寄张子安

縠水分襟十五秋,此身萍梗任飘浮。

久栖孤馆为真隐,未访名山作胜游。

醉里周郎曾度曲,闲中庾信祗添愁。

西风起我江湖兴,拟把兰桡上钓舟。



译文、注释、简介、赏析

译文

深秋时节,我和大家相伴了整整十五个年头,我的身体就像漂浮在水面上的浮萍一样,任由风浪摆布。 长久以来,我孤独地居住在这座小馆中,为了追寻真正的隐逸。却未曾有机会去游览有名的山川胜地。 周郎曾经醉酒之时弹奏过乐曲,在闲暇时刻,庾信只是增添了我的忧愁。 西风吹起,我的江湖情操也被激发起来,我打算驾驶着一叶扁舟,去征战江湖。



寄张子安

〔李正民〕 〔宋〕

来往三吴二十年,星星华发已盈颠。

未开松菊陶潜径,且泛江湖范蠡船。

黄石不逢宁论富,丹砂可就试求仙。

乘闲欲访张公子,共说升平一慨然。

寄元叔

〔李正民〕 〔宋〕

湖海飘零畏甲兵,敢将笔墨论功名。

好官未忆羊元保,万户难侯李北平。

智短云霄曾踠足,老来农圃合谋生。

王维荐弟虽无愧,尚恐诸公厌祢衡。

再寄曹明甫

〔李正民〕 〔宋〕

忆昔陵阳寓学时,登山临水共追随。

并游志气青云近,投老光阴白发垂。

顾我家无阿堵物,喜君门有宁馨儿。

仍闻岁晚聊栖棘,愿访茅斋杜拾遗。

和叔食黄雀有诗求叶公书次韵

〔李正民〕 〔宋〕

惊禽投案庇微躯,尚见头颅万里馀。

敢谓苞苴犹到我,偶因棠棣得逢渠。

身闲幸饱公孙粟,地散难移薛相书。

闻道舍人已倾盖,承明何必恋吾庐。

邦求假仆制槁示诗褒拂次韵为谢

〔李正民〕 〔宋〕

漫试词科久缀文,误升禁掖掌丝纶。

判花旧职怀先德,留草私家愧古人。

珍宝未能逃拙涩,诏书何以变温纯。

相如多病辞源涸,紫橐同君再拂尘。

寄孙邦求

〔李正民〕 〔宋〕

少年英气已峥嵘,泮水曾传御史名。

白简自宜绳列位,皂囊终不负家声。

且随郡守寻春去,未向班心布武行。

知有弹冠贡公喜,休嗟华发镜中生。

寄艾若讷

〔李正民〕 〔宋〕

拟寻荒僻事田园,窃食祠庭愧国恩。

休论鹤长凫甚短,且看齿落舌犹存。

陶潜昔去因多忤,房琯今知欠不言。

欲问大钧吾岂敢,喙长三尺亦须吞。

寄曹明甫

〔李正民〕 〔宋〕

忆昔宣城接俊游,回头三十六清秋。

少年志气青霄近,老境飘零白发羞。

可叹飞光如电往,自怜外物等云浮。

何时相对一樽酒,与子同消万斛愁。

尹叔若讷和边字韵因再寄

〔李正民〕 〔宋〕

将相驱驰正事边,风声喜自道途传。

鲰生岂解求三捷,荣路如何望九迁。

励志陶公朝运甓,决疑平子赋归田。

谁人肯为将军地,自笑都无直一钱。

尹叔若讷和边字韵因再寄

〔李正民〕 〔宋〕

遁迹东游沧海边,全家到处寄邮传。

江淮李监人多厌,甲乙商墟利则迁。

遣兴千钟犹有酒,思归一马尚无田。

买山拟作诛茅计,难学巢由不用钱。