大漠行

译文

单于入侵北方边境，掠夺边地。南山上的木叶飘落到地面，北海的蓬草乱舞上天。科斗连营在太原道上布阵，鱼丽在武威川合阵。三军相距遥遥相倚伏，万里驰骋相追逐。旌旗高高悬挂在潮源，鼙鼓喧闹动草谷。穷寇出现在幽陵，叹息睡眠不得安宁。马蹄在冻滑的石头上溜行，蒙古毛皮暖生冰。云沙弥漫天空闭合，河堰阴森海水凝结。崆峒北方能够托付谁，边境的人常常忧愁。近处的行人都畏惧如同白龙，远处传来公主的忧愁像黄鹤啼鸣。阳春时节，岐路之间，瑶台花园，玉门关口。百花芬芳的树木渐渐凋零，二月兰香的草地尚未复苏。阵云还没有散去，鱼龙潭水依旧，雨雪仍在飞舞，鸿鹄飞过山岭。山峰连绵起伏，可望不尽，路途遥远辛勤的梦扔不去色彩。北堂里的萱草没有寄来，东园里的桃树李树长得让人想起彼此。汉朝的将士们纷纷出征作战，胡寇的颓败遍布边境幽朔的平原。韩昌恭敬地向天节拜礼，郑吉驱动马车，坐着见面欢迎。火焰烟雾在左方的西极熄灭，山谷静谧空旷在右方的北平。只要将军能够百战百胜，天子就不需要修筑长城。