玉关春色晚，金河路几千。
琴悲桂条上，笛怨柳花前。
雾掩临妆月，风惊入鬓蝉。
缄书待还使，泪尽白云天。
诗
玉关的春天晚上景色美丽，金河的路途漫长。 琴声悲伤地响在桂树枝上，笛音悲怨地传在柳花前。 薄雾遮掩了挂在脸上的月亮，风吹乱了挂在鬓发间的蝉鸣声。 我写了信等待回信的人，眼泪流尽，看着天空中的白云。
〔上官仪〕 〔隋〕
禁园凝朔气，瑞雪掩晨曦。
花明栖凤阁，珠散影娥池。
飘素迎歌上，翻光向舞移。
幸因千里映，还绕万年枝。
黄鹤悲歌绝，椒花清颂馀。
埃凝写邻镜，网结和扉鱼。
银消风烛尽，珠灭夜轮虚。
别有南陵路，幽丛临叶疏。
木落园林旷，庭虚风露寒。
北里清音绝，南陔芳草残。
远气犹标剑，浮云尚写冠。
寂寂琴台晚，秋阴入井干。
湘渚韬灵迹，娥台静瑞音。
凤逐清箫远，鸾随幽镜沈。
霜处华芙落，风前银烛侵。
寂寞平阳宅，月冷洞房深。
芳晨丽日桃花浦，珠帘翠帐凤凰楼。
蔡女菱歌移锦缆，燕姬春望上琼钩。
新妆漏影浮轻扇，冶袖飘香入浅流。
未减行雨荆台下，自比凌波洛浦游。
〔乙支文德〕 〔隋〕
神策究天文，妙算穷地理。
战胜功既高，知足愿云止。
〔无名氏〕 〔隋〕
雨雪霏霏雀劳利。
长觜饱满短觜饥。
门前一株枣，岁岁不知老。
阿婆不嫁女，那得孙儿抱。
敕敕和力力，女子临窗织。
不闻机杼声，惟闻女叹息。
问女何所思，问女何所忆？
阿婆许嫁女，今年无消息。
〔薛道衡〕 〔隋〕
入春才七日，离家已二年。
人归落雁后，思发在花前。
〔菩提达摩〕 〔南北朝〕
鸟来上高堂欲兴，白云入地色还青。
天上金龙日月明，东阳海水清不清。
首捧朱轮重复轻，虽无心眼转惺惺。
不见耳目善观听，身体元无空有形。
不说姓字但验名，意寻书卷错开经。
口谈恩幸心无情，或去或来身不停。