答蜀公谢寄酒

彼酒孰为之,湛然若天成。

为之非草草,纤悉中度程。

其香匹幽兰,色不减琼英。

采采白菊花,亦酌潭水清。

潭水取之源,择菊废枝茎。

我将飨明神,乃独以其精。

千里驰寄公,非将解公酲。

祝公百年寿,多益不为盈。

想公初饮时,莹彻颜微赪。

幽吟倚岩石,缓步睨层城。

爰闻在阴鹤,载叹出谷莺。

我闻至人心,万物莫足撄。

存亡漫忧喜,泛然若无情。

此理公得之,奚藉醪醴并。



译文、注释、简介、赏析

译文

那样的酒,它是如何酿成的,清澈明亮像天空般?制作它并不匆忙,每个步骤都十分精细周密。它的香气如此幽香,与美丽的兰花一样,颜色也毫不逊色于珍贵的琼英。同时采集了美丽的白菊花,也品尝了清澈的潭水。这潭水的来源是选择了最好的菊花废枝茎。我将用这酒来祭拜明神,只因它的精气神独特。我将把这美酒寄给千里之外的公官,不是为了替他解酲醢之渴。我祝愿公官长命百岁,更加充实而不是饱满。想着当公官刚喝起这美酒时,他的脸颊微微泛红。他在幽吟中靠着山石,慢慢地行走眺望着城市的一层层。从那里传来了优雅的阴鹤鸣叫声,也载着谷中的黄莺的欢叹。我听说至高无上的智者之心,不屑于追求世间万物。他既能从中感到忧伤,也能从中感到喜悦,像是毫无感情一样宽泛而若无所思。这个道理公官领悟到了,为何还需要借助美酒享受?



