莺莺歌其三

丹诚寸心难自比，写在红笺方寸纸。

寄与春风伴落花，徬佛随风绿杨里。

窗中暗读人不知，剪破红绡裁作诗。

还怕香风易飘荡，自令青鸟口衔之。

诗中报郎含隐语，郎知暗到花深处。

三五月明当户时，与郎相见花间路。

译文、注释、简介、赏析

译文

丹诚和真心难以用言语来形容，我将它写在红纸上。把它寄托给春风，让它与落花一同飞舞，伴随着风飘荡在绿杨林间。我在窗边默默地读诗，没有人知晓。用剪刀剪破红绸，将它裁成诗的样子。我只是担心那香风会将它吹散，就像青鸟口中衔着的东西一样。诗中所写的情意含有隐晦的语言，只有他能够理解，他暗地里悟到花儿深处的含义。当清明的月光照亮门户之时，我们会在花间的小路上相会。

莺莺歌其四

恍然梦作瑶台客。

与李频诗

鸬鹚山头片云晴，扬州城里见潮生。

句

鱼惊翠羽金鳞跃，莲脱红衣紫菂擢。

莺莺歌其二

此时潘郎未相识，偶住莲馆对南北。

潜叹凄惶阿母心，为求白马将军力。

明明飞诏五云下，将选金门兵悉罢。

阿母深居鸡犬安，八珍玉食邀郎餐。

千言万语对生意，小女初笄为姊妹。

莺莺歌其一

河桥上将亡官军，虎旗长戟交垒门。

凤凰诏书犹未到，满城戈甲如云屯。

家家玉帛弃泥土，少女娇妻愁被虏。

出门走马皆健儿，红粉潜藏欲何处？

呜呜阿母啼向天，窗中抱女投金钿。

铅华不顾欲藏艳，玉颜转莹如神仙。