塘上行

蒲生我池中,其叶何离离。

傍能行人义,莫若妾自知。

众口铄黄金,使君生别离。

念君去我时,独愁常苦悲。

想见君颜色,感结伤心脾。

念君常苦悲,夜夜愁不寐。

莫以贤豪故,弃捐素所爱。

莫以鱼肉贱,弃捐葱与薤。

莫以麻枲贱,弃捐菅与蒯。

出亦复苦愁,入亦复苦愁。

边地多悲风,树木何修修。

从君致独乐,延年寿千秋。


抒情


译文、注释、简介、赏析

译文

蒲草长满了水池,它们的叶子隐约相间。正如你的宽厚正直,不说我也自然知晓。大家都这么说混淆是非,使你不得不离去。每当想起我们相距这么远,我就像没有丈夫一样苦苦的思念。一想到你离去时的神情,我的心就像长了结一样。一想起你那悲伤的表情,我每天晚上都不能入睡。 不要以为有身份有地位,就可以抛弃自己所爱的东西?不要以为鱼肉多了,就可以抛弃大葱和薤菜。不要以为麻枲多了,就可以不要菅草和蒯草了。出去了为什么又回来,回来了却又想着再出去。边疆的风声使人倍感凄凉,树被风吹的声音都是那么凄凉!从了君以后就要自己让自己快乐,要好好的活下去。


简介

《塘上行》由甄氏(即文昭甄皇后)所作,这首描写闺怨的诗触怒文帝,甄氏黄初二年(西元二二一年)被赐毒酒而死。直到儿子曹睿嗣位,才被追谥为皇后。此后历朝历代,正史典籍,载其人,未载其名,均以甄后称之。



野田黄雀行

〔曹植〕 〔三国〕

高树多悲风,海水扬其波。

利剑不在掌,结友何须多?

不见篱间雀,见鹞自投罗?

罗家得雀喜,少年见雀悲。

拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。

飞飞摩苍天,来下谢少年。

蝉赋

〔曹植〕 〔三国〕

唯夫蝉之清素兮,潜厥类乎太阴。

在盛阳之仲夏兮,始游豫乎芳林。

实澹泊而寡欲兮,独怡乐而长吟。

声皦皦而弥厉兮,似贞士之介心。

内含和而弗食兮,与众物而无求。

栖高枝而仰首兮,漱朝露之清流。

隐柔桑之稠叶兮,快啁号以遁暑。

苦黄雀之作害兮,患螳螂之劲斧。

冀飘翔而远托兮,毒蜘蛛之网罟。

欲降身而卑窜兮,惧草虫之袭予。

免众难而弗获兮,遥迁集乎宫宇。

依名果之茂阴兮,托修干以静处。

有翩翩之狡童兮,步容与于园圃。

体离朱之聪视兮,姿才捷于狝猿。

条罔叶而不挽兮,树无干而不缘。

翳轻躯而奋进兮,跪侧足以自闲。

恐余身之惊骇兮,精曾睨而目连。

持柔竿之冉冉兮,运微粘而我缠。

欲翻飞而逾滞兮,知性命之长捐。

委厥体于膳夫。

归炎炭而就燔。

秋霜纷以宵下,晨风烈其过庭。

气憯怛而薄躯,足攀木而失茎。

吟嘶哑以沮败,状枯槁以丧刑。

乱曰: 诗叹鸣蜩,声嘒嘒兮,盛阳则来,太阴逝兮。

皎皎贞素,侔夷节兮。

帝臣是戴,尚其洁兮。

咏怀八十二首(其一)

〔阮籍〕 〔三国〕

夜中不能寐,起坐弹鸣琴。

薄帷鉴明月,清风吹我襟。

孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。

徘徊将何见?

