赠乾隆

携书弹剑走黄沙,瀚海天山处处家。

大漠西风飞翠羽,江南八月看桂花。



译文、注释、简介、赏析

注释

赠乾隆:该诗由作者作于《书剑恩仇录》一书中,借角色陈家洛之口赠予乾隆帝。 弹剑:用冯谖之典,见《史记·孟尝君列传》记载:战国时齐孟尝君门客冯谖曾多次弹长铗(剑把)而歌,慨叹生活不如意,言如“长铗归来乎,食无鱼”,有“长铗归来乎,出无车”,有“长铗归来乎,无以为家”。后因以“弹铗”或“弹剑”喻生活困苦,求助于人。 瀚海:指沙漠。唐陶翰《出萧关怀古》有言,“孤城当瀚海,落日照祁连。”郑观应《盛世危言·邮政上》有言,“元宪宗于瀚海中间,沿途设卡。”陈毅《长城词》有言,“革命真有千般巧,各族人民团结了,瀚海戈壁将变宝。” 天山:山名,一名燕然山,即今蒙古人民共和国境内杭爱山脉。北魏太延四年(公元438年)拓跋焘击柔然,从浚稽山北向天山,即此。 处处:此处一言“各处;每方面”。如宋苏轼《残腊独出》有言,“处处野梅开,家家腊酒香。”一言“定居,安居”。《诗经·大雅·公刘》有言,“京师之野,于时处处,于时庐旅。”郑玄笺有言,“京地乃众民所宜居之野也,於是处其当处者,庐舍其宾旅。” 大漠:指我国西北部一带的广大沙漠地区。汉班固《封燕然山铭》有言,“遂陵高闕,下鸡鹿,经磧卤,絶大漠。”唐王维有诗《使至塞上》,诗云“大漠孤烟直,长河落日圆。” 西风:西面吹来的风,多指秋风。唐李白《长干行》有言,“八月西风起,想君发扬子。”清陈维嵩有词《百字令·送周求卓之任荥阳》词云,“西风夕照,老鸦啼上枯树。”



赠乾隆

〔金庸〕 〔现代〕

暖翠楼前粉黛香,六朝风致说平康。

踏青归去春犹浅,明日重来花满床。

集句诗

〔金庸〕 〔现代〕

春沟水动茶花白,夏谷云生荔枝红。

青裙玉面如相识,九月茶花满路开。

集句诗

〔金庸〕 〔现代〕

女貌郎才珠万斛,天教艳质为眷属。

清风引佩下瑶台,明月照妆成金屋。

刀光掩映孔雀屏,喜结丝萝在乔木。

英雄无双风流婿,却扇洞房燃花烛。

碧箫声里双鸣凤,今朝有女颜如玉。

千金一刻庆良宵,占断人间天上福。

五律

〔金庸〕 〔现代〕

浡泥沧海外,立国自向年。

夏冷冬生热,山盘地自偏。

积修崇佛教,扶醉待宾贤。

取信通商舶,遗风事可传。

答叔子花下见怀之什四首

〔钱钟书〕 〔现代〕

【其一】 槁木寒岩万念灰,春回浑似不曾回。

陈人何与芳菲事,犹赚花前远忆来。

【其二】 兔毫钝退才都尽,马齿加行鬓已苍。

端赖故人相慰藉,不增不减是疏狂。

【其三】 桃情柳思为谁春,诗老遨头迹已陈。

尾绝一抔花下土,去年犹是赏花人。

【其四】 映河面皱看成翁,参到楞严法相空。

输汝风流还自赏,临波照影学惊鸿。

诉衷肠·赠周恩来

〔毛泽东〕 〔现代〕

当年忠贞为国酬,何曾怕断头?

如今天下红遍,江山靠谁守?

业未就,身躯倦,鬓已秋。

你我之辈,忍将夙愿,付与东流?

凉州积翠楼题词

〔金庸〕 〔现代〕

百战江湖一笛横,风雷侠烈死生轻。

鸳鸯有耦春蚕若,白马鞍边笑靥生。

水龙吟

〔金庸〕 〔现代〕

燕云十八飞骑,奔腾如虎风烟举。

老魔小丑,岂堪一击,胜之不武。

王霸雄图,血海深恨,尽归尘土。

念枉求美眷,良缘安在。

枯井底,污泥处。

酒罢问君三语。

为谁开,茶花满路。

王孙落魄,怎生消得,杨枝玉露。

敝履荣华,浮云生死,此身何惧。

教单于折箭,六军辟易,奋英雄怒。

洞仙歌

〔金庸〕 〔现代〕

输赢成败,又争由人算。

且自逍遥没谁管。

奈天昏地暗,斗转星移。

风骤紧,缥缈峰头云乱。

红颜弹指老,刹那芳华。

梦里真真语真幻。

同一笑,到头万事俱空。

胡涂醉,情长计短。

解不了,名疆系嗔贪。

却试问:几时把痴心断?

破阵子

〔金庸〕 〔现代〕

千里茫茫若梦,双眸粲粲如星。

塞上牛羊空许约,烛畔鬓云有旧盟。

莽苍踏雪行。

赤手屠熊搏虎,金戈荡寇鏖兵。

草木残生颅铸铁,虫豸凝寒掌作冰。

挥洒缚豪英。