贻阎处士防卜居终南

春风摇杂树,言别还江汜。

坚冰生绿潭,又客三千里。

兆梦唯颜色,悬情乃文史。

涤耳贵清言,披欢迟玉趾。

秦城疑旧庐,伫立问焉如。

稚子跪而说,还山将隐居。

竹林既深远,松宇复清虚。

迹迥事多逸,心安趣有馀。

石门动高韵,草堂新著书。

骞飞久超绝,蹇足空踌躇。

犹有昔时意,望君当照车。

驱车当六国,何以须潜默。

圣主常徵贤,群公每举德。

此时方独往,身志将何欲。

愿谢山中人,回车首归躅。



译文、注释、简介、赏析

译文

春风吹摇着树林,说别了还回江汜。 坚冰上长出绿色的潭水,客人又要走三千里。 兆梦只有颜色,悬念却有文史。 洗耳恭听清言,展开喜悦迟延的玉趾。 秦城陷入怀疑旧庐,我立在那里询问如何。 年幼的孩子跪下说,还要回山隐居。 竹林如此深远,松宇又是如此清幽。 行迹离奇事情常伴随,心安之中又有兴趣的余地。 石门动听起高亢的音韵,草堂写下了新书。 奋发向上已经久已超越,苦恼不决横竖踌躇。 仍然怀有往日的愿望,期待你照着车行驶。 驱车去到六国之地,为何还需要隐身潜伏。 圣主常常招募贤才,群公每次提拔德行。 此刻孤独前往,我的身心意欲何如。 愿感谢山中的人,回头车首归踌躇。



贻袁三拾遗谪作

〔储光羲〕 〔唐〕

倾盖洛之滨,依然心事亲。

龙门何以峻,曾是好词人。

珥笔朝文陛,含章讽紫宸。

帝城多壮观,被服长如春。

天子俭为德,而能清约身。

公卿尽虚位,天下自趣尘。

如君物望美,令德声何已。

高帝黜儒生,文皇谪才子。

朝廷非不盛,谴谪良难恃。

路出大江阴,川行碧峰里。

斯言徒自玷,白玉岂为滓。

希声尽众人,深识唯知己。

知己怨生离,悠悠天一涯。

寸心因梦断,孤愤为年移。

花满芙蓉阙,春深朝夕池。

空令千万里,长望白云垂。

献华阴罗丞别

〔储光羲〕 〔唐〕

华山薄游者,玄发当青春。

道德同仙吏,尊卑即丈人。

县城俯京路,获见官舍里。

淹留琼树枝,谑浪春泉水。

昔余在天目,总角奉游从。

寒暑递来往,今复莲花峰。

别情无远近,道别方愁予。

孰想古人言,乃知悲风雨。

闲居

〔储光羲〕 〔唐〕

薄游何所愧,所愧在闲居。

亲故不来往,中园时读书。

步栏滴馀雪,春塘抽新蒲。

梧桐渐覆井,时鸟自相呼。

悠然念故乡,乃在天一隅。

安得如浮云,来往方须臾。

送恂上人还吴

〔储光羲〕 〔唐〕

洛城本天邑,洛水即天池。

君王既行幸,法子复来仪。

虚室香花满,清川杨柳棰。

乘闲道归去,远意谁能知。

新丰主人

〔储光羲〕 〔唐〕

新丰主人新酒熟,旧客还归旧堂宿。

满酌香含北砌花,盈尊色泛南轩竹。

云散天高秋月明,东家少女解秦筝。

醉来忘却巴陵道,梦中疑是洛阳城。

巩城南河作寄徐三景晖

〔储光羲〕 〔唐〕

初年雨候迟,巩洛河流小。

摇摇芳草岸,屡见春山晓。

清露洗云林,轻波戏鱼鸟。

唯言故人远,不念乡川眇。

舟楫去潆回,湍溆行奔峭。

寄书千里路,莫道南鸿少。

朝邑蔡主簿期不会二首

〔储光羲〕 〔唐〕

日入清风至,知君在西偏。

车舆既成列,宾仆复能贤。

迢递下墟坂,逍遥看井田。

苍山起暮雨,极浦浮长烟。

服义大如志,交欢数尽年。

宁言十馀里,不见空来还。

朝邑蔡主簿期不会二首

〔储光羲〕 〔唐〕

下位日趋走,久之宾会疏。

空迟偶词赋,所愧比园庐。

朝念池上酌,暮逢林下书。

方将固封守,暂欲混畋渔。

衰柳隐长路,秋云满太虚。

遥遥望左右,日入未回车。

京口题崇上人山亭

〔储光羲〕 〔唐〕

清旦历香岩,岩径纡复直。

花林开宿雾,游目清霄极。

分明窗户中,远近山川色。

金沙童子戏,香饭诸天食。

叫叫海鸿声,轩轩江燕翼。

寄言清静者,闾阎徒自踣。

刘先生闲居

〔储光羲〕 〔唐〕

高第后归道,乃居玉华宫。

逍遥人间世,不异浮丘公。

甘寝何秉羽,出门忽从戎。

方将游昆仑,又欲小崆峒。

进退既在我,归来长安中。

焚香东海君,侍坐西山童。

善行无辙迹,吾亦安能穷。

但见神色闲,中心如虚空。

期之比天老,真德辅帝鸿。