忧思独伤心。

妾薄命二首

〔曹植〕 〔三国〕

【其一】 携玉手,喜同车,比上云阁飞除。

钓台蹇产清虚,池塘灵沼可娱。

仰泛龙舟绿波,俯擢神草枝柯。

想彼宓妃洛河,退咏汉女湘娥。

【其二】 日月既逝西藏,更会兰室洞房。

华灯步障舒光,皎若日出扶桑。

促樽合坐行觞。

主人起舞娑盘,能者穴触别端。

腾觚飞爵阑干,同量等色齐颜。

任意交属所欢,朱颜发外形兰。

袖随礼容极情,妙舞仙仙体轻。

裳解履遗绝缨,俯仰笑喧无呈。

览持佳人玉颜,齐举金爵翠盘。

手形罗袖良难,腕弱不胜珠环,坐者叹息舒颜。

御巾裛粉君傍,中有霍纳都梁,鸡舌五味杂香。

进者何人齐姜,恩重爱深难忘。

召延亲好宴私,但歌杯来何迟。

客赋既醉言归,主人称露未晞。

煌煌京洛行

〔曹丕〕 〔三国〕

夭夭园桃,无子空长。

虚美难假,偏轮不行。

淮阴五刑,鸟尽弓藏。

保身全名,独有子房。

大愤不收,褒衣无带。

多言寡诚,抵令事败。

苏秦之说,六国以亡。

倾侧卖主,车裂固当。

贤矣陈轸,忠而有谋。

楚怀不从,祸卒不救。

祸夫吴起,智小谋大, 西河何健,伏尸何劣。

嗟彼郭生,古之雅人, 智矣燕昭,可谓得臣。

峨峨仲连,齐之高士, 北辞千金,东蹈沧海。

咏怀八十二首(其七十九)

〔阮籍〕 〔三国〕

林中有奇鸟,自言是凤凰。

清朝饮醴泉,日夕栖山冈。

高鸣彻九州,延颈望八荒。

适逢商风起,羽翼自摧藏。

一去昆仑西,何时复还翔。

但恨处非位,怆悢使心伤。

酒德颂

〔刘伶〕 〔三国〕

有大人先生,以天地为一朝,以万期为须臾,日月为扃牖,八荒为庭衢。

行无辙迹,居无室庐,幕天席地,纵意所如。

止则操巵执觚,动则挈榼提壶,唯酒是务,焉知其馀?

