菩萨蛮

年来憔悴慵临镜。

华发悉改当年影。

寂寞掩窗纱。

楼头有落花。

素娥空皎洁。

有恨凭谁说。

何处白云岑。

风回听雁声。


山水


译文、注释、简介、赏析


南浦·芦花,和夫子

〔张绉英〕 〔清〕

秋意酿寒汀,正萧萧、响到连番凄切。

一片白云深,波心冷、洗出亭亭清洁。

浔江客去,琵琶声断愁时节。

一幅轻帆斜卷处,洒出漫天晴雪。

应怜鬓影摧残,感韶华、好与愁人共说。

清影覆横塘,西风紧、吹动澄波千尺。

归鸿嘹唳,一声叫彻长天阔。

望断伊人何处也,凄绝一闺霜月。

凤凰台上忆吹箫·拟李易安

〔张绉英〕 〔清〕

风暖云屏,春深翠幄,博山香篆沉沉。

恁春光一霎,愁入离亭。

可奈韶华飞度,西风紧、又做秋声。

江天远,微茫梁月,约住离魂。

青青。

年时双鬓,却霜华一度,半褪香云。

但药炉茗碗,镇日相亲。

目断天涯尺素,征鸿过、空听哀鸣。

黄昏也,小窗梦冷,数尽残更。

祝英台近·画芙蓉

〔张绉英〕 〔清〕

粉痕轻,脂晕冷。

依约晓妆靓。

一样含颦,谁与伴孤另。

年时倒影窥妆,盈盈笑靥,正香暖、波明掩映。

应自省。

几度阅遍炎凉,鸳鸯梦还醒。

一尺冰绡,领取秋江影。

任它无赖西风,无情秋雨,浑不是、凄清霜井。

疏影·水仙,同若绮妹作

〔张绉英〕 〔清〕

兰闺深窅。

正画帘不卷,烟篆低袅。

整日相看,玉骨娉婷,清绝小窗晴晓。

陈王曾识凌波步,想一样、盈盈娇小。

是谁将、倩影移来,化作一枝香草。

为忆深宫旧事,杜鹃啼血后,幽恨多少。

洗净铅华,展尽芳心,只有闲愁未了。

孤根已分随冰雪,莫更被、东风吹老。

算幽香、肯让梅花,耐得十分寒峭。

水调歌头·归燕,和婉紃妹

〔张绉英〕 〔清〕

凉风祛溽暑,弹指惜流光。

朅来清梦正稳,镇日傍雕梁。

可奈金商暗逗,一递一番萧瑟,倦羽怯清霜。

归去最无奈,凝睇绕池塘。

珠帘底,明月下,黯神伤。

主人莫问行客,前路正茫茫。

怊怅天涯羁旅,一样凄凉怀抱,相顾总彷徨。

惟愿春光好,依旧趁归航。

转应曲

〔张绉英〕 〔清〕

飞絮。

飞絮。

只解催将春去。

池塘芳草芊芊。

燕子归来卷帘。

帘卷。

帘卷。

花影斜倚一半。

水龙吟·瓶中桃花,追和先伯父元韵

〔张绉英〕 〔清〕

晓来无赖东风,芳菲落尽春犹在。

几枝半敛,胆瓶深贮,朱颜未改。

银蒜尘轻,玉炉香细,怕他憔悴。

尽清明过了,无情飞燕,衔不到、秋千外。

斜倚小窗欹侧,想嫣然、不禁铅泪。

一缕游丝,数声啼鴂,离愁易碎。

凭遍栏杆,半规新月,那堪无寐。

便春归、处处残红,却获得他飘坠。

浪淘沙

〔张绉英〕 〔清〕

无事卷帘旌。

微雨初晴。

牡丹才放已清明。

结伴踏青香满路,风送花迎。

堤柳密藏莺。

时弄新声。

归来双袖觉寒生。

听的玉笼鹦鹉唤,何处吹笙。

虞美人

〔张绉英〕 〔清〕

去年燕子来无数。

不住呢喃语。

今年燕子恁无情。

却是病馀憔悴、不堪听。

支离三月幽闺卧。

强自扶床坐。

几时散步倚阑干。

已是春花落尽、未曾看。

菩萨蛮·对月同纬青妹作

〔张绉英〕 〔清〕

轻风吹落枝头雪。

杜鹃啼彻枝头月。

宝鸭暗香消。

开帘花影摇。

白云流不尽。

一片横斜影。

闲倚画屏看。

更深翠袖寒。