冬宵家会饯李郎司兵赴同州

急管杂青丝,玉瓶金屈卮。

寒天高堂夜,扑地飞雪时。

贺君关西掾,新绶腰下垂。

白面皇家郎,逸翮青云姿。

明旦之官去,他辰良会稀。

惜别冬夜短,务欢杯行迟。

季女犹自小,老夫未令归。

且看匹马行,不得鸣凤飞。

昔岁到冯翊,人烟接京师。

曾上月楼头,遥见西岳祠。

沙苑逼官舍,莲峰压城池。

多暇或自公,读书复弹棋。

州县信徒劳,云霄亦可期。

应须力为政,聊慰此相思。



译文、注释、简介、赏析

译文

急敲乱弹琴,玉瓶中盛美酒。 寒天高堂的夜晚,地上飞舞着雪花。 祝贺君关西的令史,新升官的丝绶垂在腰间。 白面皇家的佳郎,有着高雅的仪态。 明天早晨他的职务又要调离,再相会的机会会很少。 可惜别离的冬夜短暂,宴会欢乐却延迟。 季女依然年幼,老夫还未让她归去。 还是看看匹马奔行,却没有凤凰飞翔的美景。 从前曾到过冯翊,那里的人烟连着京城。 曾经登上月台楼顶,远远看见了西岳庙宇。 沙苑逼近官员住处,莲峰压迫着城池。 多余的时间时常自娱为公,读书或弹弈棋。 州县的信徒们辛劳奔波,但他们对仰望蓝天也有期待。 应该全力为政,来安慰这份相思之情。



送颜平原

〔岑参〕 〔唐〕

天子念黎庶,诏书换诸侯。

仙郎授剖符,华省辍分忧。

置酒会前殿,赐钱若山丘。

天章降三光,圣泽该九州。

吾兄镇河朔,拜命宣皇猷。

驷马辞国门,一星东北流。

夏云照银印,暑雨随行辀。

赤笔仍在箧,炉香惹衣裘。

此地邻东溟,孤城吊沧洲。

海风掣金戟,道吏呼鸣驺。

郊原北连燕,剽劫风未休。

鱼盐隘里巷,桑柘盈田畴。

为郡岂淹旬,政成应未秋。

易俗去猛虎,化人似驯鸥。

苍生已望君,黄霸宁久留。

梁园歌送河南王说判官

〔岑参〕 〔唐〕

君不见梁孝王修竹园,颓墙隐辚势仍存。

娇娥曼脸成草蔓,罗帷珠帘空竹根。

大梁一旦人代改,秋月春风不相待。

池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。

梁园二月梨花飞,却似梁王雪下时。

当时置酒延枚叟,肯料平台狐兔走。

万事翻覆如浮云,昔人空在今人口。

单父古来称宓生,只今为政有吾兄。

輶轩若过梁园道,应傍琴台闻政声。

〔岑参〕 〔唐〕

初程莫早发,且宿灞桥头。

传付心诀再歌

〔岑真人〕 〔唐〕

水神投金碧,乾坤日月精。

坎离为既济,三才显其名。

阳数居阴杀,阴数归阳刑。

欲知颠倒术,相克是相生。

若修诸八石,千万无一成。

欲觅真道者,壬癸上寻庚。

还丹口诀

〔岑真人〕 〔唐〕

天生太素,地产灵津。

能伏能飞,变化如神。

阴阳宗祖,道契君臣。

圣人秘宝,非者不闻。

且太素为君,灵津为臣。

合和两性,呼吸相吞。

为夫为妇,男女姻亲。

变化钩牵,恩爱传真。

送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省

〔岑参〕 〔唐〕

前年见君时,见君正泥蟠。

去年见君处,见君已风抟。

朝趋赤墀前,高视青云端。

新登麒麟阁,适脱獬豸冠。

刘公领舟楫,汴水扬波澜。

万里江海通,九州天地宽。

昨夜动使星,今旦送征鞍。

老亲在吴郡,令弟双同官。

鲈鲙剩堪忆,莼羹殊可餐。

既参幕中画,复展膝下欢。

因送故人行,试歌行路难。

何处路最难,最难在长安。

长安多权贵,珂佩声珊珊。

儒生直如弦,权贵不须干。

斗酒取一醉,孤琴为君弹。

临岐欲有赠,持以握中兰。

青龙招提归一上人远游吴楚别诗

〔岑参〕 〔唐〕

久交应真侣,最叹青龙僧。

弃官向二年,削发归一乘。

了然莹心身,洁念乐空寂。

名香泛窗户,幽磬清晓夕。

往年仗一剑,由是佐二庭。

于焉久从戎,兼复解论兵。

世人犹未知,天子愿相见。

朝从青莲宇,暮入白虎殿。

宫女擎锡杖,御筵出香炉。

说法开藏经,论边穷阵图。

忘机厌尘喧,浪迹向江海。

思师石可访,惠远峰犹在。

今旦飞锡去,何时持钵还。

湖烟冷吴门,淮月衔楚山。

一身如浮云,万里过江水。

相思眇天末,南望无穷已。

虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别

〔岑参〕 〔唐〕

池色净天碧,水凉雨凄凄。

快风从东南,荷叶翻向西。

性本爱鱼鸟,未能返岩溪。

中岁徇微官,遂令心赏睽。

及兹佐山郡,不异寻幽栖。

小吏趋竹径,讼庭侵药畦。

胡尘暗河洛,二陕震鼓鼙。

故人佐戎轩,逸翮凌云霓。

行军在函谷,两度闻莺啼。

相看红旗下,饮酒白日低。

闻君欲朝天,驷马临道嘶。

仰望浮与沈,忽如云与泥。

夜眠驿楼月,晓发关城鸡。

惆怅西郊暮,乡书对君题。

送许拾遗恩归江宁拜亲

〔岑参〕 〔唐〕

诏书下青琐,驷马还吴洲。

束帛仍赐衣,恩波涨沧流。

微禄将及亲,向家非远游。

看君五斗米,不谢万户侯。

适出西掖垣,如到南徐州。

归心望海日,乡梦登江楼。

大江盘金陵,诸山横石头。

枫树隐茅屋,橘林系渔舟。

种药疏故畦,钓鱼垂旧钩。

对月京口夕,观涛海门秋。

天子怜谏官,论事不可休。

早来丹墀下,高驾无淹留。

送祈乐归河东

〔岑参〕 〔唐〕

祁乐后来秀,挺身出河东。

往年诣骊山,献赋温泉宫。

天子不召见,挥鞭遂从戎。

前月还长安,囊中金已空。

有时忽乘兴,画出江上峰。

床头苍梧云,帘下天台松。

忽如高堂上,飒飒生清风。

五月火云屯,气烧天地红。

鸟且不敢飞,子行如转蓬。

少华与首阳,隔河势争雄。

新月河上出,清光满关中。

置酒灞亭别,高歌披心胸。

君到故山时,为谢五老翁。