本草纲目·禽部·乌鸦

释名 鸦乌、老雅,预、匹居、楚乌、大嘴乌。

气味 (肉)酸、涩、平、无毒。

主治 五劳七伤。

用乌鸦一只,于其腹中装入栝楼瓤一枚和白矾少许,扎紧煮熟,分作四次服下。

暗风疾。

用冬季捕得的乌鸦一只,盐泥封固,煅过,冷后取出,研为末,加朱砂末半两,和匀。

每服一钱,酒送下。

一天服三次。

不过十天可以治好。

又方:用乌鸦一只,瓶封火煅,加胡桃七枚、苍耳心子七枚,共研为末,每服一钱,空心服,热酒送下。

经脉不通,积血不散。

用乌鸦(去皮毛,炙)三分,当归(焙)、好墨各三分,延胡索(炒)、蒲黄(炒)、水蛭(以糯米炒过)各半两、芫青(糯米炒过)一分、共研为末。

每且钱,酒送下。

虚劳瘵疾。

绞死乌鸦一只,去毛、肠,填入人参片、花椒各五钱,缝好,水煮熟食。

另以汤中鸦骨、参、椒焙干,研为末。

加枣肉做成丸子服下。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·兽部·豕

〔李时珍〕 〔明〕

释名 猪、豚、加(一指公猪)、志(指母猪)。

气味 加猪肉:酸、冷、无毒(一般猪肉:苦、微寒、有小毒。

) 猪油:甘、微寒、无毒。

猪肝:苦、温、无毒。

猪肾(猪腰子):咸、冷、无毒。

猪胰:甘、平、微毒。

猪肚(即猪胃)猪肚(即猪胃):甘、微温、无毒。

猪脬(猪膀胱,俗称猪尿胞):甘、咸、寒、无毒。

猪胆:苦、寒、无毒。

母猪蹄:甘、咸、小寒、无毒。

主治 母猪蹄: 妇女无乳。

用母猪蹄一具,加水二斗煮成五、六升饮服。

或加通草六分亦可。

又方:用母猪蹄四枚,加水二斗,煮成一斗,放入土瓜根、通草、漏芦各三两,再煮至六升,去渣,加葱、豉作粥或汤吃。

如身觉热并有微汗即为有效。

乳若不通,可再次服药。

痈疽发背。

用母猪蹄一双、通草六分,棉裹煮汤吃。

猪胆: 时泻时止。

久而不愈。

用黄连末、黄蘖末各一两,以猪胆煮熟,和末为丸,如绿豆大。

每取适量,米汤送服。

此方名“二圣丸” 赤白痢。

腊月收集猪胆百个,都装入黑豆,加麝香少许,阴干,每取五、七粒,研为末,生姜汤调服。

小便不通。

用猪胆一个,热酒和服。

消渴不通。

用雄猪胆五个、天花粉一两,同煎,调成丸子,如芡子大。

每取二丸,含中咽汁。

一天二次。

疔疮恶肿。

用猪胆风干,和生葱捣烂,敷患处 目翳、目盲。

取猪用文火煎稠,调成丸子,如黍米大。

每纳一粒放眼中,有效。

目赤肿痛。

用猪胆汁一枚,和盐碌五分点眼。

汤火伤疮。

用猪胆调黄蘖末涂搽。

猪脬: 梦中遗尿。

用猪脬洗净,炙过吃下。

产后遗尿。

用猪脬、猪肚各一个,以糯米半升放入脬内,然后将脬放入肚内,加五味煮食。

疝气坠痛。

用猪脬一个,洗净,放入小茄香、大茴香、破故纸、川栋子等分,将脬填满,再加青盐一块,扎定。

酒煮熟,吃脬留药。

药再焙过,捣丸服下。

阴茎生疮。

用猪脬一个连尿去一半留一半,在煅红的砖上焙干,研为末,加入黄丹一钱,调匀敷疮上。

三、五次即愈。

敷药前,患处须用葱椒汤洗净。

