圜丘乐章九首其一迎神

于维明命,佑我皇祖。

肇我土宇,曰予冲人,缵祖之绪。

荷天之休,锡民之祜。

式虔报祀,阳复之期。

式率髦士,骏奔祈祈。

明明帝德,佑我皇祖,昭格坛壝。



译文、注释、简介、赏析


神乐观同年会八章

〔霍韬〕 〔明〕

煦彼梧暾,煦彼柳风。

梧暾斯曛,太和融容。

柳风斯薰,太和谁同。

我有朋友,义乐和充。

(一章)和充和乐,工瞽奏功。

曰我友燕以嘉矣,乐畴言穷。

良朋萃止,各奏尔忠。

式时之忠,时佐治隆。

(二章)际时治隆,时我武宗。

我二三子,蹝趾巨踪。

亦遹哲言,如鹏天运。

而鹄天冲,龙天衢冲。

(三章)我二三子,凤阙之东。

气义之期,如云如龙,如鹏如鸿。

曰遹盛际,大明赫空,葵心时倾。

(四章)遹越廿年,萍水之从。

鸿鸣云逵,鹦鸣谷中。

听鸟鸣声,惕我肺胸。

庶几今日,豫乐以融。

(五章)豫乐则那,告闲在公。

偕我二三子,偕我两雄。

酌言之燕,味臭之浓。

醉笑之燕,笑言咙咙。

(六章)龙言则那,曰今日乐,宁止我躬。

同年世讲,世德是崇。

古有世恶,世济其凶,我无是同。

(七章)是同则那,同德为荣。

教诲我子,尔子是踪。

相彼眇物,亦有駏蛩。

誓言嗣人,嗣德令终。

(八章)

贺蒋石庵寿

〔霍韬〕 〔明〕

捧觞寿公,侑觞以词。

公昔涖民,母民子慈。

子民之远,悠悠以思。

民思慈仁,民命脉之基。

威之恤之,役之斯时之。

畴曰不百年,作民牧规。

公仁公慈,民牧是稀。

廉明镇定,大僚是稀。

入赞雍熙,垂迹践遗。

相栋明堂,万世治维。

聿公是知,万年邦家之基。

送二子归四峰兼戒示山中诸子七章

〔霍韬〕 〔明〕

天皇丁酉,五月之吉。

二子南征,仆夫是敕。

渭氏曰都,二子于逖。

是尔龄稚,是尔稚识。

如彼卵鹪,曾未习翼。

如彼孽梧,曾未孽植。

乃尔于逖,离训日夕。

逖矣行矣,胡不日惕。

(一章)日惕则那,尚念尔祖。

我肇有家,祖作之祜。

祖之肇祀,实维轩辕。

载嗣帝喾,实配姜嫄。

时维姜嫄,实震后稷。

至于公刘,实农家室。

我祖启迹,稼穑是职。

嗟嗟小子,念尔祖德。

(二章)念祖则那,至于霍叔。

不克公厥心,贻忧宗室。

不克孚厥兄,贼戕肉骨。

不克嗣厥世,自诒伊戚。

我祖是胤,敢不祖念。

我祖是念,曷敢则曰,覆辙是践。

敢则不曰,懿德是宪。

(三章)是宪则那,祖德则远。

去病之勋,子孟之忠,汉臣之选。

汉东之谞,翊善不倦。

徂唐逾宋,狄污中土。

我祖播迁,南雄是处。

粤宋之季,南海是旅。

我祖南旅,实自担负。

嗟我孙子,念祖担负。

(四章)念祖则那,岂曰负担。

宋元之季,我祖婴多难。

我明肇祀,我祖试多难。

起家育鸭,人之言曰,是凫鹜氏,实肇有家。

起家粥布,人之言曰,是泉帛氏,实肇有家。

正统之难,黄贼覆我家。

我祖抗贼,是灾我家。

贼平旋归,乃复有家。

尚念尔祖,茕茕保有家。

(五章)尔小子行矣,尚念尔祖。

稼穑艰难,勿忘本始。

勿忘负担,职力是耻。

勿忘粥布,资生之理。

勿忘焙鸭,起家之始。

勿忘抗贼,家运中否。

兢兢视履,毋忝尔祖,尔源尔祉。

(六章)尔小子行矣,尔敬尔身。

尔视尔听,尔动尔言。

勿欺尔心,以辱尔亲。

尔脩尔身,循圣训则。

尔脩尔身,作世准极。

近一家则,远百世式。

勿罟尔名,闇焉尔惕,念尔祖德。

(七章)

粤有赠也三贤何子戴子麦子并时显庸才德亦埒六章

〔霍韬〕 〔明〕

粤有三贤,并时之选。

顺德纯庵,励行不倦。

澹轩廷尉,宦窭不闷。

东轩麦子,中方外婉。

粤是三贤,世辖德管。

(一章)纯庵筮仕,视士如己。

亦乃涖民,视民如子。

乃晋风纪,芟弊振理。

春如涖下,玉如洁己。

(二章)澹轩作邑,守身如女,视民如子。

民视澹轩,如父如母。

匪予私云,语繇柱史。

廿年仕禄,家栋壁倚。

(三章)东轩麦子,早端趋轨。

即之玉温,瞻之山峙。

临江吉郡,古难化治。

麦子贰治,璧如无訾。

(四章)粤戴暨何,维侯维藩。

粤麦伊何,司是布泉。

并时才贤,并时茹连,并民所天。

(五章)纯庵曰吁,予敢负民。

澹轩曰吁,敢不畏天。

东轩曰吁,予不畏民畏于天。

渭氏曰吁,其勉旃。

(六章)

宋中丞转北三章

〔霍韬〕 〔明〕

邮杨萧萧,邮马骄骄。

君子于行,曰我趋朝。

君子趋朝,骐骝联镳。

(一章)邮杨萧萧,柏风飘飘。

风飘上林,君子游遨。

柏风飘馨,袭人不崇朝。

(二章)柏风飘飘,馨于清霄。

伊柏之馨,鸾梧与僚。

有樗鹏鸣,侧瞥柏高。

(三章)

圜丘乐章九首其二奠帛

〔霍韬〕 〔明〕

昊天在上,我祖在侧。

我奠我币,于焉踧踖。

昊天在上,我祖在傍。

我奠我币,于焉皇皇。

天佑皇祖,锡我民祜。

圜丘乐章九首其三进俎

〔霍韬〕 〔明〕

大鼎式虔且洁,髦士兮夙列。

大性式洁且硕,髦士兮夙敕。

圜丘乐章九首其四初献

〔霍韬〕 〔明〕

明明皇皇,赫赫苍苍。

式予肃将,非酒馨香。

天祐皇祖,天德日强,继序思不忘。

圜丘乐章九首其五亚献

〔霍韬〕 〔明〕

酒兮靡旨,诚兮靡已。

馨德是砥,慎终如始。

酒兮靡清,诚兮靡宁。

馨德是绳,奏假明明。

圜丘乐章九首其六终献

〔霍韬〕 〔明〕

有鼓有鼓,在帝之宇。

帝曰嘉享,万邦锡之祜。

有钟有钟,在帝之宙。

帝曰嘉厚,天子万寿。