挽彭玉麟联

洁清方文靖,劳瘁似武乡,高尚绍邺侯,丰裁超忠介,使车持节,犹是布衣,当年爵禄频辞,岂忘天下忧乐、民间疾苦,荩臣捐性命,自甘剑淅矛炊,迨至国狗全歼、狂鲸永息,东南奠定,中外安攘,置酒方歌风,何遽大地陨星,又弱一个。

伟业著鄱湖,芳踪留浙水,勋名垂粤峤,遗爱遍长江,兵法传薪,实难负担,畴昔戎机参赞,曾以干城属寄、国士相期,知己感生成,愿倚泰山北斗,谁料灾缠二竖、梦兆两楹,甲马辰飞,酉鸡夜变,无缘再立雪,愧未于场筑室,独居三年。



译文、注释、简介、赏析


挽吴全美联

〔王之春〕 〔清〕

将军从天上飞来,控粤江,督闽海,数十年矛炊盾淅,饱受艰辛,兹值楼成蜃气,浪吼鲸波,安排尽瘁鞠躬,出师未捷悲诸葛。

知己问几生修到,交若漆,醉似醪,七八月击楫同舟,目无余子,那期夜动酉鸡,晨惊甲马,遂令月明星陨,挂剑翻教哭延陵。

挽曾国荃联

〔王之春〕 〔清〕

难弟竟难兄勋猷,半壁山河,两贤底定,当夫摧坚皖水,扫穴秣陵,其伟略直冠古今,其奇功争光日月,其矛炊剑淅,百折弗回,更足感豚鱼而泣鬼神,迨后借寇重来,十年食报,荩臣坐镇,岛澨无惊,倘元老鞠躬匪瘁,叔子长城,魏公方面,汾阳福寿,潞国精神,盛德迓庥征,为斯世固结人心,永奠金瓯朝北极。

名将裕名儒学问,满门忠义,奕世馨香,溯自湘浦钟灵,衡峰毓异,或崛起作傅岩楫,或继美乘博望槎,或扬秀敷荣,群季竞爽,复能搴澧兰以升沅芷,何意小阮不禄,一载未周,大树飘零,华夷同涕,况时艰蒿目多伤,赤丸备警,青野拯灾,紫海虞波,黄流待。

大观亭联

〔王之春〕 〔清〕

忠宣本往代荩臣,试看芸史芳留,古木寒泉,犹是当年祠墓。

逸少乃吾家才俊,为问兰亭雅集,茂林修竹,何如此地江山。

楹联

〔王之春〕 〔清〕

少读书,便是低天分。

行刻薄,真乃大糊涂。

多景楼联

〔王之春〕 〔清〕

未忘陈迹在京江,浮湘汉而来,到此登楼,岂但胸中小云梦。

却喜善缘结甘露,叹孙吴已往,自公作古,何曾眼底有金焦。

挽曾纪泽联

〔王之春〕 〔清〕

历使辨方言,铁勒垂勋,燕国功名从古重。

同袍感邻笛,雪公又逝,湘江耆旧几人存?

贺张百熙60寿联

〔王之春〕 〔清〕

合学校贡举为一途,治佐维新,寰海文明称再造。

踵湘乡益阳而继起,年跻大耋,曲江嘉会是初筵。

陪张福宝树人黄鹤楼遗址对月

〔王先谦〕 〔清〕

四顾空天地,神仙底用求。

江山宜作客,风月不须楼。

诗细还敲律,茶甘屡涤瓯。

严城人语寂,携手数更筹。

挽郭嵩焘联

〔王先谦〕 〔清〕

鸿文硕学郁儒宗,才过古人,不掩其德。

赤胆忠肝筹国是,谤满天下,无损于名。

露筋祠联

〔王先谦〕 〔清〕

听一百八杵钟声,敲断往来尘客梦。

倒三十六湖秋水,洗将清白女儿身。