上巳篇

仁风导和气,勾芒御昊春。

姑洗应时月,元巳启良辰。

密云荫朝日,零雨洒微尘。

飞轩游九野,置酒会众宾。

临川悬广幕,夹水布长茵。

徘徊存往古,慷慨慕先真。

朋从自远至,童冠八九人。

追好舞雩庭,拟迹洙泗滨。

伶人理新乐,膳夫烹时珍。

八音硼磕奏,肴俎从横陈。

妙舞起齐赵,悲歌出三秦。

春醴逾九酝,冬清过十旬。

盛时不努力,岁暮将何因。

勉哉众君子,茂德景日新。

高飞抚凤翼,轻举攀龙鳞。



译文、注释、简介、赏析

译文

仁风将和气导向人间,勾芒为御昊春。 姑洗迎应时的月亮,元巳启动良辰。 密云笼罩着朝阳,细雨洒落微尘。 飞轩游走在九野间,摆开酒席邀请众宾。 临川悬挂广幕,夹水铺设长茵。 徘徊中怀念古时的风采,慷慨激昂崇拜先贤真理。 朋友从远方纷至沓来,童冠戴在八九个人头上。 追念古人祭祀的舞雩庭,意图模仿洙泗滨畔的表现。 艺人理解新创的音乐,厨师烹调时令的珍馐。 八音乐器奏响深刻,宴席上摆满整齐的肴俎。 妙舞妙足在齐赵之间起舞,悲歌出自三秦之地。 春酿酒经过逾九次的发酵,冬清酒则经过十次的净化。 盛时若不努力奋斗,岁暮之时将会有何益处。 勉励啊,各位君子们,光彩的德行将会日新月异。 高飞舞动抚摸凤翼,轻举追求攀援龙鳞。



答何劭诗三首其一

〔张华〕 〔晋〕

吏道何其迫,窘然坐自拘。

缨緌为徽纆,文宪焉可逾。

恬旷苦不足,烦促每有馀。

良朋贻新诗,示我以游娱。

穆如洒清风,焕若春华敷。

自昔同寮寀,于今比园庐。

衰疾近辱殆,庶几并悬舆。

散发重阴下,抱杖临清渠。

属耳听莺鸣,流目玩鯈鱼。

从容养馀日,取乐于桑榆。

答何劭诗三首其二

〔张华〕 〔晋〕

洪钧陶万类,大块禀群生。

明暗信异姿,静躁亦殊形。

自予及有识,志不在功名。

虚恬窃所好,文学少所经。

忝荷既过任,白日已西倾。

道长苦智短,责重困才轻。

周任有遗规,其言明且清。

负乘为我戒,夕惕坐自惊。

是用感嘉贶,写心出中诚。

发篇虽温丽,无乃违其情。

答何劭诗三首其三

〔张华〕 〔晋〕

驾言归外庭,放志永栖迟。

相伴步园畴,春草郁郁滋。

荣观虽盈目,亲友莫与偕。

悟物增隆思,结恋慕同侪。

援翰属新诗,永欢有馀怀。

感婚诗

〔张华〕 〔晋〕

驾言游东邑,东邑纷禳禳。

婚姻及良时,嫁娶避当梁。

窈窕出闺女,嬿婉姬与姜。

素颜发红华,美目流清扬。

韡炜众亲盛,于我犹若常。

譬彼暮春草,荣华不再阳。

游仙诗四首其一

〔张华〕 〔晋〕

云霓垂藻旒,羽袿扬轻裾。

飘登清云间,论道神皇庐。

箫史登凤音,王后吹鸣竽。

守精味玄妙,逍遥无为墟。

纵横篇

〔张华〕 〔晋〕

苏秦始为交。

同学鬼谷先生。

辩说剖毫厘。

变诈入无形。

巧言惑正理。

人主莫不倾听。

游猎篇

〔张华〕 〔晋〕

岁暮凝霜结,坚冰冱幽泉。

厉风荡原隰,浮云蔽昊天。

玄云晻■合,素雪纷连翩。

鹰隼始击鸷,虞人献时鲜。

严驾鸣俦侣,揽辔过中田。

戎车方四牡,文轩驭紫燕。

舆徒既整饬,容服丽且妍。

武骑列重围,前驱抗修旃。

倏忽似回飙,终绎若浮烟。

鼓噪山渊动,冲尘云雾连。

轻缯拂素霓,纤网荫长川。

游鱼未暇窜,归雁不得还。

由基控繁弱,公差操黄间。

机发应弦倒,一纵连双肩。

僵禽正狼藉,落羽何翻翻。

积获被山阜,流血丹中原。

驰骋未及倦,曜灵俄移晷。

结罝弥薮泽,嚣声振四鄙。

鸟惊触白刃,兽骇挂流矢。

仰手接游鸿,举足蹴犀兕。

如黄批狡兔,青骹撮飞雉。

鹄鹭不尽收,凫鹥安足视。

日冥徒御劳,赏勤课能否。

野飨会众宾,玄酒甘且旨。

燔炙播遗芳,金觞浮素蚁。

珍羞坠归云,纤肴出渌水。

四气运不停,年时何亹亹。

人生忽如寄,居世遽能几。

至人同祸福,达士等生死。

荣辱浑一门,安知恶与美。

游放使心狂,覆车难再履。

伯阳为我诫,检迹投清轨。

博陵王宫侠曲二首其二

〔张华〕 〔晋〕

雄儿任气侠,声盖少年场。

借友行报怨,杀人租市旁。

吴刀鸣手中,利剑严秋霜。

腰间叉素戟,手持白头镶。

腾超如激电,回旋如流光。

奋击当手决,交尸自纵横。

宁为殇鬼雄,义不入圜墙。

生从命子游,死闻侠骨香。

身没心不徵,勇气加四方。

博陵王宫侠曲二首其一

〔张华〕 〔晋〕

侠客乐幽险,筑室穷山阴。

獠猎野兽稀,施纲川无禽。

岁慕饥寒至,慷慨顿足吟。

穷令壮士激,安能怀苦心。

干将坐自□,繁弱控馀音。

耕佃穷渊陂,种粟著剑镡。

收秋狭路间,一击重千金。

栖迟熊罴穴,容与虎豹林。

身在法令外,纵逸常不禁。

〔张亢〕 〔晋〕

昔我好坟典,下帷慕董氏。

吟咏仿馀风,染轴舒素纸。