答许询诗

仰观大造,俯览时物。

机过患生,吉凶相拂。

智以利昏,识由情屈。

野有寒枯,朝有炎郁。

失则震惊,得必充诎。

(一章)峨峨高门,鬼窥其庭。

弈弈华轮,路险则倾。

前辀摧轴,后鸾振铃。

将队竞奔,诲在临颈。

达人悟始,外身遗荣。

(二章)遗荣荣在,外身身全。

卓哉先师,修德就闲。

散以玄风,涤以清川。

或步崇基,或恬蒙园。

道足匈怀,神栖浩然。

(三章)咨余冲人,禀此散质。

器不韬俗,才不兼出。

敛衽告诚,敢谢短质。

冥运超感,遘我玄逸。

宅心辽廊,咀嚼妙一。

(四章)孔父有言,后生可畏。

灼灼许子,挺奇拔萃。

方玉比莹,拟兰等蔚。

寄怀大匠,仰希遐致。

将隆千仞,岂限一匮。

(五章)自我提携,倏忽四周。

契合一源,好结回流。

泳必齐味,翔必俱游。

欢与时积,遂隆绸缪。

一日不见,情兼三秋。

(六章)矧乃路遐,致兹乖违。

尔托西隅,我滞斯畿。

寂寂委巷,寥寥闲扉。

凄风夜激,皓雪晨霏。

隐机独咏,赏音者谁。

(七章)贻我新诗,韵灵旨清。

粲如挥锦,琅若叩琼。

既欣梦解,独愧未冥。

愠在有身,乐在忘生。

余则异矣,无往不平。

理苟皆是,何累于情。

(八章)□□□□,戒以古人。

邈彼巢皓,千载绝尘。

山栖嘉遁,亦有负薪。

量力守约,敢希先人。

且戢谠言,永以书绅。

(九章)



译文、注释、简介、赏析

译文

仰望着伟大的宇宙,俯视着时光中的万物。 机缘过去,困苦就产生,吉祥与凶恶交织。 智慧可以利于愚昧,认识却被情感所左右。 野外有寒枯,早晨有炎热。 失去了会震惊,得到了必然充满烦恼。 高高的门楣,鬼魂窥视着庭院。 花轮紧张,路险则倾斜。 前方摧毁轮轴,后方凤凰振铃。 将士追逐竞赛,教诲在于临危之际。 达到人才才开始觉悟,外在的身体留下了荣誉。 荣誉存在于外部,身体完整健康。 卓越的先师,修德成为休闲生活的追求。 散播玄妙的风,净化清澈的河流。 或者行走在崇高的基石上,或者静静地沉浸在蒙昧的园中。 道足够匡扶内心,神灵居住于浩然之中。 请教于我这个与你交错的人,接受了这些散乱的素质。 器物不隐藏于庸俗之中,才能不断提升自己。 恭敬地告诉你真诚,敢谢谢我短暂的才华。 超越尘凡的命运触动了我玄妙的心扉。 心灵居住于广阔的宅心和长廊,品味着妙趣横生的事物。 孔子曾经说过,年轻一代人可畏。 你光彩夺目,脱颖而出。 如玉比璀璨,如兰花盛开。 寄托着思念伟大的匠人,崇拜着远离凡尘的境界。 将会拥有千仞高的人生,而不仅限于一心匮乏。 在自我提携中,忽然四周变得不同。 我们彼此契合于同一个源头,喜欢结伴回归。 游泳必须一起品味,翱翔必须一同飞行。 欢乐与时光积聚,最终结缘于紧密的关系。 一天不见面,感情仿佛经历了三个秋天。 更何况路途遥远,导致了我们的分离。 你托举着西方的希望,而我陷入了这个局促之地。 寂静的巷子,稀少的门扉。 寒风夜晚的激动,在白雪清晨中变得模糊。 独自吟唱我的机遇,欣赏音乐的人是谁呢? 你给了我新的诗篇,韵味灵巧,重要的意义清晰明了。 如同宝石一样璀璨,如同琼瑶一样婉约。 虽然我喜悦地将梦想解放出来,但我仍然深感愧疚。 愠怒在于拥有身体,快乐在于遗忘生命的束缚。 而我则与众不同,没有一丝不平。 理所当然皆是正确的,我何必为情感拖累自己呢? 叮咚叮咚,警惕古人的教诲。 那时澄清的世界,千年来尘埃都凋零。 隐居山中的修道者,也有负担着薪水的压力。 量力而行,守约束,敢于向先人学习。 并且收起推辞的言论,永远以书写绅士之心。



