岁暮杂感其三（乙卯）

生离已吞声，死别长恻恻。

寒宵卧空床，悼亡长太息。

忆昔我岳翁，举家之燕北。

因怜道路长，纤弱难远适。

挈送入我门，母女泪涟淢。

其时年十五，钗裙无华饰。

十六余远行，代我供子职。

尽孝事重闱，承欢多顺色。

三载余归来，下机喜停织。

十九始成婚，阃仪殊谨饬。

亲戚同里闾，齐声称妇德。

病忽入膏肓，参苓医不得。

零落归山邱，长隔如异域。

魂梦空相亲，音容忍回忆。

一灯雨夜寒，凄绝空房黑。

〔林占梅〕

译文、注释、简介、赏析

岁暮杂感其二（乙卯）

寒风号声哀，白日忽西昃。

翘首呼苍天，此心曷有极。

痛余生不辰，孤提遭苦棘。

慈亲怜我孤，柏舟矢型式。

画萩志拳拳，望儿振云翼。

其如姓豪强，肮脏矜勇力。

结交郭与朱，乡闾目咸侧。

慈亲暗中悲，尽日愁胸臆。

辗转再筹思，事穷计忽得。

第使游大邦，阅□多闻识。

理明礼义谙，或可受羁勒。

妇翁正北辕，□携适京国。

数载始归来，自愧无树植。

王母旋弃养，哀痛竟交逼。

季父复继逝，灾祸悲莫测。

家事一身承，重荷愧弗克。

薄祚伤衰微，慈闱多忧色。

未获睹抱孙，每饭不甘食。

无以报春晖，自愧亏子职。

方谓待须臾，此望或可即。

一旦秋风悲，萱草萎堂北。

白日惨无光，黄沙障昏黑。

抱恨无穷期，我心徒引慝。

嗟我空言诗，开篇羞屺陟。

岁暮杂感其一（乙卯）

烈风动地来，岁月暮何速。

近事不忍闻，世途尤窘蹙。

中原苦甲兵，元气犹未复。

又加警报频，北顾悲蒿目。

当兹岁暮时，天寒闻野哭。

造化本仁慈，劫运何杀肃。

天王原圣明，荒裔同滋育。

肉食无远谋，临事乃退缩。

愧我无寸权，庸才复碌碌。

愤来学渐离，悲歌自击筑。

族姑余母贞节孝词（乙卯）

骇浪横吞兮片板况，飓风怒掣兮孤舟覆。

余家有子聪明郎，货殖经营往彰鹿。

传来死信到家乡，母痛娇儿彻夜哭。

血泪流残竟失明，时时首向衾中缩。

井泉漱口舐昏眸，岩电光瞳开曤目。

襁褓于归姑是亲，孩提为媳夫同鞠。

望门寡妇直比儿，织席樵苏甘婢仆。

哀啼恐痛老姑心，范氏悲同向山谷。

柏舟有志矢髫龄，「之死靡他」向天祝。

遂将宗子作嗣男，大厦无倾支一木。

养生葬死教子成，数十寒暄嗟迅速。

毕世孝贞天地知，平生节义鬼神服。

可怜子死媳亦贤，膝下孤雁同抚育。

曹、黄二公重伦彝，妇德历陈申宪牍。

纶音一旦降海邦，幽光此日显煌煜。

首倡捐资助建坊，艰难海运稀舻舳。

德可感神非偶然，无端巨石浮溪澳。

造成坊表立河颇，姑来一拜旋平矗。

次年苦旱过夏初，四野焦枯伤黍菽。

官民叩吁总无功，面面相觑额频蹙。

咸请我姑出祷祈，千人万姓同匍匐。

我姑节操凛冰霜，岂有元冥不听服。

归途衣袂尽沾濡，几日淋漓失平陆。

频年数出应同前，风伯雨师相随逐。

共道雨如藏袖中，抖袖登时纷霢霂。

由来节孝眷两间，故为我姑扬芬馥。

八十馀龄大耄身，依然处女范清肃。

请看大甲贞孝坊，万载姑名书帛竹。

我今作诗惭直词，才薄书难盈尺幅。

须知风化系全台，岂独徽光归两族。

重计东瀛节孝坊，我姑之外馀五、六。

