候夜行师七唱

戍楼西北望皇家,夏永南征岭海赊。

殿阁凉生梅浦雨,葵柳红映锦江霞。

侮凌烽火心如水,变幻风云眼未花。

犀照湖花消魍{鬼象},龙呈剑气射虚邪。

赤鸟黑马流红汗,绿柳金莺冒翠华。

淬砺戈矛寻石上,沉浮瓜李戏江涯。

蕙兰纫佩生香满,荷芰缝衫御暑嘉。

较斧开林驱虎豹,施罟截港捕鱼虾。

火田畬种无耕犊,阴隙戎潜起宿鸦。

夜析重门防暴客,三更三点尚排衙。



译文、注释、简介、赏析

译文

望着西北方的戍楼,我看到了皇家的景象。夏天,永夜南征,穿过岭海的无边风沙。殿阁凉爽,梅花在浦雨中飘香,葵花和柳枝在锦江霞光中争相绽放。 痛恨战火带来的侵凌,但心境如水,不受干扰。风云变幻,眼界依然清明。湖面上的水波照见犀牛的倒影消失,龙的气势凌厉地打击着虚邪。 血洒的地方,有红色的鸟儿和黑色的马匹流着汗水。绿柳和金莺一同催生翠华。战斗中磨砺的戈矛在山石上寻找着它们的归宿,汹涌澎湃的江水旁有瓜果李花在嬉戏。 香气弥漫,蕙兰的佩香充满了空气,荷芰的衣裳缝制出来,为皇上的度夏生活增添了喜庆。挥舞着斧头砍伐森林,赶走了虎豹,设置渔网捕捉鱼虾。 火田和耕犊并存,阴暗处隐藏着战车,宿鸦蠢蠢欲动。夜间打开重门,警惕着暴徒的入侵,三更三点,衙门依然开放。



候夜行师七唱

〔陈元光〕 〔唐〕

戍楼西北请泉山,十载干戈暑又寒。

红锦飘来枫树醉,黄金废尽菊花残。

故园橙橘小春闹,圣席圆汤冬至闲。

剑戟百磨岩石裂,骅骝群饮泽泉乾。

雪花散杂梅花媚,白水前为墨水餐。

河腹冰坚防虏骑,边陲雨涷弊征鞍。

水窗向北因风寒,密垒开东得月看。

迭起寒鸡犹未唱,铜壶先滴五更阑。

云龙

〔陈元光〕 〔唐〕

乾坤成列神流通,纯阳附阴生神龙。

伸屈妙运参帝功,一鼓絪缊油云从。

飞翔四海雨域中,万汇焦枯仰化融。

苦时潜德来奋踪,群生渴想心忡忡。

雷鸣云起德斯普,变化循环自今古。

风虎

〔陈元光〕 〔唐〕

乾坤义气为虎神,咆哮尚阚谁相亲。

浮云满谷随相震,啸地生风鼓气新。

日入山林膳百兽,时清效数宗麒麟。

忍饥渡河知仁人,威彰挥爪雄武臣。

戴王秉义无忘噬,作政行苛何诛夷。

圣作物睹

〔陈元光〕 〔唐〕

乾坤正气钟圣物,聪明天纵临生民。

四灵百端皆符身,九夷八蛮咸来宾。

制作百为开彝伦,明禋千载秋又春。

物睹之圣为何人,羲农尧舜禹汤文。

万古帝王咸准则,只令万物睹者德。

平獠宴喜

〔陈元光〕 〔唐〕

玉钤森万骑,金鼓肃群雄。

扫穴三苗窜,旋车百粤空。

风生云无帐,雪压碧油幢。

火烈消穷北,呈祥应岁东。

朝端张孝友,炮鳖待元戎。

候夜行师七唱

〔陈元光〕 〔唐〕

魏母咸亨奉敕文,府兵云众成营屯。

屹然一镇云霄末,渐尔群言花柳春。

男生女长通蕃息,五十八氏交为婚。

火田黄稻俱甘旨,纲水金鱼洽醉醺。

寇戎不测纷如雪,甲胄何时不出门。

夜祀天皇弘德泽,日将山獠化缟民。

一声谯鼓月初出,戍楼西北望皇阍。

候夜行师七唱

〔陈元光〕 〔唐〕

一从长发离京城,侍父寒暄经万程。

上吁玄天低吁地,朝瞻红日夜瞻星。

诸君喜抵王师所,四顾伤为荆莽坰。

群落妻拿凄泣声,俄然戎丑万交横。

司空淑人频劝谕,英雄死义无求生。

马皮远裹伏波骨,铜柱高标交趾惊。

振旅龙江修战具,移文凤阙请增兵。

候夜行师七唱其三

〔陈元光〕 〔唐〕

黄昏候夜到更阑,爆竺惊闻把剑看。

士友同仇裘共敝,丈夫努力饭加餐。

星移物换鬓花白,月落参横烛泪乾。

怨女鸾孤来绕枕,征夫马健不离鞍。

量弘宇宙无遗壤,令肃风霆欲裂山。

义重同胞堪搏虎,身轻战甲不号寒。

灰飞葭管阳初复,拍落梅花歌示残。

歌啸未残胡虏却,东南取道夕长安。

候夜行师七唱其三

〔陈元光〕 〔唐〕

戍楼西北望皇州,宿衙曾随上苑游。

明月芦花迷曲岸,西风梧叶报清秋。

凤凰台上几声笛,鹦鹉洲边一苇舟。

对菊渊明怀刺史,抛梭织女弄牵牛。

娟娟万里江河烂,耿耿孤星大火流。

白雁远传苏武扎,银鲈细切季鹰羞。

露悽霜肃吴砧捣,马壮兵强楚戍愁。

报道四更笳鼓响,衔枚袭虏献俘囚。

候夜行师七唱其三

〔陈元光〕 〔唐〕

戍楼西北望皇阍,日暖桃绯京国春。

公子踏青陪御辇,官民结彩庆姻门。

上林花木胭脂媚,边境桑麻戟剑屯。

乳燕东风相对语,老亲上冢孰温存。

采茶喜钻新榆火,修禊争驱旧虏氛。

尽醉韶华三月暮,谁闻更鼓二更巡。