猪胰: 肺气咳嗽。

用猪胰一具,苦酒煮食,不过二服可见效。

拔去去翳。

用猪胰子五钱、蕤仁五分、青盐一钱,共捣为泥。

每取少许点眼,取下翳膜为效。

赤白癜风。

用猪胰一具,酒浸一时,饭上蒸熟吃下。

不过十具即见效。

手足皲裂。

用酒泡猪胰洗擦。

猪肾: 肾虚遗精。

用猪肾一枚,切开去膜,填入附子末一钱,湿纸裹好,煨熟,空心吃下,并饮酒一杯。

不过三、五服,即见效。

肾虚阳萎。

用阉猪肾一对,切片,同枸杞叶半斤,加豉汁一碗,椒、盐适量,一起煮汤吃。

肾虚腰痛。

用猪腰子一个,切片,以椒、盐淹去腥水,加杜仲末三钱,包在荷圳中煨食,酒送下。

老人耳聋。

用猪肾一对,去膜,切小,以粳米二合、葱白二根、薤白七根、人参二分、防风一分,同煮粥吃。

突患肿满。

用猪肾破开,填入甘遂末一钱,纸裹好,煨熟吃下。

以小便通畅为效,否则须再服。

突然咳嗽。

用猪肾二枚、干姜三两,加水七升,煮至二升,饮服取汗。

久泄不止。

用猪肾一个,破开,加放骨碎补末,煨熟吃下。

极效。

赤白痢,腰痛。

用猪肾二枚,研烂,加入陈皮、椒、酱作馄饨,空心时吃下。

赤白带。

常用猪肾炙食。

崩中漏下。

治方同上。

产后虚汗、发热、肢体疼痛(此病亦名蓐劳)。

用猪肾一对,切小,水三繁荣昌盛,粳米半合,加椒、盐、葱白煮粥吃。

又方:用猪肾同葱、豉一起作汤吃。

猪肝: 休息痢。

用阉猪肝一具,切成片,杏仁(炒)一两,同放入锅内,加童便二升,文火煎干,取食。

一天食一次。

浮肿胀满。

用猪肝一具,洗净切小,加葱、豉、姜、椒、炙食或煮汤吃。

水肿尿涩。

取猪尖三块、绿豆四撮、陈仓米一合,同水煮粥吃,毒从小便排出。

肝热目赤。

用猪肝一具,切薄,水洗净,调五味吃。

打击青肿。

炙猪肝贴痛处。

猪油: 赤白带。

炼猪油三合、酒五合,煎开,一次服下。

大小便不通,用猪油、姜汁各二升,微火上煎至二升,加酒五合同煎,分次服。

上气咳嗽。

用猪油四两,煮开多次,切小,和酱醋吃下。

手足皲破。

用猪脂化热酒中擦洗。

口疮塞咽。

用猪油、白蜜各一斤,黄连末一两,合煎取汁、熬浓。

每服枣大一团,一天服五次。

瘰疬。

用猪油淹生地黄,煮开六、七次,涂患处。

加猪肉: 小儿刮肠痢疾(噤口闭目)。

用精猪肉一两,切花天酒地,炙香。

以腻粉末半钱铺上令食,或信纸闻香味,即可进食。

上气咳嗽。

用猪肉切成短条,猪油煎熟吃下。

破伤风肿。

取新杀的猪肉,乘热割下小片贴患处。

连换三片,即可消肿。

打伤青肿。

炙猪肉贴上。

本草纲目·兽部·狗

〔李时珍〕 〔明〕

释名 犬、地羊。

气味 肉:咸、酸、温、无毒。

狗胆:平、苦、有小毒。

主治 肉: 大补元气,用黄狗一个,取肉煮熟,捣烂如泥,连汁拌糯米三斗,加曲,如常法酿成酒,每日清晨空心饮适量。

此酒名“戊戌酒”。

肺结核症(骨蒸潮热)用黄童子狗一合,去皮毛肠肚,连同外肾于砂锅内用酒醋八分,水二升,地骨皮一斤,前胡、黄芪、肉苁蓉各四两,同煮一日,去药,再煮一夜,去骨,再煮肉如泥。

