赠沈彬老

永嘉人物衰,斯文久零替。

学徒寡道心,日与风俗敝。

我生衰敝后,上思千载事。

实欲闾里间,一一蹈仁义。

敬重乡人情,翻遭俗眼忌。

晚得沈夫子,学问有根柢。

矫矫流辈中,颇识作者意。

欢然慰吾心,归此同好嗜。

吾子更我听,士也贵尚志。

古道自足师,不必今人贵。

荼苦不异亩,薰莸不同器。

所忧义理愆,何恤流俗议。

进道要勇决,取与慎为计。

去恶如去沙,沙尽自见底。

积善如积土,土多乃成岿。

读书要知道,文章实小技。

子试反覆思,鄙言有深味。

自非心爱合,安能吐肝肺。

行行慎取之,纾节思远大。

岂但劝乡闾,永为斯民赖。



译文、注释、简介、赏析

译文

永嘉的人们衰颓不振,文化道德长期失修。学徒的心志孤寡,每天都与风俗破败为伍。在我生活衰败之后,我思考了千载的事情。实际上,我渴望在乡间一一践行仁义之道。对待乡亲们的情意都被世俗眼纷纷嫉视。直到晚年才结识了沉夫子,学问才有了根本基础。在一批批浮躁的人中间,还是颇能理解作者的意思。心中欢喜,安慰了我的心灵,回归到这种相同的爱好中。我的孩子,你要听我说,士人应该尊重追求志向。古代的师道是自己足够的,不必追求现代人的崇尚。忍受艰辛就像耕田一样,忍耐同样认真。我所担心的是遵守义理,无需顾虑流俗的议论。进修道路需要勇气与决心,取舍要慎重。摈弃恶习就像去除沙粒,当沙子没有了,底部就会显现。积累善行就像积土,土多了才能成为山岭。阅读书籍要明白,文章实则是细小的技艺。孩子,你要不停地反复思考,鄙俗言辞才能有深意。如果心不合乎,又怎能吐露真实的感情。行动要谨慎,放松束缚,思考着更远大的目标。这不仅仅是劝告乡亲们,而是永远成为我们这个民族的依赖。



