遣兴

弥年倦行役,丘园旷幽寻。

殷勤响晴哢,为我贻好音。

梨花映皓月,犹作故时面。

归来雪如花,坐看花如霰。

中朝悬美禄,椎锋号能军。

而我于此时,不武亦不文。

平生严子陵,故自狂奴态。

箕踞问君房,素痴宁小差。

上马须不落,起居善何如。

吾生行乐尔,何用明区区。


抒情


译文、注释、简介、赏析

译文

度过了一整年的劳累行军,我在丘园中寻找宁静和宽广。悉心遥奏欢快的音乐,为我带来美妙的声音。梨花映照着皓月,仿佛回到了那个往昔的时光。回来后的雪花如同花瓣般飘洒,坐着欣赏花儿像是小冰雹般飞舞。朝廷中悬挂着美好的禄位,英勇的将士鸣动战鼓。而我此刻,既不擅长武艺,也谈不上才情。平生如同严子陵般严厉,却自己陶醉在奴仆的状态中。模仿陶渊明,自顾自地问着朋友的屋子,不以愚蠢为耻。上马必须行胜,生活举止又该如何呢?我的人生需要怎样华丽的装饰才好呢?



谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟

〔李彭〕 〔宋〕

严霜知劲柏,大节见固穷。

怀人居白下,抱道立黄中。

秦淮浩茫茫,楚山耿丛丛。

胡为吝音素,过尽南归鸿。

谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟

〔李彭〕 〔宋〕

达士庶可慕,劳生良足悲。

君看嘉宾黠,何如方回痴。

荣衰等湛露,变更如剧棋。

冥冥万事定,何用机心为。

谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟

〔李彭〕 〔宋〕

学诗如食蜜,甘芳无中边。

陈言初务去,晚乃换骨仙。

我昔实知此,老懒挽不前。

儿曹喜吟讽,快意艳阳天。

谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟

〔李彭〕 〔宋〕

曩时阮步兵,埋照每沉醉。

是身托曲蘖,真若有所避。

谁知名教中,固自多乐地。

花气杂和风,相我曲肱睡。

谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟

〔李彭〕 〔宋〕

西京执戟郎,老嗜杯中物。

观其所著书,涩读由蹇吃。

剧秦见平生,何心窥仿佛。

唯有四愁赋,至今犹炳蔚。

对雪

〔李彭〕 〔宋〕

晏阴城郭昏,穷巷寒意冱。

回飙卷玉尘,稍稍凝曙露。

应烦阿香手,终日舂薄暮。

独鸟避寒柯,惊麇迷故步。

木冰达官怕,向来闻此语。

拥絮卧北窗,鼻端从栩栩。

雪夜戏玉侯

〔李彭〕 〔宋〕

望舒离金虎,晚雨幻玉沙。

触楹势颇疾,打窗风正斜。

西家有胜士,梦回笔生花。

孺人近行迈,章江驻云车。

银屏拥绛桃,绣帐戏兰牙。

暂停短辕驭,清欢春思赊。

陋巷笑短李,柴门蓬藋遮。

裋褐对孟光,冰柱吟刘叉。

想君独乐时,觅句剩欲夸。

脉脉无由语,疏林集暝鸦。

宿云居十住轩

〔李彭〕 〔宋〕

尘事起滥觞,汹汹涛头聚。

对镜眼生花,寻幽心脱兔。

欧峰阻跻攀,榆柳春再暮。

维时春作夏,起我勤杖屦。

扪萝惑去蹊,陟巘忘故步。

大壑埋白云,阴崖崩老树。

萦纡幽鸟道,突兀升洞府。

厖眉老比丘,倒屣蒙顾遇。

曾未契三关,遽已栖十住。

晖晖天横参,稍稍窗送曙。

华鲸破短梦,山禽唤新句。

伊予群念息,亦遭回俗驭。

徒为三日留,复在邯郸路。

寄侍其云叟

〔李彭〕 〔宋〕

建业有高士,幽栖閟岩扃。

时从出岫云,缥缈来青冥。

昨者修水头,伴我骑长鲸。

貌古心更古,肤清神愈清。

朝谈织乌坠,夜坐玉绳横。

辩舌不挂壁,泊然忘讥评。

峄琴孤风啸,鏖棋飞电鸣。

慈明投祖去,霜风助扬舲。

自我不见子,三占少微星。

殷勤行沙雁,素书每丁宁。

悠悠望尘友,变态鸿毛轻。

盟血未曾干,飞语聊相倾。

少闻高士风,汗下颜甚赪。

吾言盖有激,因之见交情。

宿开先

〔李彭〕 〔宋〕

建业未焚榇,荪山实灵囿。

推轮碧眼胡,笃老勤井臼。

草树百经霜,往事如运帚。

远怀一味禅,徒酌三昧酒。

寻源彻河汉,窈窕出幽窦。

卧看落山腰,双鸟起惊救。

稍深藤萝昏,扶蓼入径取。

伽陀古录钩,殷勤牧羊叟。

砺角烦羸牛,外苞藓纹皱。

往者不可作,念切病躯瘦。

眼明逢岛可,秦度复畏友。

俯手携阿连,冥搜逃折柳。

竟亦不能奇,荒芜但如旧。

更须寻紫霄,寒厅视牛斗。