滤入当归末四两,莲肉、苍术末各一斤,厚朴、桔皮末十两,甘草末八两。

一起捣至极烂,做成丸子,如梧子大。

每服五直至七十丸,空心服,盐酒送下。

此方名“戊戌丸”。

脾胃虚冷,腹满刺痛。

用肥狗肉半斤以水和盐豉煮粥常吃。

浮肿屎涩。

用肥狗肉五斤,热蒸,空心吃。

狗胆: 眼来涩痒。

用狗胆汁点眼。

肝虚目暗。

用白狗一具、萤火虫十四枚,阴干为末,点眼。

耳出脓。

用狗胆一具、枯矾一钱,调匀,棉裹塞耳内。

三、四次后即愈。

反胃吐食。

用五灵脂末、黄狗胆汁,调成丸子,如龙眼大。

每服一丸,好酒半碗化服。

不过三服,即可见效。

痞块疳积。

用五灵脂(炒至烟尽)、阿魏(去砂,研细)等分,以黄雄狗胆汁调成丸子,如黍米大。

每空心时以口津咽服三十丸。

忌食羊肉、醋、面。

赤白痢。

用冬季取得的狗胆一百枚,每枚以黑豆充满,加少许麝香。

每服一枚,赤痢用甘草汤送下,白痢以干姜汤送下。

本草纲目·兽部·羊

〔李时珍〕 〔明〕

释名 古、低、竭。

气味 羊肉:苦、甘、大热、无毒。

羊脂:甘、热、无毒。

羊血:咸、平、无毒。

羊肾:甘、温、无毒。

羊肝:苦、寒、无毒。

羊胆:苦、寒、无毒。

羊胃(羊肚):甘、温、无毒。

羊角(用青羊角为最好):咸、温、无毒。

脊骨:甘、热、无毒。

胫骨:甘、温、无毒。

羊屎:苦、平、无毒。

主治 羊肉: 寒劳虚弱,产后心腹痛。

用肥羊肉一斤,加水一斗,煮成八升,放入当归五两、黄芪八两、生姜六两,再煮成二升,分四次服下。

一方减去黄芪。

一方增加芍药。

崩中垂死。

用肥羊肉三斤,加水二斗,煮至一斗三升,再加生地黄一升,干姜、当归各三两,煮成三升。

分四闪服下。

壮阳益肾。

用白羊肉半斤,生切,加蒜薤吃下。

三天吃一次。

骨蒸久冷。

用羊肉一斤、山药一斤,各煮烂,研如泥,下米煮粥吃。

壮胃健脾。

用羊肉三斤,切小,加粱米二升同煮。

下五味作粥吃。

身面浮肿。

用总人口陆一升,水二斗,煮成一斗,去渣,加入切细的羊肉一斤,煮熟,下熟,下葱、豉、五味调和吃下。

损佃青肿。

用新羊肉切片贴上。

妇女无乳。

用羊肉六两、獐肉八两、鼠肉五两,同煮汤吃。

羊脂: 下痢腹痛。

用羊脂、阿胶、蜡各二两,黍为二程式,煮粥吃下。

汗出不止。

用温酒频化牛羊脂服下。

虚劳口干。

用羊脂如鸡蛋大一块、酒半升、枣七枚,一起泡七天后取食,立愈。

又方:用羊脂如鸡蛋大一块,放半斤醋中一宿,绞汁含中中。

产后虚弱。

用羊脂二斤、生地黄汁一斗、姜汁五升,白蜜三升,合煎如饴。

每服一杯,温酒送下。

一天服三次。

发背安起。

用羊脂、猪脂切片,冷水泡过,贴患处,热则掉换。

小儿口疮。

用羊脂煎薏苡根涂搽。

羊血: 鼻血不止。

刺羊血热饮即愈。

产后血攻(或下血不止,心闷面青,身冷欲绝)。

用新羊血一碗饮服。

