幽梦影·卷三·三十七

貌有丑而可观者,有虽不丑而不足观者。

文有不通而可爱者,有虽通而极可厌者。

此未易与浅人道也。



译文、注释、简介、赏析


幽梦影·卷三·三十八

〔张潮〕 〔清〕

游玩山水亦复有缘,苟机缘未至,则虽近在数十里之内,亦无暇到也。

幽梦影·卷三·三十九

〔张潮〕 〔清〕

贫而无谄,富而无骄,古人之所贤也。

贫而无骄,富而无谄,今人之所少也。

足以知世风之降矣。

幽梦影·卷三·四十

〔张潮〕 〔清〕

昔人欲以十年读书,十年游山,十年检藏。

予谓检藏尽可不必十年,只二、三载足矣,若读书与游山,虽或相倍蓰,恐亦不足以偿所愿也,必也如黄九烟前辈之所云:「人生必三百岁而后可乎!

幽梦影·卷三·四十一

〔张潮〕 〔清〕

宁为小人之所骂,毋为君子之所鄙。

宁为盲主司之所摈弃,毋为诸名宿之所不知。

幽梦影·卷三·四十二

〔张潮〕 〔清〕

傲骨不可无,傲心不可有。

无傲骨则近于鄙夫,有傲心不得为君子。

幽梦影·卷三·三十六

〔张潮〕 〔清〕

水为至污之所会归,火为至污之所不到,若变不洁为至洁,则水火皆然。

幽梦影·卷三·三十五

〔张潮〕 〔清〕

观手中便面,足以知其人之雅俗,足以识其人之交游。

幽梦影·卷三·三十四

〔张潮〕 〔清〕

买得一本好花,犹且爱护而怜惜之,矧其为解语花乎!

幽梦影·卷三·三十三

〔张潮〕 〔清〕

笋为蔬中尤物,荔枝为果中尤物,蟹为水族中尤物,酒为饮食中尤物,月为天文中尤物,西湖为山水中尤物,词曲为文字中尤物。

幽梦影·卷三·三十二

〔张潮〕 〔清〕

作文之法:意之曲折者,宜写之以显浅之词。

理之显浅者,宜运之以曲折之笔。

题之熟者,参之以新奇之想。

题之庸者,深之以关系之论。

至于窘者舒之使长,缛者删之使简,俚者文之使雅,闹者摄之使静,皆所谓裁制也。