寄王正叔

微生不过人,气力两眇么。

力学失自谋,径古与今左。

病世相陷贼,树性期刚果。

岂不中是时,然亦未尝过。

奈何众好殊,未语咻已夥。

伥伥独何之,云云锐亦挫。

忠言不售耳,直面屡得唾。

怒目瞋以环,谤口焰而火。

出门先自羞,有衣恍疑裸。

过市不成步,伛偻侔鳖跛。

周旋不出扉,迷若蚁循磨。

人恶固为甚,自厌近亦颇。

媚世定有术,欲学从谁可。

必也泥自售,恐由此始祸。

贤子远相问,幸有以教我。

得报速是宜,翘企不容坐。



译文、注释、简介、赏析

译文

微不足道的人生,身体力气微弱得像无力的苍蝇。 力量的运用迷失了自主,行事的方式返古留今。 深陷在世态炎凉之中,形成了刻意掩盖自己本性的做作。 也许这正是时势所需,但也从未尝过真正的痛苦。 怎么办呢,众人的好望眼光各不相同,还未说话就已排挤。 孤独无助该何去何从,如此尖锐的批评也折磨得人心烦意乱。 忠言被掩耳不闻,坦然面对只换来屡屡受辱。 愤怒的眼神带来嘲弄,蔑视的口舌燃起怨气之火。 离开家门先是羞愧,衣着不整好像赤身裸体。 走在市井摇摇晃晃,僵曲如乌龟,蹒跚如跛行。 周而复始,无法走出大门,迷失如蚂蚁推磨。 人们的恶意已经够糟,自己的厌恶也颇为丰富。 讨好世俗已经有了技巧,想要从谁那学习呢。 必须自相背离,恐怕从此事端开始。 聪明的人远离相问,幸好有你来教导我。 及时地传达消息是最合适的,高举头企图起身不能静坐。



不愿渔

〔王令〕 〔宋〕

终焉可伯为,不愿为渔子。

当时渭阳人,自是直钓耳。

今非结网身,岂有得鱼喜。

试身风波间,特用豢妻子。

古今同为渔,意义不相似。

不愿渔

〔王令〕 〔宋〕

采薇南山阿,归耕南山下。

食苦心无虞,守约自闲暇。

出处皆有义,在理无用讶。

今人举一隅,何足语学稼。

杂诗效孙莘老

〔王令〕 〔宋〕

鱼虾无所能,动辄困人得。

蛟鲸能则乖,覆舟取人食。

龟鳖能谓殊,刳剥同一剧。

龙不入网罗,亦不为人识。

杂诗效孙莘老

〔王令〕 〔宋〕

犬羊养于人,壮则人食之。

猛虎嗜人肉,终昧猎者机。

豺狼与狗同,为害岂必威。

封狐能为人,还作行子妻。

呼鸡

〔王令〕 〔宋〕

鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。

夫岂必可召,役以食乃尔。

今吾曷为悲,人而鸡犬为。

自计无自存,西山谢夷齐。

乌鸱

〔王令〕 〔宋〕

雄乌无空冲,雌乌无定飞。

一巢不易成,两口千柴枝。

已高惧风颠,已下忧人窥。

欲集更自翔,既安复重移。

乌巢又生乌,复哺犹可期。

鸱枭亦有巢,母死子后飞。

呜呼造物者,于此竟谁尸。

偶作

〔王令〕 〔宋〕

女丑忌明镜,不知自羞人。

士丑忌公言,不知自修身。

羞人不出前,丑声日可湮。

修身无不至,令问日益振。

镜与言何尤,见忌不见亲。

还东野诗

〔王令〕 〔宋〕

吾于古人少所同,惟识韩家十八翁。

其辞浩大无崖岸,有似碧海吞浸秋晴空。

此老颇自负,把人常常看。

于时未尝有夸诧,只说东野口不干。

我生最迟暮,不识东野身。

能得韩老低头拜,料得亦是无量文章人。

前日杜子长,借我孟子诗。

三日三夜读不倦,坐得脊折臀生肢。

旁人笑我苦若是,何为竟此故字纸。

童子请我愿去烧,此诗苦涩读不喜。

吾闻旁人笑,叹之殊不已。

又畏童子言,藏之不敢示。

奈何天下俱若然,吾与东野安得不泯焉。

唐介

〔王令〕 〔宋〕

以谏得罪者为谁,四海多作唐介诗。

俗儿口狭文字碎,欲状介事语反卑。

嗟嗟我亦介之徒,此恨不助掀目眉。

三更灯死百虑息,四睫不交双目眵。

推枕起坐壮介节,以手扪臆为介思。

信乎介亦壮男子,直能金铁其肝脾。

雷霆之怒万钧重,人主之威犹过之。

一语所犯百死在,要领可断族可夷。

堂堂介也人之难,不畏所畏将所持。

捧书入奏伏文陛,身视赴死如食饴。

面折庭诤语论险,直舌铁硬坚不移。

天子怒叱大臣语,众笏交抵侔戈挥。

如何面笑目不瞬,气不略詟颜怡怡。

即日议下得远斥,中使临遣监妻儿。

奈何左右口吻毒,只有死请无还辞。

然今天子甚明圣,虽暂盛怒终复归。

呜呼能对治乱鉴,介也能抆其瑕疵。

语曰五谏吾从讽,仲尼逮有激而为。

后世巽懦禄位徒,缘此粉饰尸素非。

必也事有不得已,宜乎讫死争不回。

伟哉介也已不朽,日月为字天为碑。

寄语琐琐媒孽子,介纵蹈死吾何悲。

赠刘成文

〔王令〕 〔宋〕

予生谢早先,晚世相逅邂。

礼俗不可徵,百孔千疮坏。

平时以是念,食美不知囋。

谁为医国者,已亟不图瘥。

引脰望古人,去我远以太。

斓斑纸上语,十才一二在。

思人乐其言,把读不知懈。

爱其善调理,未讫已期再。

探窥古人心,愤懑世俗败。

常思得英奇,肝肺相诱劢。

以是求世人,未免许以溉。

不特学忧孤,直恐性失介。

呜呼圣贤人,既以舍我迈。

如何有常者,亦不可得拜。

虽然众嘲扬,未忍径伍哙。

刘生江东儒,心臆宽不隘。

遇我数日语,收若俯拾芥。

久从固所望,骤得尤所快。

立海观鲸鲲,乘霄饮沆瀣。

和风吹滞酲,利爪搔痒疥。

我质遂愧陋,香禾映秕粺。

和言遂愧疏,长江掩涔派。

辱索宜有献,百择无一爱。

作诗期笑咍,幸无怒目睚。