三、两次后见效。

大便下血。

用羊血煮熟拌醋吃,最效。

胎死不出(或死胎不下)。

刺羊血热饮一小碗,极效。

| 羊肾: 下焦虚冷(脚膝无力,阳痿)。

用羊肾一枚煮熟,和米粉六两,炼成乳粉,空腹吃下。

肾虚精竭。

用羊肾一双,切细,放豉汁中,加五味煮米粥吃。

五劳七伤。

阳虚无力。

用羊肾一对,去脂,切小。

肉苁蓉一两,酒浸一夜,去皮,和作羹汤,加葱、盐五味吃下。

又方兼治腰脚疼痛:用羊肾三对、羊肉半斤、葱白一根、枸杞叶一斤,同五味煮成汁,下米煮粥吃。

肾虚腰痛。

和羊肾去膜,阴干为末,酒送服二匙。

一天服三次。

羊肝: 目赤热痛。

用青羊肝一具,切小,洗净,和五味吃。

翳膜羞明。

用青羊肝一个具,切小,和黄连四两,做成丸子,如梧子大。

饭后稍久,以清茶送下七十丸。

一天服三次,忌铁器、猪肉、冷水。

目病失明。

用青羊肝一斤,去膜切片,在新瓦上炕干,同决明子半升、蓼子一合炒为末。

每服一匙,白蜜浆送下。

一天服三次,服至三剂,可以目明。

青盲内障,用白羊肝一具、黄连一两、熟地黄二两,同捣匀做成丸子,如梧子大。

饭后稍久,茶送服七十丸。

一天服三次。

牙疳肿痛。

用羊肝一具,蘸赤石脂末,随意吃。

休息痢(一、二年间时作时止,治疗不愈)。

用生羊肝一具,切丝,放陈醋中吞下。

心闷即停服,不闷可再服一天,勿食他物。

以姜、薤同羊肉一起吃亦可。

羊胆: 病后失明。

用羊胆点眼。

大便秘塞。

用羊胆汁灌入直肠即通。

烂弦同眼,流泪畏光。

用羊胆一枚,内装蜂蜜蒸过,研为膏。

每含少许,并点眼。

一日泪止,二日肿消,三日痛止。

因羊吃百草,蜂采百花,故此方名“二百味草花膏”。

疬胃: 久病虚弱,四肢烦热,不能饮食。

用羊胃一具,白术一升,切小,加水二斗,煮取九升,分九次服完。

一天服三次,不过三剂可见效。

补中益气。

用羊胃一具,装入羊肾四枚,地黄三两,干姜、昆布、地骨皮各二两、白拉丁文、桂心、人参、厚朴、海藻各一两五钱,甘草、秦椒各六钱,均研为末,缝好,蒸熟。

再晒干研细,每服一匙,酒送下。

中风虚弱。

用羊肚一具、粳米二合,和椒、姜、豉、葱作汤吃下。

胃虚消渴。

用羊胃煮烂,空腹吃。

下虚尿闲,用羊胃装水,煮熟,空腹吃四、五顿。

可愈。

项下瘰疬。

用羊胃烧灰,调香油敷涂。

羊角: 气逆烦满。

用羊角烧研,水送服一匙。

吐血喘咳。

用羊角(炙焦)二枚、桂末二两,共研为末,每服一小匙,糯米汤送下。

一天服三次。

小泄多时。

用羊角一枚,以白颀末填满,烧存性为末。

每服二钱,水送下。

跌打伤痛。

用羊用灰拦沙糖水,放瓦上焙焦,研为末。

每服二钱,热酒送下。

同时以热酒高干要揉痛处。

脊骨: 肾虚腰痛。

用羊脊骨一具,捶碎,同蒜、薤煮食,并稍稍饮酒。

又方:用羊脊骨一具,捶碎,加肉苁蓉一峡谷、草果五枚,和水煮汁,下葱、酱作汤吃。