仅有我姑「贞孝坊」，「节孝贞」能三字读。

伟山内兄殁于榕城，眷属十馀口渡海远来相依。安置已定，作诗以志感伤（乙卯）

寡鹄啼哀哀，孤雏鸣唧唧。

相依渡海来，可怜皆弱质。

无食号馁饥，无衣苦寒慄。

居住复无庐，何处堪容膝。

举家十馀人，谋生计安出。

睹此怀故人，我心倍怆恻。

葺我南园居，细小藉栖息。

分我布帛衣，寒威免侵逼。

指我北庄囷，三餐聊饱食。

男课以诗书，女课以纺绩。

有井可汲炊，有圃可艺植。

半载经营心，聊以尽吾力。

唯稍分润之，岂能俾充实。

但期教有方，诸雏振云翼。

庶几入九原，相见无惭色。

刘将军杀贼歌（乙卯）

将军骑马如乘龙，将军杀贼如屠豕。

将军之命虽太穷，将军之功犹可纪。

昔时妖气警欃枪，伏莽忽然揭竿起。

星星之火倏燎原，迅雷不及防掩耳。

纨裤子弟方将兵，惊闻警报魂魄褫。

畏贼如虎思迁延，师出北门行复止。

时危势急思英雄，将军起自草茅里。

壮志常嗤半段枪，微躯幸未三遗矢。

据鞍顾盼殊自雄，登坛顿令军中喜。

小丑跳梁不足平，朝食还当约灭此。

纷纷贼队薄城陬，猛似虎狼多似蚁。

诸营瑟缩不敢前，将军独自策鞭棰。

单骑奋勇冲重围，挥刀一跃入敌垒。

惊沙扑地掠腥风，白日沉沉鲁戈指。

雄姿飒爽酣战来，霜锋熌烂霜蹄驶。

力强刀脆断连肩，刀光电落渠魁死。

万夫辟易不敢当，猛虎驱羊差可拟。

俄看贼势如冰消，车辙散乱旌旗靡。

率师乘胜还长驱，捣巢势恰摧枯比。

献俘获馘凯歌旋，萑苻从此消奸宄。

破敌同推第一功，勋名首列奏天子。

方欣丹诏渥酬庸，皇衢展足驰骋駬。

岂期功大数偏奇，未膺宠命先颓委。

将星半夜落城南，空留大树供铭诔。

我闻将军生不凡，性情爽直须眉美。

阿谀不屑学脂韦，谗谤遂教兴薏苡。

罢职常遭醉尉呵，穷居屡受庸人訾。

种菜无聊苦闭门，卖浆自给贫居市。

家徒壁立甑生尘，可怜命运真遭否。

一朝得意立功名，穷途方幸逢知己。

讵料天不假之年，功成弗获披金紫。

且闻身后剩妻孥，孤寡无依呼庚癸。

呜呼天道真梦梦，斯人困厄乃如是。

太平不听鼓鼙鸣，谁复闻声思战士。

我怀遗事聊长歌，褒扬勇烈待青史。

岁暮杂感其四（乙卯）

寒风吹林木，萧萧不忍听。

昔年亲与友，今日半凋零。

我忆陈无已，壮岁能穷经。

据案探坟典，永昼长掩扃。

秋风欣折桂，鹏方奋南溟。

讵期寿不永，赍志归幽冥。

忆我初定婚，其时始十龄。

岳翁黄叔度，一面眼垂青。

相随侍京邸，训诲时亲聆。

贤梓更爱我，感之常镌铭。

泰山忽然颓，恸哭思仪型。

别来曾几时，音讯方欣聆。

岂料溘然逝，身后遗伶仃。

复忆高达夫，玉树立亭亭。

训我以正语，如钟警梦醒。

一朝相永诀，延寿无参苓。

只今顽钝时，谁复为磨硎。

古人去已远，知己如晨星。

夜深思颜色，悲风吹素屏。

魂兮不可招，怀旧心怆恻。

涕泗流泠泠，枫林青复青。

岁暮杂感其五（乙卯）

岁暮气阴森，严风萎百草。

长空死白日，黄尘飞浩浩。

苦见挑负徒，悠悠涉长道。

短褐不蔽肤，形容更枯槁。

饥来不得食，妻孥岂复保。

会见老与弱，身填沟壑早。

嗟予数年来，命蹇身潦倒。

产业渐凋零，田园苦旱潦。

