五月廿八日雨后

黄昏雨一雨,稍觉襟袖凉。

中宵如河决,浩渺不可当。

浮云合四溟,无复窥神光。

门巷失旧径,北邻有颓墙。

恐地俱蛰龙,难安三尺床。

阍人亟来告,客土坏沟防。

坐此不疏达,渐渍室与堂。

我迷忽复悟,岂暇立彷徨。

荷锸裒众力,畚土逾百筐。

坎窗快不隔,飞流复汤汤。

中庭燥如旧,漠漠兰芷香。

乃知天下事,壅塞成疽疮。

决水复不难,吾有扁鹊方。



译文、注释、简介、赏析

译文

黄昏下起了雨,我感到袖子稍微凉了些。 深夜如同河水突破堤岸,浩渺无法抵挡。 浮云遮住了四方海洋,再也看不到神圣的光芒。 门巷的旧路已经失去了,北邻的墙体也已经残破不堪。 恐怕地下的龙也害怕了,床上躺不下三尺的安稳。 阍人急忙来告诉我,客土已经破坏了沟渠的防护。 我坐在这里却没有察觉,房间和厅堂渐渐渗透进水。 我迷失了又恍然大悟,岂能再停留在彷徨之中。 我提起锹铲,集众人的力量,用畚斗运土填筑。 窗户的漏洞已经不再封堵,水流浩浩复又涌入。 中庭依然干燥如旧,兰芷的香气缭绕着。 我才知道天下的事情,壅塞成了一处溃疡。 解决水的问题并非难事,我拥有扁鹊的治疗方。


注释

五月廿八:豫章本中标题的日期为“廿六”。 黄昏雨(yù)一雨(yǔ):第一个“雨”作动词,下(雨)、降(雨)之意,豫章本中该句作“黄昏以一雨”。 中宵:半夜。 河决:谓河堤决口。 四溟:四海。 恐地俱蛰龙:蛰龙,蛰伏待雨的龙。有时用来比喻隐匿的志士。豫章本中此句作“复恐蛇俱蛰”。 阍人:守门人。 沟防:沟渠和堤防。 坐此:因此;由此。 疏达:疏浚使通畅。 畚土:搬运泥土。 汤汤:水流盛大貌。 漠漠:茂盛、浓郁貌。 壅塞:阻塞。 疽疮:毒疮。此处喻指祸患。 扁鹊方:消弭祸患的良方。



籍田观荷花

〔孔武仲〕 〔宋〕

绿水满平郊,江莲辉幽渚。

偷香一霎风,逞响无边雨。

波间的皪笑,竹里婵娟舞。

异境看仙姿,萧然失烦暑。

送苏迈尉酸枣

〔孔武仲〕 〔宋〕

酷暑日逾退,凉风生早秋。

翩翩苏公子,一官不远游。

仕养两得意,人生复何求。

骏马如飞星,锦带垂吴钩。

到邑嚚讼少,官闲吏兵休。

还当有佳吟,吟到黄河头。

阁下观竹笋图

〔孔武仲〕 〔宋〕

我家庐山下,绿竹常阴阴。

春雷迸狂箨,万点群玉簪。

别来经岁时,肌肉尘土侵。

歘见此图面,醒然豁烦襟。

方幅藏万里,环以青山岑。

旁飞清泠泉,下有潇洒林。

恍惚如梦到,杖筇听幽禽。

欲投环堵室,浩渺忽难寻。

人生谅自苦,一官泳蹄涔。

摇尾争光华,岂知沧海深。

虞卿炫白璧,季子夸黄金。

贪得以忘我,俱非贤达心。

何如返乡国,坡坞穷差参。

茅檐当天风,时听笙簧音。

伏中作二首

〔孔武仲〕 〔宋〕

酷暑已旬日,薰炙势自如。

昨夜得佳雨,新凉生太虚。

清风入窗牖,蚊蚋避衾㡡。

木末有劲气,淅淅如秋初。

稍见清泠池,幽香随芙蕖。

三伏已过两,御热沛有馀。

更得滂沱泽,大患自此除。

中园有佳果,瓮面有浮蛆。

相过玩华月,北邻宁我疏。

伏中作二首

〔孔武仲〕 〔宋〕

去岁复今日,清槐系扁舟。

手携筇竹杖,朝上龟山头。

百川合为一,浩渺蟠天流。

徙倚弄佳音,啸歌怀旧邱。

京都偶为客,岁月复临秋。

蓬转近千里,星回将一周。

酷暑虽暂解,馀威难速收。

金火两相抟,火壮金欲流。

恐有郁蒸陈,当代作戈矛。

且当事纨扇,未可窥狐裘。

谒苏子瞻因寄

〔孔武仲〕 〔宋〕

华严长者貌古奇,紫瞳奕奕双眉垂。

颜如桃花两侍儿,问其姓名自不知。

嗫嚅欲吐新奇词,岂亦有虎来护持。

维摩高卧尽不应,蓬山藏史策马驰。

三豪兀坐浑如痴,错认醍醐是酒卮,谁将此景付画师。

五月望参

〔孔武仲〕 〔宋〕

起夜咏庭燎,晨装候当门。

双飞划天起,万马散云屯。

王乔背城郭,飞鸾从远村。

入缀外朝列,每瞻天帝尊。

时值甘雨足,大官复牢飧。

殿开宸极正,日映玉颜温。

抃舞效百兽,飞翔侣群鸳。

复转千步廊,峥嵘望西昆。

朋簪谈笑馀,经史多讨论。

游善题

〔孔武仲〕 〔宋〕

步屧出广殿,花木何阴阴。

鸟声来迎客,幽趣是山林。

当年曾如此,遍入匡庐深。

游善题

〔孔武仲〕 〔宋〕

磥砢一居士,娉婷双少年。

对景如无有,著书方浩然。

分身聊示现,谁悟此因缘。

书馆买粟饭取閤门水以接昼饥

〔孔武仲〕 〔宋〕

食粟淡有味,饮泉甘且清。

粟白来天市,泉美汲官城。

斜晖转西窗,饥肠蚯蚓鸣。

暂时箪瓢趣,无计丘壑情。

华堂发八珍,甘鲜杂咸腥。

挟取既不专,弃馀饲苍蝇。

何如简且易,月夜泛瑶琼。

快汲不留咽,殊胜豆与粳。

井冽有真甘,复不糁藜羹。