肾虚耳聋。

用羊脊骨一具,炙过,研细,磙石(煅,醋淬七次)、白术、黄芪、干姜(炮)、白茯苓各一两,桂三分,共研为末。

每取五钱,水煎服 小便膏淋。

用羊脊骨烧研,榆白皮煎汤送服二钱。

胫骨: 湿热牙疼。

用羊胫骨灰二钱,白芷、当归、牙皂、青各一钱,共研为末,擦患处。

筋骨挛痛。

和羊胫骨泡酒饮服。

月经不断。

用羊前左脚胫骨一条,纸裹泥封,火煅赤,加棕榈灰等分。

每服一钱,温酒送下。

羊屎: 心气疼痛。

以山羊屎七枚、油头发一团,共烧成灰,酒送服。

疾阴肿(朋囊及阴茎都因热肿痛)。

用羊屎、黄蘖煮汁开,取汁一升,一镒饮服。

疔疮恶肿。

用青羊屎一升,在水二升中泡一段时间,煮开,取汁升,一次饮服。

瘰疬已破。

用羊屎、杏仁各五钱,烧过,研为末,调猪骨髓涂搽。

本草纲目·兽部·牛

〔李时珍〕 〔明〕

气味 黄牛肉:甘、温、无毒。

牛乳:甘、微寒、无毒。

牛脑:甘、温、微毒。

角胎:苦、温、无毒。

牛尿:苦、辛、微温、无毒。

牛屎:苦、寒、无毒。

主治 牛乳: 风热毒气。

用煎牛乳一升、生牛乳一升,和匀,空心服。

一天服三次。

下虚消渴(心脾有热,下焦焦虚冷,小便多)。

常喝牛乳或羊乳,每饮三、四合。

黄牛肉:安中益气,养脾胃,补益腰脚,止消渴及唾涎。

水牛肉:安中益气,养脾办。

健强筋骨,消水肿,除湿气。

牛脑: 吐血咯血,五劳七伤。

用水牛脑一具,涂纸上阴干,杏仁(煮去皮)、胡桃仁、白蜜各一斤,香油四两,同熬干为末。

每服二匙,空心服,烧酒送下。

偏正头刚巧。

用白芷、芎各三钱,研为细末,以黄牛脑粘末,加酒煮熟,乘热吃下。

酒醉无妨,醒则其病如失。

甚效。

脾积痞病。

用黄牛脑一具,去皮筋,捣烂。

另用皮硝末一斤,蒸饼六个,晒干,研细,与牛脑和匀,加粗做成丸子,如梧子大。

每服三十丸,空心服,好酒送下。

一天服三次,服至百日,见效。

此方名“牛脑丸”。

气积成块。

用牛脑一具(去皮筋)、雄鸡肫一个(连里黄皮),一起放酒中浸中宿,捣烂,加入木香、沉香、砂仁各三两,皮硝一碗,共捣匀,在铜锅内以文武火烘干为末。

再加轻粉三钱调交。

每服二钱,空心服,烧酒送下。

一天服三次。

角胎(好年听坚骨): 大肠冷痢。

用牛角胎烧灰,每服二钱,水送下。

一天服二次。

大便下血。

用黄年角胎一具,煅为末,同豉煮汁。

每服二钱,一天服三次。

赤白带。

用牛角胎烧至烟断。

附子以盐水浸七次(去皮),等分为末。

每服二匙,空心服,酒送下。

牛尿:水肿、腹胀、脚满,利不便。

牛屎(亦牛洞): 水肿溲涩。

用黄牛屎一升,绞汁饮服。

以小便通畅为见效。

忌食盐。

湿热黄病。

用典牛屎晒干,研为末,加面糊成丸子,如梧子大。

每服七十丸,饭前服,开水送下。

霍乱吐泻,四肢发冷。

