自晋康顺流六十里有山巉然临江下有岩洞可容千人轩豁平坦景幽邃石罅间滴泉厥味甘冽因目之

鼓柁下端溪,停桡登巀嶭。

呀然岩洞开,俨若栋宇设。

千夫可还揖,放步靡凹凸。

玲珑四壁间,一一幢旆列。

谁令胚浑初,凝结有罅缺。

当年补天手,不顾山石裂。

镌镵馀旧痕,琐碎委环玦。

五峰近龙渊,无乃通贝阙。

试求玉函书,何异探禹穴。

涓涓乳泉滴,灿灿冰玉洁。

清声落嵌窦,自中琴筑节。

尝之味甘芳,涤我肺腑热。

琼浆笑裴航,石髓谢王烈。

峤南瘴疠乡,有此云腴冽。

青葱松桂阴,景物助幽绝。

岂无会心人,来游共旌别。

题诗制佳名,聊以纪岁月。

碧落遥相望,千里未磨灭。



译文、注释、简介、赏析

译文

提着皮桶下到溪边,停下长篙登上险峻的山岗。 哇,岩洞豁然开启,宏伟如建筑般庄严。 千百人可以回头鞠躬致意,无需踌躇地踏上不平整的台阶。 玲珑剔透的四壁之间,纷纷挂满了旗帜。 谁让原本混沌的材料,凝结出一丝裂缝。 在那遥远年代修复天空的手,不管山石如何崩裂。 镌刻旧的痕迹,琐碎的玉环丢弃在一旁。 五座高山靠近龙渊,岂能不通玉函之道。 试着寻求那玉函中的书,有什么不同于探索禹穴。 细细的乳泉滴下,闪烁着晶莹剔透的冰玉。 清澈的声音落入鼻窦,彷佛中有古琴弹奏的声节。 尝一尝,味道甜美芳香,洗净了我内心的热情。 琼浆像笑容般飘逸,在石髓中谢绝了王烈的献身。 在南方的疫病流行的乡村,有这样美丽而寒冷的云腴。 青葱的松树和桂树提供了阴凉,加强了景物幽静的感觉。 难道没有心意相符的人,来共同游览,纪念分别? 写下诗来,为了纪录这美好时光。 碧落相互望着,纵使千里依然闪耀不磨灭。



江上晚景二首

〔李纲〕 〔宋〕

清江一曲深,翠岫千峰峙。

江村八九家,茅舍修竹里。

沙头渔网悬,林表烟素起。

焉得惠崇师,写此真山水。

江上晚景二首

〔李纲〕 〔宋〕

风雨逐云急,断霓明饮川。

江头日欲暮,返照青林颠。

鸥鹭自俦侣,蒹葭相接连。

平生江海志,对此却茫然。

端石砚

〔李纲〕 〔宋〕

端溪出砚材,最贵下岩石。

珍物乃卵生,孕此马肝色。

世传鸲鹆眼,通透盖其脉。

颇同阮步兵,见客作青白。

我来岩中游,幽探偶有获。

温然一片玉,秀润满书宅。

断成蛟龙池,涩滑宜笔墨。

当观管城翁,沐发散简策。

嗟余好陶泓,收拾积圭璧。

得此馀可忘,一生能几屐。

〔李纲〕 〔宋〕

江风萧萧江水清,飞蚊扑扑何处生。

驼肩豹脚嘴如铁,天使咂食同蝇虻。

先生暑困汗翻雨,僮仆摇扇疲屡更。

乘虚投隙肆毒吻,鼓翅舞足何其轻。

须臾含桃变柳絮,坐使饥腹成膨脝。

舍身施汝岂吾惜,逼耳最恶声娇狞。

有时缘拊于吾指,罪虽应尔心则矜。

露华清泚自可饮,戒汝慎勿贪芳腥。

次韵凿空阁

〔李纲〕 〔宋〕

东坡谪仙人,游此江海境。

赋诗凿空阁,如以镜写影。

我来遥相望,荏苒岁月永。

读翁阁上诗,宛若相像镜。

平生忧患馀,胸次徒耿耿。

脱身鲸波间,远迹方自屏。

泊舟值炎蒸,风雨变清冷。

佳哉幽深地,自绝锋镝警。

愿为剑藏神,不作锥露颖。

携家隐山林,属意在闽岭。

客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首

〔李纲〕 〔宋〕

贱子志丘壑,敢怀要路津。

偶乘风云会,冀拯凋瘵民。

误被圣主知,坐期功业新。

飘零继三黜,奔走亦已勤。

生还鲸海中,仰荷皇天仁。

不然铄金口,何有鸿毛身。

当从玄豹隐,无复尺蠖伸。

感叹魏公言,愿使为良臣。

客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首

〔李纲〕 〔宋〕

黄屋狩吴越,勾陈俯江津。

迢遥八骏御,时迈慰斯民。

汉祚歘再兴,周邦命惟新。

谁令猃狁炽,坐使宵旰勤。

宅洛既得卜,去豳亦惟仁。

宸章迹禹功,道继胼胝身。

期运有泰否,钝蟠利则伸。

君王自神武,安得熊罴臣。

月夜江阁次东坡韵

〔李纲〕 〔宋〕

江水如练带,江石如马肝。

双流会合处,蹙作蛟龙蟠。

我来暑气初,骤雨成惊湍。

云收暮山出,秀色屏中看。

缺月挂木末,光辉溢清寒。

冷然适我心,遇境随所安。

夜久转寥阒,高松露华漙。

独坐念平生,行路真漫漫。

危肠易感激,不待闻哀弹。

犹欣碧川涨,没尽风雷滩。

自容趋藤山路古松皆合抱百馀尺枝叶扶疏行人庇赖为取松明者所刳剔因而摧倾十已六七良可惜也

〔李纲〕 〔宋〕

松林缭峻岭,百尺森葱青。

不知何年种,天矫乱龙形。

浓阴翳修途,当暑有馀清。

长风一披拂,时作波涛声。

如何锥刀徒,使争爝火明。

伤肤及肌骨,风雨因摧倾。

颠倒委榛棘,气象犹峥嵘。

行人失庇赖,伫立空凝情。

缅想栽培初,爱护如目睛。

合抱始毫末,几经霜露零。

一日毁有馀,百年养不成。

忍使易凋丧,此理真难评。

忆昔陶士行,为政有善经。

擢禾与移柳,一一纠以刑。

既往不及追,将来犹可惩。

感动遂成章,庶几知者听。

四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇

〔李纲〕 〔宋〕

孟夏草木长,清阴散扶疏。

葱笼竹树间,石磴蟠萦纡。

嗟我事行役,弥年困征途。

及兹理归鞍,敢复论崎岖。

深谷四无景,高岩倚天衢。

稍从平川行,遂得田家居。

篱落静窈窕,桑麻郁纷敷。

新秧绿映水,鸡犬鸣相呼。

中原暗锋镝,胡马方长驱。

此岂桃花源,幽深了如无。

逝将适闽岭,买田自耕锄。

结庐乱山中,聊以全妻孥。