有贵介公子,搢绅处士,闻吾风声,议其所以。

乃奋袂攘襟,怒目切齿,陈说礼法,是非锋起。

先生于是方捧甖承槽、衔杯漱醪。

奋髯踑踞,枕曲藉糟。

无思无虑,其乐陶陶。

兀然而醉,豁尔而醒。

静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形,不觉寒暑之切肌,利欲之感情。

俯观万物,扰扰焉,如江汉之载浮萍。

二豪侍侧焉,如蜾蠃之与螟蛉。

幽愤诗

〔嵇康〕 〔三国〕

嗟余薄祜,少遭不造。

哀茕靡识,越在襁褓。

母兄鞠育,有慈无威。

恃爱肆姐,不训不师。

爰及冠带,冯宠自放。

抗心希古,任其所尚。

托好老庄,贱物贵身。

志在守朴,养素全真。

曰余不敏,好善闇人。

子玉之败,屡增惟尘。

大人含弘,藏垢怀耻。

民之多僻,政不由己。

惟此褊心,显明臧否。

感悟思愆,怛若创痏。

欲寡其过,谤议沸腾。

性不伤物,频致怨憎。

昔惭柳惠,今愧孙登。

内负宿心,外恧良朋。

仰慕严郑,乐道闲居。

与世无营,神气晏如。

咨余不淑,婴累多虞。

匪降自天,实由顽疏。

理弊患结,卒致囹圄。

对答鄙讯,絷此幽阻。

实耻讼免,时不我与。

虽曰义直,神辱志沮。

澡身沧浪,岂云能补。

嗈嗈鸣雁,奋翼北游。

顺时而动,得意忘忧。

嗟我愤叹,曾莫能俦。

事与愿违,遘兹淹留。

穷达有命,亦又何求。

古人有言,善莫近名。

奉时恭默,咎悔不生。

万石周慎,安亲保荣。

世务纷纭,祇搅余情。

安乐必诫,乃终利贞。

煌煌灵芝,一年三秀。

余独何为,有志不就。

惩难思复,心焉内疚。

庶勖将来,无馨无臭。

采薇山阿,散发岩岫。

永啸长吟,颐性养寿。

酒会诗

〔嵇康〕 〔三国〕

乐哉苑中游,周览无穷已。

百卉吐芳华,崇台邈高跱。

林木纷交错,玄池戏鲂鲤。

轻丸毙翔禽,纤纶出鳣鲔。

坐中发美赞,异气同音轨。

临川献清酤,微歌发皓齿。

素琴挥雅操,清声随风起。

斯会岂不乐,恨无东野子。

酒中念幽人,守故弥终始。

但当体七弦,寄心在知己。

琴赋

〔嵇康〕 〔三国〕

惟椅梧之所生兮,托峻岳之崇冈。

披重壤以诞载兮,参辰极而高骧。

含天地之醇和兮,吸日月之休光。

郁纷纭以独茂兮,飞英蕤于昊苍。

夕纳景于虞渊兮,旦晞干于九阳。

经千载以待价兮,寂神跱而永康。

且其山川形势,则盘纡隐深,磪嵬岑嵓。

互岭巉岩,岞崿岖崟。

丹崖崄巇,青壁万寻。

若乃重巘增起,偃蹇云覆,邈隆崇以极壮,崛巍巍而特秀。

蒸灵液以播云,据神渊而吐溜。

尔乃颠波奔突,狂赴争流。

触岩抵隈,郁怒彪休。

汹涌腾薄,夺沫扬涛。

瀄汨澎湃,䖤蟺相纠。

放肆大川,济乎中州。

安回徐迈,寂尔长浮。

澹乎洋洋,萦抱山丘。

详观其区土之所产毓,奥宇之所宝殖。

珍怪琅玕,瑶瑾翕赩。

丛集累积,奂衍于其侧。

若乃春兰被其东,沙棠殖其西。

涓子宅其阳,玉醴涌其前。

玄云荫其上,翔鸾集其巅。

清露润其肤,惠风流其间。

竦肃肃以静谧,密微微其清闲。

夫所以经营其左右者,固以自然神丽,而足思愿爱乐矣。

于是遁世之士,荣期绮季之畴,乃相与登飞梁,越幽壑,援琼枝,陟峻崿,以游乎其下。

周旋永望,邈若凌飞。

邪睨昆仑,俯阚海湄。

指苍梧之迢递,临回江之威夷。

悟时俗之多累,仰箕山之馀辉。

羡斯岳之弘敞,心慷慨以忘归。

情舒放而远览,接轩辕之遗音。

慕老童于騩隅,钦泰容之高吟。

顾兹梧而兴虑,思假物以托心。

乃斫孙枝,准量所任。

至人摅思,制为雅琴。

乃使离子督墨,匠石奋斤。

夔襄荐法,般倕骋神。

锼会裛厕,朗密调均。

华绘雕琢,布藻垂文。

错以犀象,籍以翠绿。

弦以园客之丝,徽以钟山之玉。

爰有龙凤之象,古人之形。

伯牙挥手,钟期听声。

华容灼爚,发采扬明。

何其丽也!

伶伦比律,田连操张。

进御君子,新声憀亮。

何其伟也!

及其初调,则角羽俱起,宫徵相证。

参发并趣,上下累应。

踸踔磥硌,美声将兴。

固以和昶而足耽矣。

尔乃理正声,奏妙曲。

扬白雪,发清角。

纷淋浪以流离,奂淫衍而优渥。

粲奕奕而高逝,驰岌岌以相属。

沛腾遌而竞趣,翕韡晔而繁缛。

状若崇山,又象流波。

浩兮汤汤,郁兮峨峨。

怫㥜烦冤,纡馀婆娑。

陵纵播逸,霍濩纷葩。

检容授节,应变合度。

兢名擅业,安轨徐步。

洋洋习习,声烈遐布。

含显媚以送终,飘馀响乎泰素。

若乃高轩飞观,广夏闲房。

冬夜肃清,朗月垂光。

新衣翠粲,缨徽流芳。

于是器冷弦调,心闲手敏。

触?如志,唯意所拟。

初涉渌水,中奏清徵。

雅昶唐尧,终咏微子。

宽明弘润,优游躇跱。

拊弦安歌,新声代起。

歌曰:凌扶摇兮憩瀛洲,要列子兮为好仇。

餐沆瀣兮带朝霞,眇翩翩兮薄天游。

齐万物兮超自得,委性命兮任去留。

激清响以赴会,何弦歌之绸缪!

