实赖爱隆阿,率千骑至皆奇男。

横冲截入乱回阵,斩将获丑如囊探。

狂回难当复大败,东笼案角相藉搀。

驱至鄂根河之侧,溺水毙者如眠蚕。

贼约五千三千死,千馀战士威风添。

霍集占乃抱头窜,搴其大纛铜旗尖。

咳首五色书旗幅,不解其义言詀詀。

驿致既喜复致惜,设执逆首除凶憸。

徂惟求定靖遐壤,止戈和众吾方忺。



译文、注释、简介、赏析


博罗齐行

〔乾隆〕 〔清〕

博罗齐者邻和阗,贼回据险侦我军。

先是围解黑水困,元戎遣救抡二臣。

一为瑚尔起,吉林旧族世受恩。

一巴图济尔哈尔,乃厄鲁特宰桑,其勇诚超群。

同心协力速赴援,率军数不能盈千。

途历戈壁不毛之地,负甲步进无俄延。

哈拉哈什已垂陷,齐凌扎布驰来言。

夜急行至伊立齐,时贼望风先逃奔。

集兵拯哈拉哈什,赖天大雾弥漫漫。

乘雾直捣贼营后,伺怠奋勇攻中坚。

斩将搴旗获辎重,孤城恢复余俱安。

昔薛延陀绘神能致雪,冀困李绩终乃自敝焉。

此雾或亦敌鲊答,翻为我用成功全。

《易》云天所助者顺,向犹未信今信然。

持盈知足感帝佑,敢肆志诩能开边。

墨尔根巴图鲁玛瑺斫阵歌

〔乾隆〕 〔清〕

乙亥以来有事戎,赖我众力成肤功。

重赏之下多勇士,舍身图报群输忠。

舒布图铠实巨擘,三巴图鲁继厥踪。

后乃不可屈指数,就中玛瑺尤称雄。

经卅余战皆首出,搴旗斩将谁争锋。

铁骑凭陵诸鄂拓,肃清伊犁扬英风。

今春我军急进援,富德率师如罴熊。

玛瑺命领涂路首,呼尔璊处贼迎攻。

堂堂之阵贼辟易,瑺乃独进蹑寇穷。

金鞭连策大宛马,绣蝥不用用雕弓。

一箭正中贼要害,再箭仓卒乃落空。

三箭终殪贼堕马,忽忘深入贼队中。

蜂屯蚁杂齐拥簇,瑺之马毙倒沙蓬。

舍马步战短兵接,叱咤凌厉气如虹。

我军随进瑺乃出,检伤十处中其躬。

以帛裹伤明复战,义胆自有神帡幪。

花门降胡咋舌叹,如此超勇闻何从。

将军一一据实奏,不奇其勇怜其衷。

设非立志忠且壮,安能效命功名崇。

驰驿令归不可再,嫖姚赐第今堪同。

席前备陈陨涕听,厚赍觉未酬勋庸。

仍归禁旅领宿卫,若无曩绩撝谦冲。

古来归奏未央殿,却闻天子不召见。

固济尔巴图鲁璊绰尔图尽节诗

〔乾隆〕 〔清〕

璊绰尔图者,索伦侍卫员。

曾以血战功,因赐号旌贤。

固济尔何谓,敢勇能摧坚。

亦云其勇耳,大节乃炳然。

兆惠定回城,驿章一一宣。

云有玛穆特,被回虏去年。

其人厄鲁特,随军厮役焉。

将军遣侦骑,彼亦随往旃。

忽被贼回遮,众寡敌实难。

矢尽守空屋,奋突挥以拳。

莫宁察战役,岱屯命亦捐。

璊绰尔图在,伤重饮剑艰。

猝被生缚去,至霍集占前。

卓立唾贼骂,裂眦发冲冠。

巴图鲁侍卫,岂惧尔狂㹪。

天兵今少至,数万继进连。

以千敌尔万,汝灭踵不旋。

霍集占乃怒,持刀向颈剸。

其达什策凌,同时遭系牵。

霍集占忿詈,尔厄鲁特人。

唇齿应相依,何受中国官?