方城与君时相别遇雨因

〔彭汝砺〕 〔宋〕

五更赤晴平旦雨,愁云不开风劲怒。

霰雹夜落大如芋,日月不出愁乌兔。

兄曰嗟予季行役,道阻且修日云暮。

泥深一尺水交注,仆肩不任马蹄驻。

一车十牛不能御,晨征忽忽立乘遽。

恐汝悲啼不还顾,昔知为快今知误。

恨不赭阳一月住,人生百年惟所遇。

曲折万变皆归数,乾坤与人同寄寓。

扰扰眼前皆细故,慎勿动心悲景露。

九阪王阳犹叱驭,平明天晴卷云雾。

骅骝安稳行道路,一日千里如跬步。

我行

〔彭汝砺〕 〔宋〕

我行日不休,行亦读吾书。

朝为忘机鸥,夜作不瞑鱼。

日月双跳丸,乾坤一蘧庐。

而吾于其间,扰扰亦自如。

离家

〔彭汝砺〕 〔宋〕

离家一千里,十日不得书。

不怨天上鸿,只恨水中鱼。

我行谷伯国,明日武侯庐。

慈亲发雪白,安否比何如。

游岘首

〔彭汝砺〕 〔宋〕

去年冬少雪,二月春始晴。

南游岘首山,东下石头城。

揉蓝染江水,烂锦贴园英。

幽亭一杯酒,不用千载名。

叔子祠堂

〔彭汝砺〕 〔宋〕

不折亭下柏,不采山头石。

羊公昔兹游,千载人爱惜。

焚香荐卮酒,一拜三叹息。

却泛岘水波,汪洋感馀泽。

观画

〔彭汝砺〕 〔宋〕

少时驰驱走四方,马足遍踏无边疆。

北逾崦嵫薄扶桑,远陟羊肠上太行。

历参涉昴扪亢房,荡舟溟渤浮河潢。

五湖彭蠡窥沅湘,蛟龙出没鳞鬣苍。

大浪震叠钟鼓撞,怒蜃结搆珠瑶光。

游鱼鲦鲿鳣鲔鲂,鸂鶒沉浮旅鴐鸧。

大鹏一飞凌鹔鹴,中林荃蕙杂兰菖。

妖红曼绿艳靓妆,回溪曲覆秀筼筜。

老松怪柏号风霜,桂丹枫赤橘柚黄。

阆风仙人醉琼浆,前旆虹蜺骑凤皇。

云台曲璧络奇璜,缥缈天乐非宫商。

我欲从之匪暇遑,昨朝图画纷开张。

睥睨旧游心惚慌,南岭赤日西玄霜。

愁云不开雨雪雱,变化倏忽无经常。

隆楼杰阁郁相望,远峰截嵲插雕梁。

商人骑马儿牧羊,牛车鱼艇浮纤芒。

苍鹅无声浴沧浪,熟视却顾疑腾骧。

骅骝奚为弃路傍,骨骼虽老终轩昂。

重阳篱菊开煌煌,怪见桃杏争芬芳。

梅花一枝忽自折,半篱仿佛闻幽香。

文陛网户绿绮窗,中有美人岂媖媓。

流珠蛱蝶金鸳鸯,一盼少年犹断肠。

蓬莱宫中日月长,世界凡阅几炎凉。

悠悠彼乐未遽央,棋局未知谁子强。

庞眉老僧坐道场,手捉拂子据绳床。

似达至理言虑亡,惟我知彼真荒唐。

乃知画工匪其良,倒置高下玩阴阳。

鬼神丑怪不能藏,咫尺千里无准量。

屈折海岱留缣缃,物象涕泣愁斧戕。

贵家欲得心奔忙,背锦轴玉红绨囊。

君亦爱之未能忘,苟不溺心奚所妨。

我今与公陟高冈,坐视四海超八荒。

图史罗列耀文章,前有唐虞上羲皇。

左右孔孟从庄扬,朝莫见之心肃庄。

议论兴废评否臧,卑陋不肯数汉唐。

广莫之野无何乡,我与子乐奚其将。

寄君时

〔彭汝砺〕 〔宋〕

岂不有性灵,稍可学操缦。

公私足忧责,耗蠹几大半。

驰驱寝食废,真自残躯干。

叔兮识至理,真伪不可乱。

读书老不辍,夜坐频达旦。

特立无倚著,刚严实予惮。

岁时有多少,每复愁分散。

顾瞻鹡鸰飞,俯仰发浩叹。

安得桑麻田,谷粟粗可饭。

晨昏侍萱堂,彩服何粲粲。

箴切庶寡尤,诗书恣娱玩。

相从不相离,如彼鸿与雁。

六月自西城归

〔彭汝砺〕 〔宋〕

驾言将西征,呼仆问行李。

吾行无所苟,虽远亲则喜。

痴儿不知事,饮血泪如水。

忆昨唐许边,逋逃聚蜂蚁。

巅崖寄巢穴,绝险不可迩。

扑灭无先几,捕督误诏旨。

是时寡妻病,吾计或可止。

君曰无妾私,促装勉行矣。

妾病虽云危,姑慈有足恃。

是身如浮云,永诀或此始。

一马才登途,渠魁头挂市。

