伏蒙仆射侍中贾寄示游噀上弊园归至湖上诗一章研味

修篁小坞潩水湄,略有亭观体甚微。

陪京上宰乐幽趣,闲乘斋舫临荆扉。

是时仲夏之晦日,日轮停午炎炎时。

披襟岸帻意自适,林下穆若生凉飔。

子猷爱竹不问主,鲁侯在泮因成诗。

妍词丽句溢累幅,金壶酒墨何淋漓。

公适东偏访颜陋,愚当北道承萧规。

魏人思公过召伯,一言一话无所遗。

畴昔篇章仅三百,至今琬琰罗珠玑。

跨山飞阁常逃暑,白醪满泛黄金卮。

沉李浮瓜信美矣,回船弄水曾无之。

遥瞻德星方聚处,正与两两交光辉。

颍川异迹冠天下,湖上胜景邻日围。

鹿舆桂楫亟游览,即见零雨东山归。



译文、注释、简介、赏析

译文

在修篁茂密的小山村里,有一条潩水流过,水势平缓。附近有个亭观,规模很小。 有时候,我和京城上的官员一起欢乐地玩耍,轻松愉快。闲暇时,我坐着舒适的斋舫来到荆州城门旁边。 当时是仲夏的阴暗日子,太阳停在中午的炎热时刻不动。我敞开衣襟、戴上帽子,顿感凉爽无比,仿佛在林中感受到了微风。 子猷非常喜欢竹子,不用问主人他会去爱护。鲁侯在泮湖边因为感悟到了一首诗曲。 妍丽的文字和句子流露出无穷的情感,仿佛诗和酒墨溢满在纸上。这样的意境实在是太美妙了。 公公东面偏向访问那位颜陋之人,而我是顺着北道去拜见萧规。这是我愚昧的行为。 有魏国的人思念公公去拜见那位召伯,每一句话都是如此有深意,无一字遗漏。 过去的篇章只有短短的三百字,但至今仍然被人们珍视如琬琰、罗珠玑。 我常常跨越山间的飞阁,逃离炎炎夏日的酷热。贵重的白醪酒满满地倒在黄金酒杯里。 李子沉在水底,浮着瓜子在水面,这样的景象真是美不胜收。回船时,还曾经玩弄水花,经历了这样的情景。 遥望着那颗德星,它们聚集在一起,互相交辉。颍川地区的奇异景观已经遍布了天下,湖上壮丽的景色每天都吸引着人们前来观赏。 鹿舆和桂楫快速地穿梭于这片胜景之中,很快就看到了东山,而雨水无声地落下来。



送子骏朝议归阙

〔文彦博〕 〔宋〕

累年分领西台宪,留滞周南人共叹。

蚤传文价出坤维,为有仙才生阆苑。

桂籍登科既已失,兰筋飞步终难绊。

两持漕节赋均平,历守藩符政宽简。

圣皇继统始谋庙,哲辅官材专进善。

巍巍云阙此归觐,禁严侍从须邦彦。

离襟欲判重徘徊,林下相从池上杯。

别后思君何处望,肩舆频上紫金台。

送乾元寺`住持实大师

〔文彦博〕 〔宋〕

乾元古道场,宛在香山阳。

实师应请去,无滞于一方。

飘然振镮锡,殊不事包囊。

孤风尤可尚,静法固有常。

真心得正住,安重如陵冈。

况闻师议论,博洽而精详。

和会禅与讲,若登圭峰堂。

迎知向学众,汲汲趋门墙。

洪钟既大叩,随宜为发扬。

清伊自南来,长波极渺茫。

所谓筏喻者,利济如侨梁。

某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意

〔文彦博〕 〔宋〕

年至即还政,贤哉近古稀。

明哲冠四辅,谋猷翊万微。

名遂身乃退,意确天弗违。

奇节焕青简,遗法在黄扉。

仁里开新第,德宇翔采翚。

宴宅俭有制,丘墙高可依。

雅言重金鼎,清音繁玉徽。

一览近观徼,三复终研几。

私橐永缄秘,蔀室增光辉。

信矣贤人业,发于君子机。

孤生怀绛帐,引颈咏缁衣。

圣神方图任,日冀东山归。

招刘伯寿秘监

〔文彦博〕 〔宋〕

君自山中来,熟见山中事。

我亦山中人,素怀归山志。

切望青牛车,细问归山计。

题史馆兵部傅君草堂

〔文彦博〕 〔宋〕

羡君济上墅,胜概不可名。

泉石与松竹,声影交相清。

周墙数百堵,版筑皆亲营。

箕尾出南极,直对茅轩明。

陶庐自爱乐,蒋径堪逢迎。

但恐赤松子,到此难忘情。

拾却留侯伴,从吾林下行。

寄致政太傅侍中曾鲁公

〔文彦博〕 〔宋〕

天坛小有洞,神仙称福地。

草木尽翅秀,灵寿物珍异。

孑立无附枝,挺生出群类。

既不假矫揉,复不烦削治。

制杖待时用,训鸠循古义。

献于君子堂,达此野人意。

所献虽已微,其意亦有谓。

愿公稍扶持,与国同安置。

匪惟布私诚,兹乃出公议。

岂图一羽轻,复委千钧赐。

报之以宝鉴,百练粗明致。

副之以雅章,二南风格备。

蔀屋天光照,陋躯华衮贲。

何以称尊贶,传家为重器。

何以继希声,陈诗言鄙志。

彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意

〔文彦博〕 〔宋〕

使从徐方来,执讯如双鱼。

遗我黄石器,副之怀素书。

素书与黄石,得之宜在徐。

或在圯桥下,或在留城墟。

因物以达意,思贤而警愚。

愚今所叨窃,何必承明庐。

位历二府重,年登七旬馀。

陋躯贲华衮,微名得虚誉。

三朝被宠遇,八难惭嘉谟。

瞻言西洛汭,愿继东门疏。

意者赤松子,果是吾之徒。

寄赠华清观主大师

〔文彦博〕 〔宋〕

五城三洞朝真客,紫房名隶神仙籍。

玉案晨餐沆瀣精,椒庭夜饮流霞液。

姑山绰约冰雪容,亭亭霞外脱尘踪。

飙驭狂游紫贝阁,云装醉入白银宫。

想陪桂父与金母,昆蓬春赏蟠桃红。

愚亦放怀随澹泊,昆芝茹术希彭朔。

常秘六泥东灶丹,每求五色西山药。

紫台久判浮丘袂,锦州绣岭三千里。

羽驾鸾骖未载逢,经年望断函关气。

游紫云洞

〔文彦博〕 〔宋〕

同登青云梯,远访紫云洞。

黄冠既前导,绛韝亦后从。

幽奇素所希,险绝曾无恐。

况此岩谷游,不知双舄重。

摄衣叩洞户,肃若心神悚。

两崖势相嵚,左右如抱拥。

万木傍森罗,一水中汹涌。

信哉天下奇,岂适谷间用。

赏景未尽兴,向夕遽旋踵。

飘然御风行,恍若游仙梦。

异日期再来,退闲心更勇。

神宗皇帝挽词其四

〔文彦博〕 〔宋〕

老臣逢圣运,受眷特优隆。

觐礼超群后,官仪极上公。

皇慈矜旧物,帝念录微功。

一酌尧樽异,三篇说命同。

斯心期检玉,不意遂遗弓。

声暨要荒外,哀缠普率中。

凄凉石门路,惨淡柏城风。

血泪盈襟陨,何由报昊穹。