铁钩钩四肢,其死最可怜。

是皆所亲见,饰语敢取愆。

徒以无足数,旦夕命苟延。

渠逃定回城,乃复得见天。

兆惠闻此语,既悦继涕涟。

悦以我有人,涕以己所遣。

据实历详陈,痛泪不忍看。

心与帅臣同,恩加宁惜骈。

为齿睢阳张,为舌常山颜。

古有今岂无,诗录其人传。

射生手

〔乾隆〕 〔清〕

射生手,射生手,诸部人中无不有。

抡其精者侍两傍,御弧中兽随获取。

射生手,数近百,挟弓抨矢舒双翼。

百人中必有一中,中则都称射生得。

千二百骑围如轮,驱来悉率宴一人。

百射那能必百中,弗中群怃中群颂。

诘戎示度以己先,奚啻十目之所观,一节亦识为君难。

龙翰福先生

〔乾隆〕 〔清〕

今古既殊宜,其教亦异施。

古方教数年,今为出阁时。

忆半舞勺岁,皇考抡贤师。

即从师授经,讵惟习《少仪》。

循循既善诱,严若秋霜披。

背诵自幼敏,匪曰诩徇齐。

日课每速毕,师留为之辞。

以此倍多读,胥益平生资。

谁知童时怨,翻引老日悲。

不失赤子心,能无缱绻思。

呜呼于先生,吾得学之基。

三巴图鲁歌

〔乾隆〕 〔清〕

巴图鲁者勇冠军,昔我旗人颇恒有。

近世以来殊不闻,盖因太平日已久。

岁寒松柏见后凋,当春何以殊榆柳。

迩者西鄙属用军,折冲咸欲效奔走。

舒布图铠已超群,三巴图鲁亦赳赳。

其一额纳伸,去岁伊犁从将军。

将军使彼询事因,单骑径入众贼群。

左支右屈,箭毙数人。

知事不济,拨刀自刎期报君。

其一巴宁阿,仓卒乱时,将军前后护卫相蔽遮。

发无不中,中无不死,杀人如麻。

将军遣之出,巴宁阿曰朝廷命官,偷生安往耶!

