和李达之庚寅秋雨三首

闰馀气先寒,久雨愁更剧。

丈夫固远虑,奈此朝不夕。

恐泥有危行,扶攲无安宅。

我思补天漏,试炼五色石。

横空收泄云,屏翳敢停迹。

还我阳秋恩,与子两相适。



译文、注释、简介、赏析

译文

农历中余下的气渐渐变冷,连续的雨使人心情更加沉郁。 丈夫常常考虑长远,但今天的事情急切无法拖延到明天。 担心泥潭中有危险之行,支撑着却没有一个安静的家。 我想要修补天漏的漏洞,试炼五色的宝石。 横空中聚集了密云,遮挡了阳光,我却敢停留不前。 恳求上天给予我之前的爱情和幸福,与你一起共度美好的秋天。



和李达之庚寅秋雨三首

〔王安中〕 〔宋〕

客舍无晴阴,日赴折简唤。

家居跬步隔,心念旌旗乱。

釜空雨生鱼,遽敢议薪爨。

衾裯我自抱,更为子三叹。

和李达之庚寅秋雨三首

〔王安中〕 〔宋〕

邻僧雨不出,粥饭听钟鱼。

事与吾辈异,一身易赢馀。

而我千指家,食此半编书。

饥驱欲何之,投瓜望琼琚。

侧闻州祷晴,早愿光景舒。

祠官莫惮烦,沾湿只台舆。

再和

〔王安中〕 〔宋〕

长安贵公子,对雨饮正剧。

明釭艳华屋,今夕知何夕。

岂同扬子云,反闭一廛宅。

稍醒问予酒,已复忧甔石。

贤愚置莫论,俯仰共陈迹。

世路日参差,咄哉随所适。

再和

〔王安中〕 〔宋〕

霖霪连十日,茗碗阙招唤。

寒齑味独辛,秋茧绪仍乱。

凭将苦雨诗,商弦韵馀爨。

果无真赏音,落魄不须叹。

再和

〔王安中〕 〔宋〕

向来天不雨,啜泣歌枯鱼。

今来雨弥旬,粒食还无馀。

两家各四壁,但聚古人书。

群争声利场,欲趋顾璜琚。

岂敢丧所贵,我行自安舒。

寒饥两未救,杯水沃薪舆。

用大名诸公唱和韵送别少逸

〔王安中〕 〔宋〕

迩来走笔吟,别后随手散。

收拾亦安用,半是谐谑间。

不能所作工,要解风水涣。

莫以人废言,遂忽博士谩。

用大名诸公唱和韵送别少逸

〔王安中〕 〔宋〕

当仁语卒吐,仗义身不谋。

所贤我者远,甚薄物之尤。

不庄醉曲蘖,欲收醉乡侯。

微辞致责备,近颇学春秋。

用大名诸公唱和韵送别少逸

〔王安中〕 〔宋〕

初欢记邺城,往还数如织。

抟风回銮阁,相赏垂天翼。

君席今未暖,我井久不食。

驾言又何之,游交请绝息。

用大名诸公唱和韵送别少逸

〔王安中〕 〔宋〕

宵济汹涛波,晨征犯霜露。

倏来忽语别,何所见而去。

疑君略奉高,或我愧叔度。

慨然陪节传,邂逅莫忘故。