沣上寄幼遐

寂寞到城阙,惆怅返柴荆。

端居无所为,念子远徂征。

夏昼人已息,我怀独未宁。

忽从东斋起,兀兀寻涧行。

罥挂丛榛密,披玩孤花明。

旷然西南望,一极山水情。

周览同游处,逾恨阻音形。

壮图非旦夕,君子勤令名。

勿复久留燕,蹉跎在北京。



译文、注释、简介、赏析

译文

寂寞到了城阙,愁闷地回到了柴荆。 整日无所事事,思念儿子远在外面征战。 夏天白天人们已经安息,而我心中的孤单却未曾平静。 突然从东斋起身,迷茫地寻找去处。 草丛中挂着密密麻麻的藤蔓,遍地开放的孤花给我带来了一丝明亮。 眺望着无边无际的西南山水,湖海的景色让我心情激动。 周游览走到了同游的地方,却对被阻挡的音讯和形象感到深深的遗憾。 伟大的事业不是一朝一夕可以完成的,君子要勤勉做好传承自己的名份。 请勿再久留在燕京,不要虚度光阴在北京。



善福精舍示诸生

〔韦应物〕 〔唐〕

湛湛嘉树阴,清露夜景沈。

悄然群物寂,高阁似阴岑。

方以玄默处,岂为名迹侵。

法妙不知归,独此抱冲襟。

斋舍无馀物,陶器与单衾。

诸生时列坐,共爱风满林。

晚出沣上赠崔都水

〔韦应物〕 〔唐〕

临流一舒啸,望山意转延。

隔林分落景,馀霞明远川。

首起趣东作,已看耘夏田。

一从民里居,岁月再徂迁。

昧质得全性,世名良自牵。

行欣携手归,聊复饮酒眠。

春日郊居寄万年吉少府中孚三原少府伟夏侯校书审

〔韦应物〕 〔唐〕

谷鸟时一啭,田园春雨馀。

光风动林早,高窗照日初。

独饮涧中水,吟咏老氏书。

城阙应多事,谁忆此闲居。

还阙首途寄精舍亲友

〔韦应物〕 〔唐〕

休沐日云满,冲然将罢观。

严车候门侧,晨起正朝冠。

山泽含馀雨,川涧注惊湍。

揽辔遵东路,回首一长叹。

居人已不见,高阁在林端。

途中书情寄沣上两弟因送二甥却还

〔韦应物〕 〔唐〕

华簪岂足恋,幽林徒自违。

遥知别后意,寂寞掩郊扉。

回首昆池上,更羡尔同归。

西郊养疾闻畅校书有新什见赠久伫不至先寄此诗

〔韦应物〕 〔唐〕

养病惬清夏,郊园敷卉木。

窗夕含涧凉,雨馀爱筠绿。

披怀始高咏,对琴转幽独。

仰子游群英,吐词如兰馥。

还闻枉嘉藻,伫望延昏旭。

唯见草青青,闭户沣水曲。

九日沣上作寄崔主簿倬二李端系

〔韦应物〕 〔唐〕

凄凄感时节,望望临沣涘。

翠岭明华秋,高天澄遥滓。

川寒流愈迅,霜交物初委。

林叶索已空,晨禽迎飙起。

时菊乃盈泛,浊醪自为美。

良游虽可娱,殷念在之子。

人生不自省,营欲无终已。

孰能同一酌,陶然冥斯理。

寺居独夜寄崔主簿

〔韦应物〕 〔唐〕

幽人寂不寐,木叶纷纷落。

寒雨暗深更,流萤度高阁。

坐使青灯晓,还伤夏衣薄。

宁知岁方晏,离居更萧索。

善福阁对雨寄李儋幼遐

〔韦应物〕 〔唐〕

飞阁凌太虚,晨跻郁峥嵘。

惊飙触悬槛,白云冒层甍。

太阴布其地,密雨垂八纮。

仰观固不测,俯视但冥冥。

感此穷秋气,沈郁命友生。

及时未高步,羁旅游帝京。

圣朝无隐才,品物俱昭形。

国士秉绳墨,何以表坚贞。

寸心东北驰,思与一会并。

我车夙已驾,将逐晨风征。

郊涂住成淹,默默阻中情。

四禅精舍登览悲旧寄朝宗巨川兄弟

〔韦应物〕 〔唐〕

萧散人事忧,迢遰古原行。

春风日已暄,百草亦复生。

跻阁谒金像,攀云造禅扃。

新景林际曙,杂花川上明。

徂岁方缅邈,陈事尚纵横。

温泉有佳气,驰道指京城。

携手思故日,山河留恨情。

存者邈难见,去者已冥冥。

临风一长恸,谁畏行路惊。