力敌视将军尽节,然后伏剑义烈真堪嘉。

二人既死还复苏,宰桑巴磉得之壮其志,养之数月,我师再入方得归军牙。

其一曰富锡尔,将军命之携印以出归帝里。

其奈贼人拥蜂更屯蚁,料不能出,将印沈之水,力战受创命垂尽,伊犁喇嘛救之得不死。

故赐额纳伸曰卓礼克图巴图鲁,卓礼克图者,节义卓尔永不渝。

赐巴宁阿曰昆都尔巴图鲁,昆都尔者,力敌万人暇有余。

赐富锡尔曰哈布台巴图鲁,哈布台者,穿杨贯石技不殊。

回思去岁迅功成,亡矢遗镞夫何曾。

不期小丑逆志萌,未能除蔓我二卿。

乃致沙场双捐生,亦我坐谋遥未精。

嘉我旗人多忠诚,旧风未远垂仪型。

愉以为戚留定评,乃至西海扬芳声。

舒布图铠巴图鲁奇彻布歌

〔乾隆〕 〔清〕

千人万人敌昔有,亦惟能将资众力。

一人奋勇敌二千,昔未前闻今始出。

其人曰惟奇彻布,向为侍卫备宿直。

去岁从军监包沁,包沁之人乃通贼。

来围其帐欲肆害,奇彻布曾无惧色。

徐腰櫜鞬手弓箭,出帐跨马声霹雳。

蚁聚叫欢群近前,应弦馥倒贼辟易。

辟易复前恃其众,长枪火铳竞相逼。

奇彻布且战且走,得一柳林为障翼。

贼人围之凡数重,恐自伤无施铳隙。

持枪人亦弗敢进,进被箭死尸横骼。

二千人各二千心,一人气夺二千魄。

侵寻天暮众西奔,奇彻布归奏殊绩。

赐金赐爵酬勤劳,复请从师肯宴息。

舒布图铠巴图鲁,神勇之名汝应得。

荆轲孟贲匹夫豪,日月爝火光应熄。

我歌嘉尔岂徒然,勖我八旗永为式。

阿玉锡歌

〔乾隆〕 〔清〕

阿玉锡者伊何人,准噶尔属司牧臣。

其法获罪应剉臂,何不即斩犯厥尊。

徒步万里来向化,育之塞外先朝恩。

萨拉尔来述其事,云即彼中勇绝伦。

持铳迎面未及发,直进手夺无逡巡。

召见赐银擢侍卫,即命先驱清漠尘。

我师直入定伊犁,达瓦齐聚近万军。

鼓其螳臂欲借一,依山据淖为营屯。

我两将军重咨议,以此众战玉石焚。

庙谟本欲安绝域,挞伐无乃违皇仁。

健卒抡选二十二,曰阿玉锡统其群。

有曰巴图济尔噶,及察哈什副以进。

阿玉锡喜曰固当,廿五人气摩青旻。

衔枚夜袭觇贼向,如万祖父临儿孙。

大声策马入敌垒,厥角披靡相躏奔。

降者六千五百骑,阿玉锡手大纛搴。

达瓦齐携近千骑,駾走喙息嗟难存。

荆轲孟贲一夫勇,徒以藉甚人称论。

神勇有如阿玉锡,知方亦复知报恩。

今我作歌壮生色,千秋以后斯人闻。

平原

〔乾隆〕 〔清〕

驱车渡平原,因作平原行。

平原公子喜宾客,一时豪士列坐盈。

美人笑躄者,请头太不情。

造门自谢客复至,至今难论伪与诚。

所幸毛遂一脱颖,顷刻辨论从约成。

当时齐楚魏公子,皆云好士略可评。

脱秦得济于狗盗,乱楚不断于朱英。

如姬窃符夺晋鄙,危计密定亥与嬴。

客不过如此,主亦奚足称。

呜呼战国尚谲诈,其真贤者惟应隐迹衡门耕。

玉瓮歌

〔乾隆〕 〔清〕

昔夏有德声教讫,九牧贡金来魏阙。

铸鼎象物备神奸,山泽遍逮遗海物。

化工为鉴敷土心,蓝田日暖露山骨。

工倕缩手不敢斫,乃借刚斧来月窟。

含形内虚象海德,葆苞元气洞芒芴。

骇波涾?回迤涎,惊澜灙漭涌瀄汩。

习坎有孚坤厚载,魄渊朝夕输出没。

浮黍几粒见三山,泰华安能诩昂屹。

何奇不有怪不储,汤汤漻㵧郁呵㗵。

驾山之鳌横海鲸,天吴罔象纷恍欻。

元螭紫贝朱鳖鼍,肥遗蟕蠵蟛蜞蚺。

赤龙焚蕴修鼋浮,苍虬揵鳍海马突。

鳙鮨?魜鲲鲕鳀,魱䲛魼鳎鲿鲨鳜。

珊瑚玳瑁鲛人珠,孕珍产瑰宏泱郁。

用协上下承天庥,重逾九鼎光朝黼。

千秋法物昭灵奇,歊云吐景镇溟渤。

匪同器宝乃待人,方周大训楚《梼杌》。

琼斝绣筤吁奇淫,商彝晋铎蓬蔚。

琼岛春阴万景全,广寒高殿青云拂。

倒茄下垂红狎猎,沉香横泥气蓬勃。

从臣敬南山颂,樽拟白兽颁章韨。

存亡蜃市阅荆凡,谷陵秦项纷遗仡。

金露秋风忆桂香,凄傍山人煨榾柮。

五陵年少重金刀,谁从兰若寻荒碣。

惜乎古器就湮灭,有如献璧连遭刖。

刮苔涤垢露光晶,天然岂用施劘劂。

波臣水族群躨跜,夏奡秦丁难挠抇。

承光相望接堆云,安得如汝寿,汉京铜仙应愧艴。