悲秋辞

虫声树声各已变,吾知流年暗中换。

昼乌夜兔忙如箭,秋光渐入芦花岸。

芦花白兮蓼花红,鸿雁跧蹲满荻丛。

牡丹海棠如梦中,莲藕香散池馆空。

人生岁月去如水,燕去莺归一弹指。

星霜磨老道人心,满目世人纷如蚁。

感今慨昔令人愁,乃知宋玉非悲秋。

江山紫翠饯汉唐,风物不复追商周。

古人混混去不返,今人纷纷知何限。

古人怜今今怜古,夕阳影里云影乱。

此身飘飘如游尘,身体发肤皆他人。

尚馀方寸管喜怒,不敢漏泄天公嗔。

向时欢娱成冷落,谁与感慨怜萧索。

定知悲喜聚散因,世间果无扬州鹤。

所可悲者贫且孤,览镜自笑清而癯。

安能十事九如意,定数岂复人能逾。

秋风起兮秋水寒,秋心悲兮秋兴酸。

佳人一去不复还,顾影度此时光难。

此心寥寥秋夜月,孤光散入寒光阔。

夜深月落无人知,江上渔翁空网撒。

不堪举此向愁人,使人泣下肝肠裂。

何人为我调素琴,叠叠为我写孤襟。

庶令鬼神伴伊泣,山空树冷风萧森。



译文、注释、简介、赏析

译文

昆虫声和树声已经改变,我知道岁月在暗中更替。 白天的乌鸦和夜晚的兔子忙得像飞箭一样,秋光渐渐照入芦花丛。 芦花是白色的,而蓼花是红色的,鸿雁在荻丛中蹲着。 牡丹和海棠如在梦中一样,莲藕的香气散开,池塘和宫殿空无一人。 人生的岁月像流水一样流逝,燕子离去,黄鹂归来只需一眨眼的功夫。 岁月的沧桑磨砺道人的心灵,世界上的人们如同蚂蚁一样纷纷而动。 感叹现在,留恋过去,令人忧愁,才知道宋玉的诗并不是为了悲秋。 江山的风景接待过汉朝和唐朝,但时光已不再追寻商周时代的景色。 古人已经混混然离去,现在的人们纷纷懂得了自己的局限。 古人怜悯现在的人,现在的人怜悯古人,夕阳的影子里,云的影子乱糟糟的。 我这个人飘飘然如游尘,身体、发肤皆属于他人。 只剩下方寸之间能自己掌控着喜怒,不敢泄露出对上天的不满。 以前的欢娱逐渐冷落,谁会同情并感叹现在的萧索。 我知道悲喜的聚散是注定的,世间没有扬州鹤那样能永远存在的东西。 可悲的是贫穷和孤独,看着镜子里清瘦的自己,不禁自嘲起来。 怎能指望十件事中有九件如意,命运的安排又岂是人力所能逾越的。 秋风起,秋水变得寒冷,秋天的心情悲伤,兴致开始变得苦涩。 美人一去不复还,只能看着影子过这难忘的时光。 我的心如同孤寂的秋夜的月亮,孤单的光芒散布在广阔的寒光之中。 深夜月落,没有人知道江上的渔翁空掷着网。 不能再提这些令人忧愁的事情,会让人痛心欲绝。 有谁能为我调弦素琴,为我写下这孤寂的心情。 希望鬼神能与我一同哭泣,山空树寒风萧瑟。



