台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生

东宁大海荒,从古无人至。

明末群盗窠,岛夷互窃踞。

郑氏奄而有,蔓延为边忌。

我皇挞伐张,天威及魑魅。

遂使瘴疠乡,文物渐昌炽。

川原灵秀开,郁勃不可闭。

式廓惟日增,蹙缩非长计。

所当顺自然,疆理以时议。

勿因去岁乱,畏噎却饭喜。



译文、注释、简介、赏析


台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生

〔蓝鼎元〕 〔清〕

去岁群丑张,揭竿三十万。

我旅一东征,倒戈云见晛。

七日复全台,壶箪匝地献。

可知帝德深,望云争革面。

馀孽虽时有,死灰谋欲煽。

旋起即扑除,夫谁与为叛。

当兹振遒铎,教化不容缓。

民心原犹水,东西流乍变。

弃之铤而走,理之忠以劝。

台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生

〔蓝鼎元〕 〔清〕

台俗敝豪奢,乱后风犹昨。

宴会中人产,衣裘贵戚愕。

农惰士弗勤,逐末趋骄恶。

嚣陵多健讼,空际见楼阁。

无贱复无贵,相将事摴博。

所当禁制严,威信同锋锷。

勿谓我言迂,中心细忖度。

为火莫为水,救时之良药。

台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生

〔蓝鼎元〕 〔清〕

闽学追鲁邹,东宁昧如障。

当为延名儒,来兹开绛帐。

俾知道在迩,尊君与亲上。

子孝及父慈,友恭更廉让。

从兹果力行,诱掖端趋向。

其次论文章,经史为酝酿。

古作秦汉前,八家当醯酱。

制义本儒先,理明气欲王。

洗伐去皮毛,大雅是宗匠。

此地文风靡,起衰亦所望。

台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生

〔蓝鼎元〕 〔清〕

台地一年耕,可馀七年食。

寇乱继风灾,民间更萧索。

今岁大有秋,仓储补云亟。

谷贵虑民饥,谷贱农亦恻。

厉禁久不弛,乃利于奸墨。

徒有遏籴名,其实竟何益。

估客既空归,裹足此寥寂。

何如撙节之,一艘一百石。

穷年移不尽,农商惠我德。

幸与诸当途,从长一筹画。

台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生

〔蓝鼎元〕 〔清〕

累累何为者,西来偷渡人。

锒铛杂贯索,一队一酸辛。

嗟汝为饥驱,谓兹原隰畇。

舟子任无咎,拮据买要津。

宁知是偷渡,登岸祸及身。

可恨在舟子,殛死不足云。

汝道经鹭岛,稽察司马门。

司马有印照,一纸为良民。

汝愚乃至斯,我欲泪沾巾。

哀哉此厉禁,犯者仍频频。

奸徒畏盘诘,持照竟莫嗔。

兹法果息奸,虽冤亦宜勤。

如其或未必,宁施法外仁。

东征逾载整棹言归巡使黄玉圃先生索台湾近咏知其留心海国志在经纶非徒广览土风娱词翰已也赋此奉教

〔蓝鼎元〕 〔清〕

天子重海邦,宵旰念重洋。

稔知民疾苦,经营固岩疆。

先生代巡守,旷典岂寻常。

勿虚此行行,使命乃有光。

贱子虽不才,躬践戎马场。

居东将二载,所见颇周详。

曾将前箸借,孽丑俘且僵。

承索台湾咏,草此留别章。

狂言失忌讳,意念则深长。

荛采檄有司,白简上朝堂。

敉宁纪功德,山水并苍泱。

东征逾载整棹言归巡使黄玉圃先生索台湾近咏知其留心海国志在经纶非徒广览土风娱词翰已也赋此奉教

〔蓝鼎元〕 〔清〕

凤山东南境,有地曰琅峤。

厥澳通舟楫,山后接崇爻。

宽旷兼沃衍,气势亦雄骁。

兹土百年后,作邑不须?。

近以险阻弃,绝人长蓬蒿。

利在曷可绝,番黎若相招。

不为民所宅,将为贼所巢。

遐荒莫过问,啸聚藏鸱枭。

何如分汛弁,戒备一方遥。

行古屯田策,令彼伏莽消。

东征逾载整棹言归巡使黄玉圃先生索台湾近咏知其留心海国志在经纶非徒广览土风娱词翰已也赋此奉教

〔蓝鼎元〕 〔清〕

内山有生番,可以渐而熟。

王化弃不收,犷悍若野鹿。

穿箐截人首,饰金夸其族。

自古以为常,近者乃更酷。

我民则何辜,晨樵夕弗复。

不庭宜有征,振威宁百谷。

土辟听民趋,番驯赋亦足。

如何计退避,画疆俾肆毒。

附界总为戕,将避及床褥。

东征逾载整棹言归巡使黄玉圃先生索台湾近咏知其留心海国志在经纶非徒广览土风娱词翰已也赋此奉教

〔蓝鼎元〕 〔清〕

番黎素无知,浑噩近太古。

只为巧伪引,讼争亦肆侮。

睚眦动杀机,其心将莫御。

所幸弗联属,社社自愚鲁。

太上用夏变,衣冠与居处。

使彼忘为番,齐民消党羽。

其次俾畏威,罔敢生乖迕。

无虐无令傲,服劳安作苦。

恩胜即乱阶,煦嘘鼠为虎。

所以王道平,不为矫枉补。

东征逾载整棹言归巡使黄玉圃先生索台湾近咏知其留心海国志在经纶非徒广览土风娱词翰已也赋此奉教

〔蓝鼎元〕 〔清〕

盛夏我将去,先生绣斧来。

欲观君子化,以兹暂徘徊。

邂逅若畴昔,雄谈何快哉。

清风弥岛屿,百辟式丰裁。

其如困羽檄,不待日追陪。

我今整归棹,过从无嫌猜。

所念经营者,先事去祸胎。

愿言一为别,幸无忽草莱。