沁园春

雪压新年,花开想迟,莺来甚难。

喜杯有屠苏,春风滟滟,盘余苜蓿,朝日团团。

六十年来,寻常交际,江海鸥盟总不寒。

移家处,每涉园成趣,居谷名盘。

忘情世味心酸。

但吟得新诗似得官。

尽教我低头,三间茅屋,从他高步,百尺危竿。

白首无成,苍生应笑,不是当年老谢安。

琴书里,且消磨晚景,受用清欢。



译文、注释、简介、赏析


沁园春

〔谢应芳〕 〔元〕

竹与梅花,偃蹇冰霜,堪称二难。

我依梅傍竹,借人茅舍,吟风弄月,坐个蒲团。

梅样精神,竹般标致,遮莫清臞未是寒。

柴门外,好一湖春水,似拍银盘。

昔人恨橘多酸。

我只笑青松也拜官。

每醉时低唱,沧浪一曲,闲时高卧,红日三竿。

儿辈前来,老夫说与,梅要新诗竹问安。

余无事,只粗茶淡饭,尽有余欢。

沁园春

〔谢应芳〕 〔元〕

借问黄花,过了重阳,如何始开。

为客中陶令,逢他初度,尊前杜举,要我相陪。

十日秋香,百年晚景,一笑今朝酒莫推。

风光好,正凉生沆瀣,净洗氛埃。

胸中华岳崔嵬。

下笔处、长江滚滚来。

且折花簪帽,剧谈清事,引杯看剑,聊适幽怀。

健翮低云,修鳞蹭蹬,人道公非百里才。

还知否,那黄河清也,白日悠哉。

沁园春自述

〔谢应芳〕 〔元〕

笠泽东头,翠竹渔庄,沧洲钓船。

看三江雪浪,烟波如画,一篷风月,随处留连。

巨□鲈鱼,团脐螃蟹,坐饮篷窗醉即眠。

蒹葭畔,□不收笭箵,意若忘筌。

向来四海戈鋋。

好战舰都成赤壁烟。

笑痴儿航海,空寻蓬岛,渔郎失路,漫说桃源。

鸥社盟寒,歌声断续,烟水寥寥数百年。

玄真子,有家传旧曲,重扣吾舷。

方竹杖

〔谢应芳〕 〔元〕

猗欤竹君,易圜为方。

虚心固节,悉如其常。

其方伊何,如玉界尺。

不砥而平,不绳而直。

曰予老矣,赖君扶持。

义以方外,庶克似之。

娄曲书堂

〔谢应芳〕 〔元〕

汨彼娄水,东连于海。

爰有幽贞,居娄之汇。

蜒舟岸泊,娄人纷拿。

幽贞有子,劬书厥家。

晨鸡既鸣,汛扫室堂。

羞我甘软,奉持趋跄。

我经我史,如耕如桑。

我服其劳,罔敢怠荒。

黍稌有田,鱼亦有梁。

味道之腴,游艺之场。

曰父与子,欣欣乐康。

其乐维何,匪人匪天。

憧憧往来,谁其语旃。

沁园春

〔谢应芳〕 〔元〕

忆昔移家,着处偷生,拱有余霜。

遭几番惊怕,青天霹雳,满怀愁闷,苍海汪洋。

故步全非,新知误喜,袜线初无尺寸长。

龙钟后,方马归伏枥,龟作支床。

年来饮不盈觞。

也不爱、花枝锦绣香。

与山僧野老,交情淡淡,盘蔬盂饭,清话浪浪。

燕子重来,桃花应笑,四壁空空一草堂。

偿诗债,有隔年未了,连日犹忙。

沁园春

〔谢应芳〕 〔元〕

忆昨秋风,送书画船,过杨柳洲。

把锦囊倾倒,灯花共喜,棹歌归去,诗草仍留。

坐榻高悬,家童偶语,此客寻常颇见不。

襟怀好,比子猷寻戴,别样风流。

别来一日似三秋。

且喜花时可胜游。

要寻山问水,春申故国,赋诗酾酒,季子高丘。

醉帽簪花,吟茵藉草,莫笑疏狂老未休。

回来也,有堂前旧燕,江上盟鸥。

沁园春

〔谢应芳〕 〔元〕

冷笑班超,要觅封侯,弃了毛锥。

看今来古往,虚名何用,朝荣夕悴,浮世堪悲。

老我衣冠,傍人篱落,赖有平生铁砚随。

西庄上,对溪山如画,鸥鹭忘机。

相逢喜得新知。

更不用黄金铸子期。

把胸中磊块,时时浇酒,眼前光景,处处题诗。

轻帽簪花,柔茵藉草,时复尊前一笑嬉。

沈酣后,任南山石烂,东海尘飞。

沁园春

〔谢应芳〕 〔元〕

脱屣红尘,移家碧山,娑罗树边。

有两儿冠带,眼前腾踏,诸孙文采,膝下联翩。

石几焚香,冰瓯涤笔,重注羲经得异传。

余无事,但观云默坐,听雨高眠。

龟巢幸与相连。

饮湖水清如饮菊泉。

问绛人甲子,今逾四百,皇家钟乳,何用三千。

银艾忘情,玉枝无憾,一味清闲足引年。

升平也,看天恩赐帛,雪发垂肩。

沁园春

〔谢应芳〕 〔元〕

四海烟尘,一棹风波,经行路难。

幸儿孙满眼,布帆无恙,夫妻白首,青镜犹团。

笠泽西头,碧山东畔,又与梅花共岁寒。

新年好,有茅柴村酒,荠菜春盘。

帝人莫笑儒酸。

已烂熟思之不要官。

任伏波强健,驱驰鞍马,磻溪遭遇,弃掷渔竿。

霜满朝靴,雷鸣衙鼓,何似农家睡得安。

闲亭里,唤山童把盏,野老交欢。