用黄牛屎半升,加水二升,煮开三次,取半升饮服。

脚跟肿痛,不能着地。

用牛屎加盐炒热包痛处。

妊娠腰痛。

用牛屎烧成末,每服一匙。

一天服三次。

小儿烂疮。

用牛屎烧成灰封涂。

兼灭瘢痕。

痈肿不俣。

用牛屎烧成末,调鸡蛋白封含沙射影。

药干即换,有特效。

乳痈初起。

用牛屎和酒敷涂即消。

背疮溃烂。

用陈年牛屎晒干,研为末,加百草霜调匀敷患处。

本草纲目·兽部·马

〔李时珍〕 〔明〕

气味 马肉:辛、苦、冷、有毒。

白马尿:辛、微寒、有毒。

白马通(白马屎):微温、无毒。

主治 马肉:除热,下气,长筋骨,强腰脊,治寒热痿痹。

煮汁,洗治头疮白秃及豌豆疮毒。

白马尿: 妇女乳肿。

用马尿涂搽,立愈。

痞块心痛。

用僵蚕末二钱,白马尿调服。

同时也调敷痛处。

白马通: 吐血不止。

用白马通烧过,加水研细,绞汁一升饮服。

久痢赤白。

用马屎一丸,烧灰,水送服。

搅肠沙痛。

用马屎研汁饮服。

立愈。

多年恶疮。

用马屎及马牙,同研烂敷上。

数次即愈。

冻指欲堕。

用马屎煮水久泡冻处即愈。

本草纲目·禽部·斑鸠

〔李时珍〕 〔明〕

释名 斑佳、锦鸠、鹁鸠、祝鸠。

气味 (鸠肉)甘、平、无毒。

主治 明目,益气,令人不噎。

附方 鸠屎同夜明砂,等分为末,只入耳中,可治。

本草纲目·禽部·寒号虫

〔李时珍〕 〔明〕

释名 独舂。

屎名五灵脂。

气味 (五灵脂)甘、温、无毒。

主治 心腹痛及小肠疝气(包括妇女妊娠期间及产后心痛、小腹痛、血气痛等症)。

用五灵脂、蒲黄,等分研末,以醋二杯调末成膏,加水一碗,煎至七成,乘热服下。

痛未止,可再服。

以酒代醋亦可,或有醋、糊和药末为丸,童便和酒送服。

此方名“失笑散”。

产后恶露不快,腰腹疼痛。

或月经不调,久有瘀血。

用五灵脂(水淘净,炒为末)一两,以好米醋调稀,慢火熬成膏,加蒲黄末调成丸子,如龙眼大。

每服一丸,用水与童便各半碗,煎至七成后温服。

再服,恶露即下。

如是血块或闭经可用丸药磨酒服。

此方甸“紫金丸”。

男子脾积气痛。

女子血崩诸痛。

用水飞过的五灵脂炒干,待烟尽,研为末。

每取一钱,温酒调服。

有此药气味怪,很难吃,炒存性较好。

此方名“灵脂散”。

如将药末用酒、水童便煎服。

则名“抽刀散”,治产后心、腹、胁、肋、腰、胯等处疼痛。

能散恶血。

产后血晕,不知人事。

用五灵脂二两,半生米炒,研为末。

每服一钱,水调下。

如口紧闭,可拔开灌药,入喉即愈。

小儿蛔虫病。

用五灵指末二钱、灵矾(火飞)半钱,每取一钱,加水一碗,煎至五成温服。

有虫吐出即愈。

月经不止。

用五灵脂炒干,待烟尽,研为末。

每取二钱,加当归二片,投酒一碗中煎至六成,乘热服,三、五次后可见效。

血崩。

用五灵脂十两,研为末,加水五碗,煎成三碗,支渣,再煎为膏,加神曲末二两,调成丸子,如梧子大。

