舟中遇陆棣兄西归数日得广陵二三子书知迟晚次沙垫西岸作

林乌遥岸鸣,早知东方曙。

波上风雨歇,舟人叫将去。

苍苍前洲日,的的回沙鹭。

水气清晓阴,滩声隐川雾。

旧山劳魂想,忆人阻洄溯。

信宿千里馀,佳期曷由遇。

前程入楚乡,弭棹问维扬。

但见土音异,始知程路长。

寥寥晚空静,漫漫风淮凉。

云景信可美,风潮殊未央。

故人江皋上,永日念容光。

中路枉尺书,谓余琼树芳。

深期结晤语,竟夕恨相望。

冀愿崇朝霁,吾其一苇航。



译文、注释、简介、赏析

译文

林中乌鸦遥在岸边鸣叫,早已知道东方将要亮起。水面上的风雨已经停歇,船夫呼唤着准备启程。江边的前洲苍苍一片日光,沙洲上的白鹭成群飞回。水蒸气清澈,清晨的湿气笼罩在河岸上,滩头的声音隐隐约约,仿佛川雾遮掩。回想往事,往日的山林辛劳让我思念起来,但是思念的人阻挠着我顺流而上。我信守夜宿后仍然多余千里,美好的相约又为何因缘遇到?前程即将进入楚乡,我驾驶着船只向维扬问路。但看见土地的景象与自己熟悉的不同,才知道路程还有多长。夜空泛起寥寥无几的星光,凉爽的风吹拂着淮河。云景美丽而可信,风潮却并未结束。怀念的人曾经登上江岸,永恒的思念在心中闪现。中途的路程如此遥远,而所言的琼树芬芳也只是空话。深深地期盼着的相遇的言语,竟在深夜相望中终尽夜长。希望早晨的朝霞能够解决,我就像一根苇子随波逐流。



重阳日陪元鲁山德秀登北城瞩对新霁因以赠别

〔萧颖士〕 〔唐〕

山县绕古堞,悠悠快登望。

雨馀秋天高,目尽无隐状。

绵连滍川回,杳渺鸦路深。

彭泽兴不浅,临风动归心。

赖兹琴堂暇,傲睨倾菊酒。

人和岁已登,从政复何有。

远山十里碧,一道衔长云。

青霞半落日,混合疑晴曛。

渐闻惊栖羽,坐叹清夜月。

中欢怆有违,行子念明发。

仅能泯宠辱,未免伤别离。

江湖不可忘,风雨劳相思。

明时当盛才,短伎安所设。

何日谢百里,从君汉之澨。

留别二三子得韵字

〔萧颖士〕 〔唐〕

二纪尚雌伏,徒然忝先进。

英英尔众贤,名实郁双振。

残春惜将别,清洛行不近。

相与爱后时,无令孤逸韵。

仰答韦司业垂访五首

〔萧颖士〕 〔唐〕

呦呦食苹鹿,常饮清泠川。

但悦丰草美,宁知牢馔鲜。

主人有幽意,将以充林泉。

罗网幸免伤,蒙君复羁牵。

高堂列众宾,广座鸣清弦。

俯仰转惊惕,裴回独忧煎。

缅怀云岩路,欲往无由缘。

物各有所好,违之伤自然。

仰答韦司业垂访五首

〔萧颖士〕 〔唐〕

神龟在南国,缅邈湘川阴。

游止莲叶上,岁时嘉树林。

毒虫且不近,斤斧何由寻。

错落负奇文,荧煌耀丹金。

江山万里馀,淮海阻且深。

独保贞素质,不为寒暑侵。

一逢盛明代,应见通灵心。

仰答韦司业垂访五首

〔萧颖士〕 〔唐〕

晋代有儒臣,当年富词藻。

立言寄青史,将以赞王道。

辽落缅岁时,辛勤历江岛。

且言风波倦,探涉岂为宝。

不遇庾征西,云谁展怀抱。

士贫乏知己,安得成所好。

过河滨和文学张志尹

〔萧颖士〕 〔唐〕

隆古日以远,举世丧其淳。

慷慨怀黄虞,化理何由臻。

步出城西门,裴回见河滨。

当其侧陋时,河水清且潾。

沧桑一以变,莽然翳荆榛。

至化无苦窳,宇宙将陶甄。

太息感悲泉,人往迹未湮。

瑟瑟寒原暮,冷风吹衣巾。

顾我谫劣质,希圣杳无因。

且尽登临意,斗酒欢相亲。

有竹一篇七章

〔萧颖士〕 〔唐〕

彼美公之姓兮,那欤应积庆兮,期子惟去之柄兮。

有竹一篇七章

〔萧颖士〕 〔唐〕

彼纷者务,体其豫矣。

有旨者酒,欢其且矣。

友僚萃止,跗萼载韡。

有竹一篇七章

〔萧颖士〕 〔唐〕

夏之日,炎景斯郁。

我有珍簟,凄其以栗。

有竹一篇七章

〔萧颖士〕 〔唐〕

冬之宵,霰雪斯瀌。

我有金炉,熺其以歊。