山溪小隐为周时立赋

梧山郁苍苍,沂溪流弥弥。

溪山两奇绝,居有泥田里。

里中有著姓,衣冠数周氏。

君子乐在斯,恂恂谨操履。

力田充食衣,积学穷经史。

绕庐树桑麻,缘阶艺兰芷。

开窗白云来,挥弦清风起。

门深驻山光,庭虚湛流水。

宾朋或时过,觞豆同乐只。

酒酣赋新诗,歌咏谐宫徵。

悠然适嘉趣,达生契直理。

蹇予迫衰暮,役役果何似。

侍从三十春,贪荣昩知止。

况兹乏禆益,訹惕久未已。

挂冠倘可期,吾将返其始。

来往山溪间,庶以终馀齿。



译文、注释、简介、赏析


鸿胪寺卿王善父哀挽

〔金幼孜〕 〔明〕

壮游去乡邑,卜筑居燕城。

中年谢轮鞅,遁世不求名。

布衣自萧散,风月娱幽情。

杖履随所适,壶觞时独倾。

诗书课诸子,笑谈集良朋。

翛然忘世虑,欣戚了不惊。

春秋馀六秩,乘化忽长征。

令子遘兴运,致身登明庭。

九重锡褒秩,追赠列九卿。

天章耀龙采,云汉昭日星。

大史最潜德,墓道揭新铭。

缙绅述哀挽,沨沨扬嘉声。

流庆殊未艾,千载想继承。

悦琴轩

〔金幼孜〕 〔明〕

人生穹壤间,所好百不同。

好之得其正,德义日以充。

所好昵于邪,败德隳厥躬。

惟此方寸内,邪正恒相蒙。

君子履正道,秉志宜专攻。

理欲潜几微,毫发宁相容。

如彼耨苗者,莠去苗乃丰。

又如艺芝兰,棘剪兰始浓。

美恶若黑白,讵可昧所从。

惟尔负英迈,阀阅出名宗。

衣冠振江右,诗礼夙所崇。

尔亲我故交,契谊超凡庸。

眷言托姻好,得尔谐乘龙。

年来居贰室,契阔心忡忡。

去冬来省谒,晤语惬寸衷。

或时闻挥弦,悠然豁心胸。

凄清凌别鹤,飘飖逐游鸿。

委蛇合宫徵,满坐声沨沨。

神舒情转怿,体胖心自融。

于焉禁邪僻,蝥贼敢内讧。

尔能知好尚,德义宜兼隆。

所期力学问,持身秉谦冲。

出入先孝弟,周旋必敬恭。

惟学可明德,惟勤乃有功。

岁华易荏苒,流光若转蓬。

及时宜努力,黾勉毋怠慵。

蜚声绍先世,令誉垂无穷。

赠钟观伯司训新淦邑庠

〔金幼孜〕 〔明〕

为士贵立志,志立名乃成。

所以贤圣徒,尚志尤兢兢。

维子我同里,祖父实相知。

弱冠志己殊,昼夜穷书诗。

春秋绍家学,讲究探玄微。

明经夙抱负,应聘来京畿。

金门特召试,辞藻何陆离。

裒然居上第,侪辈咸相推。

翩翩持教铎,去作淦庠师。

清晨来告别,执手聊蹰踟。

骊驹且未动,尽此黄金卮。

大河日东注,白云正南驰。

朝经直沽北,暮驻长淮西。

钟山屹相望,庐阜雄且奇。

九江既浩荡,南浦何逶迤。

洪都集冠盖,车马纷往来。

弥楫剑江涘,舣棹萧水湄。

金川对玉笥,佳气含朝晖。

诸生集衿佩,瞻拜盛容仪。

舍菜谨趋谒,揖让生光辉。

升堂闻丝竹,宴会及兹时。

优游敷文教,作育怀切偲。

士风振颓靡,俗化厚民彝。

末学惩剽窃,弥文戒夸毗。

由兹兴治理,简拔有所资。

勖哉志道德,永矢期勿隳。

凝秀楼为都御史邵玘作

〔金幼孜〕 〔明〕

君子秉纯孝,至和毓嘉祥。

重屋荐灵草,郁郁休气翔。

玄云被紫盖,丹霞沃太阳。

煜煜铜池秀,粲粲瑶圃芳。

轮囷异众卉,五色耀奇章。

岂伊昭行美,实以著休光。

况逢圣明世,位秩尤显扬。

