梁鼓吹曲十二首其一木纪谢

木纪谢,火运昌。

炳南陆,耀炎光。

民去癸,鼎归梁。

鲛鱼出,庆云翔。

韊五帝,轶三王。

德无外,化溥将。

仁荡荡,义汤汤。

浸金石,达昊苍。

横四海,被八荒。

舞干戚,垂衣裳。

对天眷,坐岩廊。

胤有锡,祚无疆。

风教远,礼容盛。

感人神,宣舞咏。

降繁祉,延嘉庆。



译文、注释、简介、赏析

译文

木纪谢,火运昌。 木代表记录岁月的树纹消退,火指的是繁盛的运气。正如树纹消退后是新的年轮,繁盛之后是光辉灿烂。 炳南陆,耀炎光。 炳照意味着辉煌,是对南方的致敬;耀照意味着炽热的光芒。就像太阳照耀南方大地一样,光芒闪耀无比。 民去癸,鼎归梁。 癸年是最后一年的意思,表示君主离开人群回到宫殿。鼎归梁意味着权力回归到上层统治者。 鲛鱼出,庆云翔。 鲛鱼代表祥瑞,庆云翔意味着喜气洋洋。就像鲛鱼出现在水面一样,喜庆之气弥漫在天空。 韊五帝,轶三王。 韊意味着辉煌的车马,五帝指的是先秦时代的五位尊称君主,三王指的是尧、舜、禹这三位传说中的圣君。 德无外,化溥将。 德行无所不在,善化无处不见。德无外是说道德无所不包括,化溥将是指善良的力量无所不在。 仁荡荡,义汤汤。 仁义充盈,正义如汤汪洋。仁荡荡表示充满仁爱之心,义汤汤表示正义浩荡。 浸金石,达昊苍。 浸金石指的是泽国黄石,达昊苍意味着追求天地至高无上的境地。就像浸金石承受了岁月的洗礼一样,追求至高无上的境地。 横四海,被八荒。 横跨四海,扩展到辽阔的国土。被八荒指的是辽阔无边的地方。 舞干戚,垂衣裳。 舞动着干戚,射击的兵器;垂下衣裳,表示尊重的姿态。就像舞动干戚一样,展现出战斗的英姿;垂下衣裳则是表示尊重他人。 对天眷,坐岩廊。 对着天空祝福,坐在岩石廊道上。对天眷是表示对天空的眷顾与祝福,坐在岩石廊道上是表示凝视着远方。 胤有锡,祚无疆。 后代会有福禄与荣耀,神灵的祝福无边无尽。胤有锡指的是后代之福,祚无疆指的是神灵的福祉无穷无尽。 风教远,礼容盛。 风教远表示教育在风气上的传承与延续,礼容盛表示尊重礼制非常隆重。风教远表示教育的影响力远大,礼容盛表示对礼制的尊重与庄重。 感人神,宣舞咏。 感动神灵,以舞蹈和歌唱表达敬意。感人神表示让神灵动容,宣舞咏则是以舞蹈和歌唱表达情感。 降繁祉,延嘉庆。 带来繁荣的祝福,延续喜庆与庆典。降繁祉是表示带来繁荣的祝福,延嘉庆则是延续喜庆与庆典。



梁鼓吹曲十二首其五忱威

〔沈约〕 〔南北朝〕

忱威授律命苍兕。

言薄加湖灌秋水。

回澜瀄汩泛增雉。

争河投岸掬盈指。

犯刃婴戈洞流矢。

资此威烈齐文轨。

梁鼓吹曲十二首其八昏主恣淫慝

〔沈约〕 〔南北朝〕

昏主恣淫慝,皆曰自昌盛。

上仁矜亿兆,誓师为请命。

既齐丹浦战,又符甲子辰。

龛难伐有罪,伐罪吊斯民。

悠悠亿万姓,于此睹阳春。

梁鼓吹曲十二首其九石首局

〔沈约〕 〔南北朝〕

石首局,北墉墐。

新堞严,东垒峻。

共表里,遥相镇。

矢未飞,鼓方振。

竞衔璧,并舆榇。

酒池扰,象廊震。

同伐谋,兼善陈。

辟应和,扫煨烬。

剪庶恶,靡馀胤。

梁鞞舞歌其一明之君六首

〔沈约〕 〔南北朝〕

大梁七百始,天监三元初。

圣功澄宇县,帝德总车书。

熙熙亿兆臣,其志皆欢愉。

梁鞞舞歌其五明之君六首

〔沈约〕 〔南北朝〕

有为臣所执,司契君之道。

运行乃四时,无言信苍昊。

宸居体冲寂,忘怀定天保。

梁三朝雅乐歌十九首其八

〔沈约〕 〔南北朝〕

四气新元旦,万寿初今朝。

趋拜齐衮玉,钟石变箫韶。

日升等皇运,洪基邈日遥。

梁三朝雅乐歌十九首其七

〔沈约〕 〔南北朝〕

三朝礼乐和,百福随春酒。

玉樽湛而献,聪明作元后。

安乐享延年,无疆臣拜手。

梁三朝雅乐歌十九首其六介雅

〔沈约〕 〔南北朝〕

明君创洪业,大同登颂声。

开元洽百礼,来仪奏九成。

申锡南山祚,赫赫复明明。

梁三朝雅乐歌十九首其五寅雅

〔沈约〕 〔南北朝〕

车同轨,行同伦。

来万国,相九宾。

延群后,朝荩臣。

礼时行,乐日新。

摐夷则,奏雅寅。

衮衣曜,玉帛陈。

仪抑抑,皇恂恂。

梁三朝雅乐歌十九首其八

〔沈约〕 〔南北朝〕

百味既含馨,六饮莫能尚。

玉罍信湛湛,金卮颇摇漾。

敬举发天和,祥祉流嘉贶。