怨春闺调名本意

好天良夜。

□月碧霄高挂。

羞对文鸾。

泪湿红罗帕。

时敛愁眉。

恨君颠罔。

夜夜归来。

红烛长流云榭。

夜久更深。

罗帐虚熏兰麝。

频频出户。

迎取嘶嘶马。

含笑觑。

轻轻骂。

把衣挦扯。

叵耐金枝。

扶入水精帘下。



译文、注释、简介、赏析

译文

好天美好的夜晚。 明月挂在碧蓝的天空。 我羞怯地面对着我的文鸾。 眼泪湿润了红色的罗帕。 我时常收起愁眉。 恨你如此颠倒是非。 夜夜归来。 红烛依然燃烧在云榭之中。 夜晚渐渐变深。 罗帐空虚中弥漫着兰香和麝香。 频频出门。 迎接嘶嘶作响的马。 含笑地注视。 轻轻地嘲笑。 把衣服脱下。 金枝无法堪忍。 扶着你走进水精帘的后面。



送征衣如鱼水

〔敦煌曲子〕 〔唐〕

今世共你如鱼水。

是前世因缘。

两情准拟过千年。

转转计较难。

教汝独自眠。

每见庭前双飞燕。

他家好自然。

梦魂往往到君边。

心专石也穿。

愁甚不团圆。

再相逢情恨切

〔敦煌曲子〕 〔唐〕

与君别后。

何日再相逢。

关山阻隔信难通。

情恨切。

气填胸。

连襟泪落重重。

世通荣贵寿如松。

寒雁来过附书踪。

谓君憔悴损形容。

教儿泪落千重。

失调名六问枕不平

〔敦煌曲子〕 〔唐〕

六问枕不平。

看似□□□。

君从后园去。

后园□□□。

金钗薄落地。

自作一股折。

罗带自嫌长。

自作同心结。

所以枕不平。

盖缘郎转歇。

君作□□心。

莫听闲人说。

渔歌子恨狂夫

〔敦煌曲子〕 〔唐〕

春雨微,香风少。

帘外莺啼声声好。

伴孤屏,无语笑。

寂对前庭悄悄。

当初去,向郎道。

莫保青娥花容貌。

恨狂夫,不归早。

教妾实在烦恼。

渔歌子玉郎至

〔敦煌曲子〕 〔唐〕

绣帘前。

美人睡。

庭前猧子频频吠。

雅奴白。

玉郎至。

扶下骅骝沉醉。

出屏帏。

整云髻。

莺啼湿尽相思泪。

共别人好。

说我不是。

得莫辜天负地。

思越人拌不得

〔敦煌曲子〕 〔唐〕

一枝花,一盏酒,小争不去□□。

□□□□终不醉,无花对酒难□。

一枝□□□□□。

□枝慕我心迷。

几度拟拌拌不得。

思量且坐□□。

思越人美东邻

〔敦煌曲子〕 〔唐〕

美东邻,多窈窕,绣裙步步轻抬。

独向西园寻女伴,笑时双脸莲开。

□□分手低声问。

匆匆恨阙良媒。

怕被颠狂花下恼。

牡丹不折先回。

别仙子调名本意

〔敦煌曲子〕 〔唐〕

此时模样。

算来似。

秋天月。

无一事。

堪惆怅。

须圆阙。

穿窗牖。

人寂静。

满面蟾光如雪。

照泪痕何似。

两眉双结。

晓楼钟动。

执纤手。

看看别。

移银烛。

猥身泣。

声哽噎。

家私事。

频付嘱。

上马临行说。

长思忆。

莫负少年时节。

望江南临池柳

〔敦煌曲子〕 〔唐〕

莫攀我,攀我太心偏。

我是曲江临池柳,者人折了那人攀。

恩爱一时间。

失调名上战场

〔敦煌曲子〕 〔唐〕

十四十五上战场。

手执长枪。

低头泪落悔吃粮。

步步近刀枪。

昨夜马惊辔断。

惆怅无人拦障。

险径。