属兹托邦宪,毅然振宏纲。

奋威薄鹰隼,除暴驱豺狼。

蜚声播畿甸,美誉驰岩廊。

拳拳励忠孝,勉勉赞时康。

昕夕期弗替,终誉思永臧。

赠杨允嘉还建安

〔金幼孜〕 〔明〕

华胄出关西,宦谱何煌煌。

声光照闽越,庆泽深且长。

少傅我知己,早年登玉堂。

风云际嘉会,千载符明良。

表仪动朝著,事业辉岩廊。

报国竭忠荩,治家敦义方。

令子皆伟器,清标重圭璋。

趋庭受经训,力学攻文章。

来往申定省,煜然多令望。

季也始弱冠,明珠异非常。

丰姿玉雪莹,行美芝兰芳。

孝友出天性,诗书能自强。

时时肯过我,恭敬不暂忘。

周旋情恳恳,应唯声琅琅。

有如丹穴雏,羽仪绚朝阳。

又如千里驹,矫首欲腾骧。

我实爱念之,期待不可量。

昨者奉亲命,言旋归故乡。

侵晨向我别,欲去仍傍徨。

吾观公卿间,子弟空昂藏。

礼义漫不省,况乃资显扬。

念子好兄弟,承家相颉颃。

盛时须努力,学问无怠荒。

岂徒慰亲志,足以绍前光。

高高青云步,拭目看翱翔。

礼部新建诸卿设宴落成遂赋此

〔金幼孜〕 〔明〕

南宫壮巍巍,落成在今日。

笾豆秩礼筵,衣冠集俦匹。

献酬各有仪,谐笑忘坦率。

千载幸遭逢,昌辰庆文物。

成礼贵无愆,终焉敢怠忽。

六月二十七日早朝奏孟秋时享

〔金幼孜〕 〔明〕

孟秋届时享,太常严斋沐。

圣主秉深诚,诘旦兴犹夙。

高阙䴡繁星,彤墀散明烛。

百寮谨祀事,祗命咸属属。

所期答神庥,庶以臻福禄。

送周时立归文江

〔金幼孜〕 〔明〕

远游送将归,翩然辞国都。

迢迢越山川,靡靡涉长途。

秋风动原野,残暑犹未除。

玄蝉号树端,候雁翔且呼。

岂伊念朋好,况复怀友于。

停杯且未别,握手谩踟蹰。

西江几千里,云水渺重湖。

子行日以远,会面日以疏。

及家虽云乐,我怀将何如。

旧乡未即返,南望增郁纡。

归哉倘相忆,为我致双鱼。

雨叹

〔金幼孜〕 〔明〕

入秋五六日,风雨连夜朝。

屋漏水过膝,路滑泥没腰。

庭花半憔悴,田稼亦飘摇。

城中粟已贵,城外无归樵。

安得卷痴云,太阳䴡九霄。

使我开怀抱,无复忧早朝。

山东盐运司副使萧鹏举挽诗

〔金幼孜〕 〔明〕

西昌有南溪,著姓曰萧氏。

传家本淳朴,积累自先世。

维公实亢宗,少小拔其萃。

孝友本天性,急难志不匮。

拳拳重手足,同居笃恩谊。

和气蔼门闾,紫荆兆嘉异。

一朝起林壑,浩然舒壮志。

待诏金马门,辞华著光䴡。

承恩佐名郡,涖官益严厉。

布衣与蔬食,俭素若寒士。

被谴忽远去,曾不怀怨怼。

荣辱恬不惊,夷险惟一致。

再起应时需,黾勉服官事。

岁课每先期,商民有遗利。

方兹图报称,胡乃遽捐弃。

室空无长物,缊袍遗箧笥。

见者为嘉叹,闻者增歔欷。

春秋更代谢,九原悼永逝。

令子志显扬,袖然掇高第。

近者来京师,一见非凡器。

昊天怀罔极,孝诚实深至。

乞我为挽辞,屡请不一置。

忆昨公仕时,我忝居禁侍。

两京曾晤面,幸获论乡契。

缙绅仰风裁,吏民称善治。

岂知十载间,忽忽如梦寐。

自古各有尽,圣贤皆如是。

令名可长存,死生那足计。

公归可无憾,贻后永无替。

殷勤写长诗,临风发深喟。