题欧阳氏山水后

〔白玉蟾〕 〔宋〕

平沙断岸几千尺,树色烟光渺无极。

一叶扁舟归去来,渔翁放棹倚芦荻。

八九山家云水村,白蘋红蓼数渔船。

沙寒石瘦木叶落,一钩淡月照黄昏。

小桥跨水碧溪浅,苍壁丹崖半苔藓。

樵子归担竹两竿,落霞孤鹜天边远。

千山万山风色清,四柱茅亭立晚汀。

花红草绿山水静,独步亭前秋月明。

山前一阵梧桐雨,落花惊断山禽语。

谁家楼阁隐青林,老僧归寺立溪浒。

一溪流水绕云根,草舍茅庵常闭门。

客来倚棹一回顾,直疑此是真桃源。

洞门紫翠交相映,林幄山屏更清胜。

何人作此无声诗,展开如入溪山镜。

永州花月楼

〔白玉蟾〕 〔宋〕

春风夜飞招月檄,檄月司花月供职。

月落千娇百媚丛,诸花为月妍为容。

楼东月照楼西皎,楼西月向楼东笑。

月与花戏天中流,花与月浴江中浮。

月皆不管春风怒,花为月歌为月舞。

舞者媚绿歌娇红,争怜妒宠惊春风。

出有入无多变异,花竟不晓月之意。

江花恼天天花愁,东楼月掩西楼羞。

花亦自睡花自醉,月倦欲归归未至。

却缘晓钟呼月回,月回花醒花不知。

燕岩行

〔白玉蟾〕 〔宋〕

有客来从天竺峰,渡溪恰趁一篙风。

秋风着力送行李,吹入燕岩松竹里。

松竹凄凄天作秋,空来空去空中浮。

高岩万丈耸空碧,仙翁骑鹤去无迹。

丹炉不火草芊芊,数间岩屋掩寒烟。

下有龙潭绿无底,瀑布悬崖千尺水。

夜来月影满空山,石钟一响生秋寒。

玉燕何年岩下舞,飞时化作满天雨。

尽言此岩多仙灵,白鹤点破一山青。

烟雾罩山石常润,莓苔满地翠无尽。

我欲诛茅此炼丹,夺取人间千岁闲。

有个高人陆岩主,抱琴对我弹中吕。

劝我他年归去来,此岩莫被烟云埋。

卧云庵醉后

〔白玉蟾〕 〔宋〕

千岩万壑深复深,洞口枯树鸣幽禽。

瑶月影松大静淡,琅风韵竹夜萧森。

暮云献碧出孤岫,夕鸟拖红投暝林。

孔明终久须朝日,安石不来谁作霖。

然则从龙虽有志,定知化鹤亦无心。

先生不是终南子,满洞苍烟何处寻。

景德观枕流

〔白玉蟾〕 〔宋〕

寒泉泻破青山腹,青山不改寒泉绿。

幽人一心泉石心,倚溪著此数椽屋。

窗外飘喷万斛珠,枕边玲珑一片玉。

山涧金龙啸欲飞,涧底银蟾清可掬。

敲磬愁惊晓鹭眠,停经坐看昏鸦浴。

香浮茗雪滋肺腑,响入松涛震崖谷。

清净耳观绝弦琴,广长舌相无生曲。

客来坐此亦忘归,溪南溪北千竿竹。

波罗密

〔白玉蟾〕 〔宋〕

南方有此波罗密,人所厌弃鬼神惜。

大如瓶笙身拳挛,长如囊枕针历剌。

天回故是来处遥,天南亦有能相识。

君不见北人不梦象,南人何处梦骆驼。

蜀犬吠月越吠雪,识与不识吾奈何。

咏雪于清虚堂火阁

〔白玉蟾〕 〔宋〕

长空惨惨昼如夜,严风刮得雪片下。

寒猿傍树不敢声,江梅羞开恐易谢。

万山无限落叶愁,处处凝烟缠草舍。

枯槎冻僵不复活,飞廉截住阳春赦。

馁虎呼雏入岩卧,过鸟如梭钻树罅。

园林萧索无一物,几夜霜威煞无藉。

欲雨不雨数点霰,雪意沉吟天似诈。

满空飞起杨花架,三日两日冻不化。

眼前幻出白玉楼,谁敢登陟空嗟讶。

肌肤生粟鼻流水,前村新醅复增价。

渔翁溪畔笑收网,鱼亦不知钩有麝。

洗铛簇火煎雪茶,垂帘叠足说清话。

呼童凿碎砚中冰,呵手团栾结诗社。

诗成此景尚自尔,安得王维收入画。

飞仙吟送张道士

〔白玉蟾〕 〔宋〕

夜骑玉鳌采明月,蕊殿瑶台寒彻骨。

三十六天不闭门,风吹琪花散飞雪。

箫韶鸣处队仗多,八万霓裳歌一阕。

紫皇宴罢驾方出,整衣端简去朝谒。

火铃将军呵一声,左右万真耸毛发。

奏云臣是雷霆卿,旧因罪去辞金阙。

红尘埋身平至耳,餐青饮绿守苦节。

飞神登天来正渴,见帝有酒觅一啜。

赐臣一醉放臣归,归去人间向人说。

凤凰阁下问归途,琼童玉女却问予。

天上日长太清虚,人间还似此间无。

摇头不答径拂袖,白云眇眇迷清都。

洞中猿鹤更相认,白石烂兮青松枯。

赠嵩庵造墨

〔白玉蟾〕 〔宋〕

水铢胶法仙而黠,万杵玎珰肩欲脱。

龙尾磨开紫玉腴,鼠须点动青霓活。

油然作云升太清,沛然下雨惊四溟。

何当点开众生眼,大千世界常光明。

题潜庵

〔白玉蟾〕 〔宋〕

已把功名等风絮,鹤氅星冠懒成趣。

谷口人寻虎迹来,林间庵在猿啼处。

好向青山白云中,参取翠竹黄花句。

道人珍重老维摩,明日千峰万峰去。