犹虞未宁归,走讣忽在耳。

羁栖二十年,粱肉饱有几。

单车行四方,岁月几万里。

私居乃如寄,方此还之彼。

爱君能知分,嗜苦同甘旨。

誓欲相厥成,完百无一毁。

中流即我弃,我恨无涯涘。

家贫未能去,顾惜尚壮齿。

含愁复于行,嗜禄只自鄙。

悠悠涉清汉,欲往辕更柅。

沧浪照颜面,不与旧相似。

蓬鬓生雪霜,龟胸点泥滓。

骄阳恰中伏,旱魃方哆侈。

山川惜阴雨,我稼病未起。

高堂蔽重帘,捉扇衣屡褫。

乃兹趋长途,登降遍峛崺。

简书况有限,暮晚未担弛。

山名初外朝,岌嶪超众岿。

晴天出万象,扰扰谁经记。

滥觞一拳多,结构五丸累。

蛟龙跨鸿蒙,殿阁耸碨礧。

或植如剑戟,或覆如釜锜。

或视而错愕,或行而迤逦。

或大而无当,或立而不倚。

干平七峰老,秀拔匪众比。

耆旧今所贵,瞻言但擎跽。

马息联八叠,培塿看冈屺。

篮舆劳攀牵,卒饿弗克仔。

肺声几成雷,背汗欲濡轨。

吾疲尚能徒,走骤托杖履。

岂不有林木,日昼方如燬。

晓行怯雾露,夜涉愁蛇虺。

屋颓茇穷阎,鱼馁饭乾米。

田功微粱稻,圃学蕃麻枲。

截筒户割漆,剥楮人抄纸。

千枫立青冥,万竹秀披靡。

时时得流泉,濯溉移日晷。

清音有可乐,往往中宫徵。

孰谓彼房陵,千家住清泚。

神仙隐九室,绰约如处子。

安眠费春秋,官爵弃敝屣。

宝公浮杯来,宴坐有旧址。

甘雨随众缘,凶年作蕃祉。

欲游嗟不遑,怅望祇悬企。

东西更多山,小大或亿秭。

未经夏禹凿,想待愚公徙。

横梯险相联,曲栈危半阺。

避就为俯眉,循缘或颠趾。

女娲高第一,仅去天尺咫。

黎明登其颠,星宿可俯视。

扶桑出晓日,洞彻及表里。

丘陵杂茧栗,草木浮糠秕。

补天闻故老,岂或有此理。

天之于空虚,一大器而已。

物或有不完,补之非天耻。

酒觞荐明诚,感叹至横涕。

留停仰妫墟,欲至更逶迤。

烟岚相薰蒸,闇黯常及巳。

杂民久薰陶,顽吏傲鞭棰。

令人愧满面,虞舜昔居此。

商洛不十舍,惄焉想黄绮。

奔驰浪南北,黾勉惭禄仕。

纷纷昨夜梦,慈母倚门俟。

愿骑双鸿鹄,更挟四騄駬。

言乘溪上舟,出宿城边址。

峰峦欲飞去,峭拔陵天委。

神奇杂鬼怪,巧绝非劂剞。

龙盘秦世松,玉滴尧时髓。

波澜杂云雾,莽苍在隐几。

平生贪幽胜,短桨行复舣。

一滩复一碛,却望无首尾。

崭崭边傍石,出没竞谲诡。

细垂一丝缕,大作十虎兕。

冲撞非雷霆,震荡岸欲圮。

鼋鼍不能游,蛟蜃得所恀。

悬流落千仞,急疾过发矢。

浮生真如叶,转足见生死。

篙工相号呼,熟视但如砥。

谓予且从陆,厥计亦非是。

吾生自有分,纤悉不在己。

缅思濠上鱼,载顾山梁雉。

未能脱缰锁,可恨讥炉锤。

孔卧弗暖席,禹行尚乘櫑。

所惭一无补,虚冒恩私被。

夜凉泛明月,不寐对潇洒。

凤林莽何处,草木秀嶷嶷。

槎头缩项鳊,不减河鲂美。

习池今可游,尊酒慰劳只。

鸿雁杳未来,将诗寄双鲤。

胡雏

〔彭汝砺〕 〔宋〕

秃鬓胡雏色如玉,颊拳突起深其目。

鼻头穹隆脚心曲,被裘骑马追鸿鹄。

出入林莽乘山谷,凌空绝险如平陆。

臂鹰緤犬纷驰逐,雕弓羽箭黄金镞。

争血雉兔羞麋鹿,诡遇得禽非我欲。

莫怪小儿敏捷强,老宿胡人以此为风俗。

自吉泛舟入赣

〔彭汝砺〕 〔宋〕

我行欲从车,好风苦相招。

谓言困行役,厌此道路遥。

骎骎四骆马,终日在岧峣。

簿书更追随,精耗发欲焦。

乃复泛柏舟,锦幔兰为桡。

是时春始和,暖风秀兰苕。

彼柳已青青,彼桃已夭夭。

王事敢不修,我行歌且谣。

彼不知之者,谓我士也骄。

不知非所知,我兹以逍遥。