于是曲引向阑,众音将歇。

改韵易调,奇弄乃发。

扬和颜,攘皓腕,飞纤指以驰骛,纷?譶以流漫。

或徘徊顾慕,拥郁抑按。

盘桓毓养,从容秘玩。

闼尔奋逸,风骇云乱。

牢落凌厉,布濩半散。

丰融披离,斐韡奂烂。

英声发越,采采粲粲。

或间声错糅,状若诡赴。

双美并进,骈驰翼驱。

初若将乖,后卒同趣。

或曲而不屈,直而不倨。

或相凌而不乱,或相离而不殊。

时劫掎以慷慨,或怨㜘而踌躇。

忽飘飖以轻迈,乍留联而扶疏。

或参谭繁促,复叠攒仄。

从横骆驿,奔遁相逼。

拊嗟累赞,间不容息。

瑰艳奇伟,殚不可识。

若乃闲舒都雅,洪纤有宜。

清和条昶,案衍陆离。

穆温柔以怡怿,婉顺叙而委蛇。

或乘险投会,邀隙趋危。

嘤若离鹍鸣清池,翼若游鸿翔曾崖。

纷文斐尾,慊縿离纤纚微风馀音,靡靡猗猗。

或搂?擽捋,缥缭潎冽。

轻行浮弹,明婳?慧。

疾而不速,留而不滞。

翩绵飘邈。

微音迅逝。

远而听之,若鸾凤和鸣戏云中。

迫而察之,若众葩敷荣曜春风。

既丰赡以多姿,又善始而令终。

嗟姣妙以弘丽,何变态之无穷!

若夫三春之初,丽服以时。

乃携友生,以遨以嬉。

涉兰圃,登重基。

背长林,翳华芝。

临清流,赋新诗。

嘉鱼龙之逸豫,乐百卉之荣滋。

理重华之遗操,慨远慕而长思。

若乃华堂曲宴,密友近宾。

兰肴兼御,旨酒清醇。

进南荆,发西秦。

绍陵阳,度巴人。

变用杂而并起,竦众听而骇神。

料殊功而比操,岂笙籥之能伦?

若次其曲引所宜,则广陵止息,东武太山。

飞龙鹿鸣,鹍鸡游弦。

更唱迭奏,声若自然。

流楚窈窕,惩躁雪烦。

下逮谣俗,蔡氏五曲。

王昭楚妃,千里别鹤。

犹有一切承间簉乏。

亦有可观者焉。

然非夫旷远者,不能与之嬉游。

非夫渊静者,不能与之闲止。

非夫放达者,不能与之无吝。

非夫至精者,不能与之析理也。

若论其体势,详其风声。

器和故响逸,张急故声清。

间辽故音庳,弦长故徽鸣。

性絜静以端理,含至德之和平。

诚可以感荡心志,而发泄幽情矣。

是故怀戚者闻之,莫不憯懔惨悽,愀怆伤心。

含哀懊咿,不能自禁。

其康乐者闻之,则欨愉欢释,抃舞踊溢。

留连澜漫,嗢噱终日。

若和平者听之,则怡养悦悆,淑穆玄真。

恬虚乐古,弃事遗身。

是以伯夷以之廉,颜回以之仁,比干以之忠,尾生以之信。

惠施以之辩给,万石以之讷慎。

其馀触类而长,所致非一。

同归殊途,或文或质。

总中和以统物,咸日用而不失。

其感人动物,盖亦弘矣!

于时也,金石寝声,匏竹屏气。

王豹辍讴,狄牙丧味。

天吴踊跃于重渊,王乔披云而下坠。

舞鸑鷟于庭阶,游女飘焉而来萃。

感天地以致和,况蚑行之众类。

嘉斯器之懿茂,咏兹文以自慰。

永服御而不厌,信古今之所贵。

乱曰:愔愔琴德,不可测兮。

体清心远,邈难极兮。

良质美手,遇今世兮。

纷纶翕响,冠众艺兮。

识音者希,孰能珍兮。

能尽雅琴,唯至人兮。