赠谢安诗

〔孙绰〕 〔晋〕

缅哉冥古,邈矣上皇。

夷明太素,结纽灵纲。

不有其一,二理曷彰。

幽源散流,玄风吐芳。

芳扇则歇,流引则远。

朴以凋残,实由英剪。

捷径交轸,荒涂莫践。

超哉冲悟,乘云独反。

青松负雪,白玉经飙。

鲜藻弥映,素质逾昭。

凝神内湛,未醨一浇。

遂从雅好,高跱九霄。

洋洋浚泌,蔼蔼丘园。

庭无乱辙,室有清弦。

足不越疆,谈不离玄。

心凭浮云,气齐皓然。

仰咏道诲,俯膺俗教。

天生而静,物诱则躁。

全由抱朴,灾生发窍。

成归前识,孰能默觉。

暧暧幽人,藏器掩曜。

涉易知损,栖才测妙。

交存风流,好因维絷。

自我不遘,寒暑三袭。

汉文延贾,知其弗及。

戴生之黄,不觉长揖。

与尔造玄,迹未偕入。

鸣翼既舒,能不鹤立。

整翰望风,庶同遥集。

兰亭诗二首其一

〔孙绰〕 〔晋〕

春咏登台,亦有临流。

怀彼伐木,宿此良俦。

修竹荫沼,旋濑萦丘。

穿池激湍,连滥觞舟。

三月三日诗

〔孙绰〕 〔晋〕

姑洗斡运,首阳穆阐。

嘉卉萋萋,温风暖暖。

言涤长濑,聊以游衍。

缥萍■流,绿柳荫坂。

羽从风飘,鳞随浪转。

康僧会赞

〔孙绰〕 〔晋〕

会公萧瑟,实惟令质。

心无近累,情有馀逸。

厉此幽夜,振彼尤黜。

超然远诣,卓矣高出。

兰亭诗二首其二

〔徐丰之〕 〔晋〕

清响拟丝竹,班荆对绮疏。

零觞飞曲津,欢然朱颜舒。

与庾冰诗

〔孙绰〕 〔晋〕

浩浩元化,五运迭送。

昏明相错,否泰时用。

数钟大过,乾象摧栋。

惠怀凌构,神銮不控。

(一章)德之不逮,痛矣悲夫。

蛮夷交迹,封豕充衢。

芒芒华夏,鞠为戎墟。

哀兼黍离,痛过茹荼。

(二章)天未忘晋,乃眷东顾。

中宗奉时,龙飞廓祚。

河洛虽堙,淮海获悆。

业业意兆,相望道著。

(三章)天步艰难,蹇运方资。

凶羯稽诛,外忧未夷。

矧乃萧墙,仍生枭鸱。

逆兵累遘,三缠紫微。

(四章)远惟自天,抑亦由人。

道苟无亏,衅故曷因。

遑遑遗黎,死痛生勤。

抚运怀□,天地不仁。

(五章)烝哉我皇,哲嶷自然。

远□隆替,思怀普天。

明发询求,德音遐宣。

临政存化,昵亲尊贤。

(六章)亲贤孰在,实赖伯舅。

卓矣都乡,光此举首。

苟云至公,身非己有。

将敷徽猷,仰赞圣后。

(七章)义存急病,星驾路次。

穆尔平心,不休不悴。

险无矜容,商无凌气。

形与务动,志恬道味。

(八章)余与夫子,分以情照。

如彼清风,应此朗啸。

契定一面,遂隆雅好。

弛张虽殊,宫商同调。

(九章)无湖之寓,家子之馆。

武昌之游,缱绻夕旦。

邂逅不已,同集海畔。

宅仁怀旧,用忘侨叹。

(十章)晏安难常,理有会乖。

之子之性,惆怅低徊。

子冲赤霄,我戢蓬黎。

启兴歧路,慨矣增怀。

(十一章)我闻为政,宽猛相革。

体非太上,畴能全德。

鉴彼韦弦,慎尔准墨。

人望在兹,可不允塞。

(十二章)古人重离,必有赠迁。

千金之遗,孰与片言。

励矣庾生,勉踪前贤。

何以将行,取诸斯篇。

(十三章)

赠温峤诗

〔孙绰〕 〔晋〕

大朴无像,钻之者鲜。

玄风虽存,微言靡演。

邈矣哲人,测深钩缅。

谁谓道辽,得之无远。

(一章)既综幽纪,亦理俗罗。

神濯无浪,形浑俗波。

颖非我朗,贵在光和。

振翰梧摽,翻飞丹霞。

(二章)爰在冲乱,质嶷韵令。

长崇简易,业大德盛。

体与荣辞,迹与化竞。

经纬天维,翼亮皇政。

(三章)狡哉不臣,拒顺称兵。

矫矫君侯,杖钺斯征。

鲸鲵悬鳃,灵浒载清。

净能弘道,动□功成。

(四章)无则无慕,有必有希。

仰荫风云,自同兰夷。

辞以运情,情诣名遗。

忘其言往,鉴诸旨归。

(五章)

表哀诗

〔孙绰〕 〔晋〕

茫茫太极,赋授理殊。

咨生不辰,仁考夙徂。

微微冲弱,眇眇偏孤。

叩心昊苍,痛贯黄墟。

肃我以义,鞠我以仁。

严迈商风,思洽阳春。

昔闻邹母,勤教善分。

懿矣慈妣,旷世齐运。

嗟予小子,譬彼土粪。

俯愧陋质,仰忝高训。

悠悠玄运,四气错序。

自我酷痛,载离寒暑。

寥寥空堂,寂寂响户。

尘蒙几筵,风生栋宇。

感昔有恃,望晨迟颜。

婉娈怀袖,极愿尽欢。

奈何慈妣,归体幽埏。

酷矣痛深,剖髓摧肝。

情人碧玉歌二首其二

〔孙绰〕 〔晋〕

碧玉破瓜时,相为情颠倒。

感郎不羞赧,回身就郎抱。

〔孙绰〕 〔晋〕

野马闲于羁,泽雉屈于樊。

神王自有所,何为人世间。