山中言事八韵寄李支使

岂知经史深相误,两鬓垂丝百事休。

受业几多为弟子,成名一半作公侯。

前时射鹄徒抛箭,此日求鱼未上钩。

竹里断云来枕上,岩边片月在床头。

过庭急雨和花落,绕舍澄泉带叶流。

缅想远书聆鹊喜,窥寻嘉果觉猿偷。

旧诗改处空留韵,新酝尝来不满篘。

阮瑀如能问寒馁,风光当日入沧洲。



译文、注释、简介、赏析

译文

岂能知道经史有多深,长年累月地读书,百事皆休后,白发垂丝矣。 为了学业,我当了很多年的学生,但只有一半成功地成为了公侯。 以前为了射鹄,徒劳地丢了箭,如今为了钓鱼,却还没上钩。 竹林里的断云飘到了我家的枕头上,岩边的片月悬挂在床头。 过院子时急雨和花朵落下,绕着房舍的澄泉带着叶子流动。 回忆起过去,听着鹊喜的鸣叫,窥寻着美好的果子,觉得猿猴正在偷看。 修改了旧诗的地方,只留下了原来的韵脚,尝试了新的酒却没装满篘(大酒壶)。 阮瑀如果能了解我丧志,那么当年的风光就会走进沧洲(指过去风光会被人所忘,不再感受记忆)。



山中言事寄赠苏判官

〔方干〕 〔唐〕

寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机。

隔岸鸡鸣春耨去,邻家犬吠夜渔归。

倚松长啸成疏拙,拂石欹眠绝是非。

执爨纵曾炊橡实,纫针曾解补荷衣。

常凭早月来张烛,亦假清风为掩扉。

多是元瑜怜野贱,时回车马发光辉。

献王大夫

〔方干〕 〔唐〕

高情不与俗人知,耻学诸生取桂枝。

荀宋五言行世早,巢由三诏出溪迟。

操心已在精微域,落笔皆成典诰词。

一鹗难成燕雀伍,非熊本是帝王师。

贤臣虽蕴经邦术,明主终无谏猎时。

莫道百僚忧礼绝,兼闻七郡怕天移。

直缘材力头头赡,专被文星步步随。

不信重言通造化,须臾便可变荣衰。

山中

〔方干〕 〔唐〕

爱山却把图书卖,嗜酒空教僮仆赊。

只向阶前便渔钓,那知枕上有云霞。

暗泉出石飞仍咽,小径通桥直复斜。

窗竹未抽今夏笋,庭梅曾试当年花。

姓名未及陶弘景,髭鬓白于姜子牙。

松月水烟千古在,未知终久属谁家。

采莲

〔方干〕 〔唐〕

采莲女儿避残热,隔夜相期侵早发。

指剥春葱腕似雪,画桡轻拨蒲根月。

兰舟迟速有输赢,先到河湾赌何物。

才到河湾分首去,散在花间不知处。

与乡人鉴休上人别

〔方干〕 〔唐〕

此日因师话乡里,故乡风土我偏谙。

一枝竹叶如溪北,半树梅花似岭南。

山夜猎徒多信犬,雨天村舍未催蚕。

如今休作还家意,两须垂丝已不堪。

题悬溜岩隐者居

〔方干〕 〔唐〕

世人如要问生涯,满架堆床是五车。

谷鸟暮蝉声四散,修篁灌木势交加。

蒲葵细织团圆扇,薤叶平铺合遝花。

却用水荷苞绿李,兼将寒井浸甘瓜。

惯缘崄峭收松粉,常趁芳鲜掇茗芽。

池上树阴随浪动,窗前月影被巢遮。

坐云独酌杯盘湿,穿竹微吟路径斜。

见说公卿访遗逸,逢迎亦是戴乌纱。

李侍御上虞别业

〔方干〕 〔唐〕

满目亭台嘉木繁,燕蝉吟语不为喧。

昼潮势急吞诸岛,暑雨声回露半村。

真为援毫方掩卷,常因按曲便开尊。

若将明月为俦侣,应把清风遗子孙。

绣羽惊弓离果上,红鳞见饵出蒲根。

寻君未要先敲竹,且棹渔舟入大门。

许员外新阳别业

〔方干〕 〔唐〕

兰汀橘岛映亭台,不是经心即手栽。

满阁白云随雨去,一池寒月逐潮来。

小松出屋和巢长,新径通村避笋开。

柳絮风前欹枕卧,荷花香里棹舟回。

园中认叶封林草,檐下攀枝落野梅。

莫恣高情求逸思,须防急诏用长材。

若因萤火终残卷,便把渔歌送几杯。

多谢郢中贤太守,常时谈笑许追陪。

侯郎中新置西湖

〔方干〕 〔唐〕

远近利民因智力,周回润物像心源。

菰蒲纵感生成惠,鳣鲔那知广大恩。

潋滟清辉吞半郭,萦纡别派入遥村。

砂泉绕石通山脉,岸木黏萍是浪痕。

已见澄来连镜底,兼知极处浸云根。

波涛不起时方泰,舟楫徐行日易昏。

烟雾未应藏岛屿,凫鹥亦解避旌幡。

虽云桃叶歌还醉,却被荷花笑不言。

孤鹤必应思凤诏,凡鱼岂合在龙门。

能将盛事添元化,一夕机谟万古存。

叙龙瑞观胜异寄于尊师

〔方干〕 〔唐〕

混元融结致功难,山下平湖湖上山。

万顷涵虚寒潋滟,千寻耸翠秀孱颜。

芰荷香入琴棋处,雷雨声离栋牖间。

但有五云依鹤岭,曾无陆路向人寰。

夜溪漱玉常堪听,仙树垂珠可要攀。

若弃荣名便居此,自然浮浊不相关。