敬赠李方叔

〔周行己〕 〔宋〕

蛟龙吐云气,雾豹出文采。

许颍有佳士,翰林风流在。

吾道固多艰,明时屡危殆。

嘉谷生螟蝗,稊稗劳取采。

平生数万言,未料寒与馁。

天生济世才,发挥必有待。

伯乐一顾重,岂不价百倍。

展足造青云,会见绝四海。

顾我茅苇姿,谬欲渐兰茝。

达人固多可,借誉饰驽猥。

丈夫一相知,胸中何磊磊。

愿作南山松,青青期不改。

此事虽一时,风流激千载。

肺病

〔周行己〕 〔宋〕

吾生与静侔,早无适俗器。

失身挂尘网,道心日已替。

今兹得肺病,自可绝人事。

默观悟生理,是身同一蜕。

代马无南蹄,越鸟无北翅。

物各归其本,我何有于世。

冠冕且罢休,养疴山水际。

藉石看白云,临流鼓兰枻。

百种绝念虑,优游聊卒岁。

谁云病疾苦,邂逅即良计。

次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚

〔周行己〕 〔宋〕

坎壈客游子,岁莫怀百忧。

困若伏辕驹,未遇甘垂头。

志度蕴刚洁,劲气横清秋。

岂事稻粱唼,比翼黄鹤游。

人情憎远客,言笑怀戈矛。

有道死不泯,能易匈匈不。

穷当志益坚,讵逐波上鸥。

有杜莫逆交,有李山阳俦。

日想文义会,夫我心则休。

心休日月闲,忽忽时岁遒。

俗子浪嗤诟,日夕竞咆炰。

圆凿事方枘,固知不相谋。

我徒方外士,泛若不系舟。

东西与南北,无入不优游。

至此愿随俗,俯眉愧前修。

驾言归去来,山寒不可留。

薄俗利口实,斩斩非我侔。

太息仰明月,忍作寻常流。

〔周行己〕 〔宋〕

天地不爱人,生此人之苦。

吁嗟实微物,身不及毛羽。

利嘴善噆肤,令人失眠睡。

长夏五六月,执热不通噫。

此物于是时,翾翾夸得势。

一聚动亿万,翳空如坌壒。

当昼即散伏,得夜乃纷会。

每见灯火集,不容设帱盖。

初若猬毛戢,次第缘罅隘。

稍稍傍耳飞,嘤鸣欲相卖。

挥拂不敢停,得便时一嘬。

所欲未涓滴,已见盈腹背。

舍命不畏死,忽遭一拍碎。

顾我七尺躯,岂不容尔细。

蜂有毒在尾,尔有毒在喙。

畏尔众口多,不比蜂一虿。

安得厉金商,扫荡聊一快。

寄题江陵李潜道钓矶

〔周行己〕 〔宋〕

严陵避世士,四海一钓矶。

三聘非其心,独采富春薇。

蒙城有静者,白首卧荆扉。

筑台俯溪鸟,默玩道心微。

箕踞谢官长,把竿忘是非。

少年词赋场,秉笔落珠玑。

投老漫假板,长啸却南归。

缅怀直钩理,濯发待日晞。

贫贱得肆志,富贵多危机。

奉和佛月大师

〔周行己〕 〔宋〕

朝出太学门,广路长飙飞。

如可缁尘微,污我如雪衣。

拟足投清净,入寺扣禅扉。

遇彼赏心人,发言破夕霏。

既见弥明句,乃知侯喜微。

琅琅发妙语,慰此渴与饥。

小卷大字书,一一各有归。

更以金玉赠,万丈生光辉。

日落微云收,明月满书帏。

玩师求诗归台州

〔周行己〕 〔宋〕

越鸟栖南枝,胡马依北风。

人生亦怀土,安能长西东。

玩公白云老,方丈凭高峰。

忽为万里游,应缘来晨钟。

君看伊与洛,二川日溶溶。

逝者亦如此,流转何时穷。

我居谢公山,天台一水通。

莽莽宇宙内,那知忽相逢。

尘埃识眉宇,觉我耳目聪。

暂来还复去,有如无根蓬。

令我长叹息,不得久相从。

侧身鸡鹜群,仰羡高飞鸿。

寄题凤翔长孙家集芳亭

〔周行己〕 〔宋〕

种木须种松,松有四时芳。

种草须种兰,兰有千里香。

众木岂不大,秋至即凋伤。

百草岂不好,露下纷萎黄。

人生事园圃,用意各有方。

不贵草木多,只贵草木良。

但种松与兰,主人家道昌。

题乐文仲惫轩

〔周行己〕 〔宋〕

古有大隐人,不必在林薮。

屠钓得贤杰,能出汉庭右。

用之即为虎,信是经济手。

乐生淮海来,贫窭常露肘。

乃翁病风痹,粥食不到口。

下帘长安市,授经供卯酉。

生涯一惫轩,貌作槁木朽。

胆实大于身,豪气贯牛斗。

往往或下人,恐是黄石叟。

屈身以伸道,此事古来有。

贫贱交分薄,益见俗态丑。

丈夫岂得知,事定盖棺后。

与尔同一笑,聊进杯中酒。

待李纯如邓子同

〔周行己〕 〔宋〕

谁云相知好,相知亦吾累。

一夕不在眼,青灯已无寐。

晚定李邓交,付托足心地。

嶷然诸儒中,百马逢一骥。

对我怀抱豁,轩眉得深意。

昨朝分手出,冠带修人事。

淹留久未返,终夕念乖异。

摇落庭树秋,虚窗发清吹。

坐起无一欢,出门屡瞻跂。

归鼓朱丝弦,复理黄卷字。

弦诵虽曰乐,其如心不遂。

欻欲往从君,念无晨风翅。

扫地焚香坐,聊以待君至。