每服十丸,空心服,温酒送下。

极效。

又方:用五灵脂烧过,研为末。

另以铁器烧红淬酒,将此酒调药服。

吐血呕血。

用五灵脂一两、卢荟三钱,共研为末,滴水做成丸子,如芡子大。

每服二丸,将浆水化下。

又方:治血行入胃,吐不止。

用五灵脂一两、黄芪半两,共研为末,水磅服二钱。

化食消气。

用五灵脂一两、木香半两、巴豆四十枚(煨熟,去油),共研为末,加糊做丸子,如绿豆大。

每服五丸,开水送下。

消渴饮水。

用五灵脂、黑豆(去皮),等分为末。

每服三钱,冬瓜皮汤送下(无皮,用叶亦可)。

一天服二次。

不可更服热药,可服八味丸(去附子,加五味子)。

若只是小渴,服此方二、三服即止。

此方名“竹笼散” 手足冷麻。

用五灵脂二两、没药一两、乳香半两、川乌头一两半(炮,去皮),共研为末,滴水做成丸子,如弹子大。

每用一丸,以生姜温酒磨服。

骨年肿痛。

用五灵脂、白芨各一两、乳香、没药各三钱,共研为末,以生姜温酒磨服。

损伤接骨。

用五灵脂一两、茴香一钱,共研为末。

先将乳香末敷在极痛处,再在药上含沙射影小黄米粥,然后把上述配好的药末撒盖在粥上,随即用木块夹定。

三、五日后可见效。

咳嗽肺胀。

有重型灵脂二两、胡桃仁八个、柏子仁半两,共研匀,滴水和成丸子,如小豆大。

每服二十丸,甘草汤送下。

此方名“皱肺丸”。

痰血凝结。

用五灵脂(水飞)、半夏(汤泡),等分为末,姜汁浸过,加蒸饼做成丸子,如梧子大。

每服二十丸,水送下。

目生浮翳。

用五灵脂、海螵蛸。

等分为末,每日以熟猪肝蘸末吃。

虫、蛇咬伤。

用五灵脂末涂搽,立愈。

附方 寒号虫并非禽类,应属哺乳动物中的啮齿目、鼯鼠科。

本草纲目·禽部·伏翼

〔李时珍〕 〔明〕

释名 蝙蝠、天鼠、仙鼠、飞鼠、夜燕。

气味 伏翼:咸、平、无毒。

天鼠屎(亦名鼠法、石肝、夜明砂、黑砂星):辛、寒、无毒。

主治 伏翼: 上焦发热,白昼贪眠。

用五两重的蝙蝠一个(连肠、骨炙燥),云实(炒)五两、威灵仙三两,牵牛(炒)、苋实各二两,丹砂、铅丹各一两,腻粉半两,共研为末,加蜜做成丸子,如绿豆大。

每服七丸,木通汤送下。

此方名“仙乳丸”。

久咳上气,多年服药无效。

有蝙蝠除去翅、足,烧焦,研为末,米汤送服。

久疟不止。

用蝙蝠一个(炙)、蛇蜕一条(烧)、蜘蛛一枚(去足、炙)、鳖甲一枚(醋炙)、麝香半钱,共研为末,加炼蜜做成丸子,如麻子大。

每服五丸,温酒送下。

此方名“伏翼丸”。

小儿惊。

用入蛰蝙蝠一个,在蝠腹中放入成块朱砂三钱,煅存性,待冷后研为末,分四次空心服下。

如儿龄很小,则分五次服,都用开水送下。

多年瘰疬。

用蝙蝠一个、猫头一个,都撒上黑豆,烧到至骨,化,研为末,敷患处。

如疮已干,则调油敷涂。

内服连翘汤。

天鼠屎: 内外障翳。

