水龙吟·送焦和之赴西夏行省

当年紫禁烟花,相逢恨不知音早。

秋风倦客,一杯情话,为君倾倒。

回首燕山,月明庭树,两枝乌绕。

正情驰魏阙,空书怪事,心胆堕,伤殷浩。

祸福无端倚伏,问古今、几人明了。

沧浪渔父,归来惊笑,灵均枯槁。

邂逅淇南,岁寒独在,故人襟抱。

恨黄尘障尽,西山远目,送斜阳鸟。



译文、注释、简介、赏析

注释

西夏:朝代名。1038年,党项族领袖元昊称帝,国号大夏,建都兴庆(今宁夏银川东南)。因在宋的西北,历史上称为西夏。与宋、辽、金多次发生战争。1227年为蒙古所灭。 行省:古代中央政府派省官出使地方称行省。 紫禁:宫禁,皇帝的居宫。 烟花:指春天美丽的景象。李白:“烟花三月下扬州”。 秋风:蟋蟀的别名。 倦客:客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。 为君倾倒:被您折服。倾倒,倒下,仆倒。表示对人的钦佩。 魏阙:古代宫门外两边高耸的楼观,楼观下常为悬布法令之所,常借指朝廷。 空书怪事:“空书”疑同“书空”。联系下文的“殷浩”,当为成语“殷浩书空”之意。殷浩书空,借指事情令人惊奇诧异。南朝·宋·刘义庆《世说新语·黜免》:“殷中军(殷浩)被废在信安,终日恒书空作字,扬州吏民寻义逐之,窃视,唯作‘咄咄怪事’四字而已。” 心胆堕:心冷胆寒。堕,掉下来,坠落。 祸福无端倚伏:成语“祸福倚伏”比喻坏事和好事互相依存。典出《老子》第五十八章:“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”无端,无缘无故。 沧浪渔父:沧浪,青色的波浪;渔父,渔翁,捕鱼的老人。《楚辞》中有《渔父》篇。 灵均:战国楚文学家屈原的字,也泛指词章之士。 枯槁:瘦瘠,憔悴。 邂逅淇南:意外在淇水之南相遇。邂逅,xièhòu,不期而遇。 故人:老朋友,旧友。 襟抱:心愿,抱负。 黄尘:黄色的尘土。 远目:远望。 斜阳:傍晚西斜的太阳。



水龙吟·登邯郸丛台

〔王恽〕 〔元〕

春风赵国台荒,月明几照苕华梦。

纵亡横破,西山留在,翠鬟烟拥。

剑履三千,平原池馆,谁家耕垄。

甚千年事往,野花双塔,依然是,骚人咏。

还忆张陈继起,信侯王、本来无种。

乾坤万里,中原自古,几多麟凤。

一寸囊锥,初无语颖,也沾时用。

对残釭影淡,黄粱饭了,听征车动。

水龙吟·赋春雪

〔王恽〕 〔元〕

空斋寂寞春寒,坐来庭竹风声悄。

天低云暖,冰花谁剪,须臾云扰好是东君,与时呈瑞,春回枯槁。

快黄尘厌尽,千林膏沐,休更问,青山老。

我爱春来起早。

恍芸窗、光摇琼岛。

玉华城郭,炊烟巷陌,酒旗风袅。

高兴悠然,沽垆思与,文园倾倒。

为使君预报,春城灯火,比年时好。

水龙吟·赋秋日红梨花

〔王恽〕 〔元〕

纤苞淡贮幽香,玲珑轩锁秋阳丽。

仙根借暖,定应不待,荆王翠被。

潇洒轻盈,玉容浑是,金茎露气。

甚西风宛胜,东兰暮雨,空点缀,真妃泪。

谁遣司花妙手,又一番、争奇呈异。

使君高卧,竹亭闲寂,故来相慰。

燕几螺屏,一枝披拂,绣帘风细。

约洗妆快泻,玉瓶芳酒,枕秋蟾醉。

水龙吟·赋莲花海棠

〔王恽〕 〔元〕

两株云锦翻空,换根元有丹砂秘。

绣帏重绕,银红高照,故家风味。

翠羽生红,雾纱肌玉,风流谁比。

记沉香亭暖,真妃半醉,云鬓乱,耽春睡。

梦里昆明灰冷,恍留在、红幢翠袂。

金盘华屋,无心与并,朱门桃李。

一盏伤春,临轩便恐,彩鸾交坠。

倩紫箫唤起,霓裳旧曲,拚花前醉。

水龙吟·赋筝

〔王恽〕 〔元〕

故家张乐娱宝,乐中无似秦筝大。

华筵听处,一挥银甲,笙竽幽籁。

四座雄声,满空秋雨,来从天外。

甚翛然思变,白翎清调,惊飞下,金莲塞。

长忆桓伊手语,抚哀弦、醉歌悲慨。

使君元有,不凡风调,平生豪迈。

绿酒毹堂,为予翻作,八鸾□海。

道更张正赖,新声陶写,继中书拜。

水龙吟·寿陈节斋

〔王恽〕 〔元〕

倚天望汉台高,骞腾便到烟霄上。

一时殊遇,风云俪景,元龙豪爽。

刚断冰清,风流却有,东山雅量。

道十年京洛,棠阴遗爱,人如醉,春风酿。

一点德星回照,光浮动、太行千丈。

戟门春静,人安事简,功余保障。

燕寝香凝,不妨时在,骚坛吟赏。

为使君预泛,凤池春浪,寿金华相。

水龙吟

〔王恽〕 〔元〕

喜看春雨如膏,东风吹作冰花转。

海棠红瘦,梨花香淡,似嫌春晚。

纵使寒生,犹胜空隙,陌尘黄卷。

道佳人拾翠,王孙忆草,都不负,寻芳眼。

欲见太平有象,除丰年、更何可羡。

田家作苦,老臣忧国,眉头俱展。

最好知时,清明前后,一犁非浅。

笑乐天空抱,元和诗律,梦金銮殿。

水龙吟

〔王恽〕 〔元〕

汉坛千古风流,笑谈自是诗书将。

两淮草木,一门忠孝,先声远畅。

奕世金貂,雄边韬略,三军独张。

道十年汉水,旌旗动色,春都在,投壶唱。

一点德星回照,光浮动、太山千丈。

戟门春静,人安事简,提封保障。

汉相规随,盖公安靖,平生心赏。

见筹毫不远,凤池消息,醉仙家酿。

水龙吟

〔王恽〕 〔元〕

凋零万木丛中,秋霜不陨苍筠节。

十年相见,燕南赵北,无根行客。

妻病儿殇,归来空在,蒯缑弹铗。

分躬耕垄□,□山鹊起,谁唤与,将军猎。

腰下铁丝有箭,柰荒寒、冷霾彪穴。

见哀漂母,犹胜低首,看人颜色。

百折弥坚,一穷终泰,不容终结。

望伯奇细写,履霜幽怨,洒西风血。

水龙吟

〔王恽〕 〔元〕

春流两岸桃花,惊涛极目吞天去。

孤舟缆解,棹歌声沸,渔舠掀舞。

云影西来,片帆吹饱,满空风雨。

怅淋漓元气,江南图画,烟霏尽,汀洲树。

天地此身逆旅,笑归来、满衣尘土。

功名无子,就中多少,艰危辛苦。

北去南来,风波依旧,行人争渡。

听沧浪一曲,渔人歌罢,对夕阳暮。