博施力未能，痌瘝空在抱。

惭颜对里闾，中心惄如捣。

频年曲，答萧荐阶茂才见赠之作（丙辰）

频年不见萧子云，今朝得挹芝兰芬。

握谈入座未数语，意味如饮香醪醇。

西窗剪烛认反覆，讶非昔时旧面目。

问君缘何太瘦生，道是频年困场屋。

有命休同平子愁，失时宁作刘蕡哭。

羡子藉藉名，羡子便便腹。

似此英才久不售，我欲更向成都为君一问卜。

如谓文无灵，韩潮、苏海岂非两文星。

千年万载常如在，文章竟是驰风霆。

庐陵先生留青盼，能以文章别真赝。

暗里朱衣不点头，高名依旧罗昭谏。

毕竟老辈能怜才，不因弃甲笑于思。

客榻预因徐孺下，幕寮独为郗超开。

由来爱士同爱将，黄金怎比读书台。

春风桃李开芳宴，棨戟遥临森锁浣。

花香驿路酒频斟，醉来两眼直岩电。

虽说为人作嫁衣，所取无讹尽黄绢。

一枝玉尺代量才，权衡已操八闽遍。

聊此扬雄作解嘲，得士千人多邦彦。

不到九转功，那识金丹炼。

不步云梯难，怎达凌霄殿。

岂无登科年少人，自谓一第能荣身。

我知天欲为君留后福，故使蹭蹬相折服。

历尽错节与盘根，大器晚成防其速。

愿君勿牢骚，愿君勿退缩。

从此加精进，中原旋得鹿。

吁嗟乎，梁灏、唐皋下第时，落魄归来还苦读。

旋闻杏苑传胪声，千古美谈镌帛竹。

况君正值强壮年，气宇飘飘渺列仙。

采我刍荛休自馁，管教稳步瀛州最上巅。

凤山崎归途口号（丙辰）

尽日笋舆间，轧轧听繁响。

薄暮凤山巅，凭高时俯仰。

城垣一气中，迷离浑灌莽。

日入家尚遥，性急心如痒。

努力飧舆夫，踉跄促前往。

妻孥盼我归，久候皆怅惘。

瞥然已到家，相见襟怀爽。

节烈行（丙辰）

吾家有姑端且庄，廿载依依事高堂。

长成远嫁温陵客，天遣梁鸿配孟光。

夫婿本多才，励志帷常下。

伴读操女红，一灯共深夜。

第思战捷可救穷，抟风苦盼鲲鹏化。

讵知郎命生不辰，文章憎达遭邅迍。

再战再北筋力尽，呕心有血长吟呻。

凄风惨烈鸺鹠叫，才人竟赴修文召。

孤雏寡鹄悲㷀㷀，入门惟有青蝇吊。

抚棺恸哭思捐生，决欲相随到玉京。

诸亲劝姑慎勿死，谓姑关系诚非轻。

尔身无姑舅，尔夫无弟兄。

两孤、三尺土，死后谁经营。

吾姑始悟肩荷重，日勤操作夜饮泣，节操凛懔冰霜清。

儇薄少年悦姑美，饵以黄金置诸几。

姑不之顾中赩然，手浣衣裳心似水。

深霄感帨惊吠尨，强暴居然敢窥伺。

烈哉矩姑，握刀而起。

先断己发，后断伧趾。

狂夫跪呼救，号声动邻里。

众人代乞命，舍之不足齿。

姑曰惟恐污我刀，不然一杀直屠豕。

携儿哭诉我祖前，祖重其节筹保全。

谓尔无所居，我有居三椽。

谓尔无所食，我有数亩田。

寒则遗以衣，贫则遗以钱。

困乏不必虑，抚孤心可专。

我母亦少寡，同病乃相怜。

我初出母腹，爱我意拳拳。

日哺我食、夜鸣我眠，我身成立，姑首皓然。

无以报姑德，寸心常歉然。

岂期姑子懦而弱，娶妇任其肆奇虐。

因之愤病入膏肓，延龄竟少神仙药。

吁嗟乎，我闻节烈格穹苍，作善之理宜降祥。

姑乃命乖蹇，其后复不昌。

修德弗获报，天道殊茫茫。

我欲请旌表，为姑建高坊。

大书特书「节烈」字，垂诸不朽长煌煌。