用夜明砂末化入猪肝内,煮食并饮汁。

有效。

青盲不见。

用夜明砂(糯米砂黄)一两、柏叶(炙)一两,共研为末,加牛胆汁调成丸子,如梧子大。

每夜睡觉时,以竹叶汤送服二十丸,至五更时,再用米汤送服二十丸,至病愈为止。

小儿夜盲。

用夜明砂,炒过,研细,加猪胆汁调成丸子,如绿豆大。

每服五丸,米汤送下。

又方:用夜明砂、黄芩,等分为末,取淘米水煮猪肝的汁水每次调服半钱。

五疟不止。

用夜明砂末,每以冷茶送服一钱,立效。

又方:治疟发作无时,经久不愈。

有夜明砂五十粒、朱砂半现金、麝香一钱,共研为末,加糯米饭做成丸子,如小豆大。

发病前开水送服十丸。

咳嗽不止。

用蝙蝠去翅、足,烧为末。

每服一钱,饭后服,开水送下。

耳出汁用。

用夜明砂二钱、麝香二分,共研为末,先将患处揩干净。

然后把药末敷上。

溃肿排脓。

用夜明砂一两、桂半两、乳香一分,共研为末,加干砂糖半两,水调匀,敷患处。

附方 伏翼并非禽类。

应属于哺乳动物中的翼手目、蝙蝠科。

本草纲目·禽部·鹊

〔李时珍〕 〔明〕

释名 飞驳鸟、喜鹊、干鹊。

气味 (雄鹊肉)甘、寒、无毒。

主治 石淋、消渴、四肢烦热、大小肠涩。

本草纲目·禽部·雀

〔李时珍〕 〔明〕

释名 瓦雀、宾雀(按:即常见的麻雀)。

雀屎:白丁香、青丹、雀苏。

气味 肉:甘、温、无毒。

雀卵:酸、温、无毒。

雄雀屎:苦、温、微毒。

主治 肉: 老人脏腑虚弱。

用雀儿五只,治净,炒熟,加酒一俣同煮。

过一段时间,再加水二碗、粟米一保、葱白三根,一起煮粥吃。

肾冷偏坠(疝气)。

用生雀三只,燎毛去肠,勿洗,以茴香三钱,胡椒一钱,约定缩砂、桂肉各二钱填雀腹内,湿纸裹好,煨熟,空心服,酒送下。

小肠高气,用带毛雀儿一只,去肠,填入金丝矾末五钱,缝好。

火上煨成炭,研为末,空心服,酒送下。

年久者服二次可愈。

赤白痢。

用冬季麻雀,去皮毛及肠肚,填入巴豆仁一枚,装瓦煅瓦瓶中,煅存性,研为末。

以好酒煮黄蜡百沸,取蜡和药末调成丸仓。

每服一、二十丸,红痢,用甘草汤送下。

白痢。

用干姜汤送下。

内外目障(目昏和翳,远看似有黑花内障则不见物)。

用麻雀十个,去翅、足、嘴,连肠、胃、骨、肉研烂,加磁石(煅,醋淬七次,水飞)、神曲(炒)、青盐、肉苁蓉(酒浸,炙过)各一两,菟丝子(酒浸三日,晒干)三两,共研为末,加酒二升及少量炼蜜,一起成丸了,如梧子大。

每服二十丸,温酒送下。

一天服二次。

雀卵:男子阳痿、女子带下、便溺不利。

和天雄、菟丝子末为丸,空心服五粒,酒送下。

雄雀屎: 目中翳膜(因目热所生的赤白膜)。

用雄雀屎和人乳点眼。

小儿口噤中风。

用水调雀屎作成丸子,如麻子大。

水送服二丸,即愈。

疮疖末破。

取雀屎涂疮,即易破。

喉痹乳蛾。

用雀屎二十粒,调沙糖做成三个丸子。

每取一丸,棉裹含口中。