次儿叔壬东洋就学,书此勉之(庚戌(宣统二年、一九一0))

父母生汝身,抚养十九年。

依依绕膝前,弟兄相把袂。

成童入军界,尔志亦云锐。

军界本光明,胡为忽阴翳?

为友不平鸣,忽受人排挤。

脱然出军界,前功随水逝!

男儿志四方,东洋事游艺。

具此七尺躯,生此争竞世。

国步正艰难,及时勤策励。

戒尔收放心,放心学无济。

戒尔须谨言,谨言少罪戾。

毋友不如己,谨慎在交际。

孤客在他乡,用财先会计。

勿中酒色毒,勿受朋党弊。

惟有苦心人,乃免为奴隶。

少壮不努力,年华难为继!

我家正飘泊,宦海无根柢。

况无十万金,助尔纨裤势。

即有十万金,转瞬有兴替。

尔当念此行,于尔密关系!

当体父母心,望尔光门第!

时时诵此诗,行矣勿挥涕!



译文、注释、简介、赏析


和罗邵棠大令见怀蒋梓舒原韵其二(庚戌(宣统二年、一九一0))

〔许南英〕 〔清〕

落月屋梁间,中宵劳望眼。

惓怀忆故人,兰生而玉产。

今日西江头,仍事榷釐钣。

民力日已穷,予才无异撰。

省试顾考成,日夕深悚戁。

但求需有孚,毋使艮其限。

槃槃罗昭谏,风骨无可拣。

珠玉在当前,对之颜羞赧。

险韵寄新诗,弈弈龙蛇绾。

放言时世局,墨沈和泪潸。

回首望故乡,蜀道倾蜷嵼。

矢志济时艰,投身登仕版。

牧令亲民官,肉刑除大刬。

爱民去肤敲,说诗如肉丳。

为君期任置,南、番、香、顺、莞。

岂似我无能,驽骀恋豆栈。

侧耳听贤声,九重帝心简。

和罗邵棠大令见怀蒋梓舒原韵其一(庚戌(宣统二年、一九一0))

〔许南英〕 〔清〕

我昔在东江,与君同酒盏。

秋雁看翱翔,春莺听睍睆。

宦迹如飞鸿,忽焉东西䎒。

日言其二(庚戌(宣统二年、一九一0))

〔许南英〕 〔清〕

日言开五矿,尽力辟地利。

金银铜铁煤,遍地惜弃置!

重币聘工师,多金购机器。

或荐美利坚,或荐德意志。

翳彼异国人,终非我族类。

无论无此才,有之亦终秘。

留以待他年,蚕食吾土地。

太息资本家,钱了人无事!

日言其一(庚戌(宣统二年、一九一0))

〔许南英〕 〔清〕

日言兴学务,为国毓人才。

崇拜东西邻,晋用求楚材。

少年欧、亚去,毕业欧、亚回。

卢梭、达尔文,矢口交相推。

兴学已十年,人才安在哉?

但闻横议党,蚊聚便成雷!

他日误天下,何人是祸胎!

题李淩洲为陈雨三画美人纨扇(庚戌(宣统二年、一九一0))

〔许南英〕 〔清〕

淩洲道人老曹掾,丘壑胸中千万变。

从来名士悦倾城,道人下笔开生面。

肥环瘦燕是前身,石上含香想旧因。

莫是汉宫同伴妒,昨宵谪贬落风尘?

陈子无端生艳羡,乞画蛾眉入纨扇。

祗爱空中见色身,岂真肉髅堪系恋?

自从小劫历沧桑,廿年自据一胡床。

美眷如花间列屋,好龙竟似沈诸梁。

我正与君反比例,乞图作佛书揭谛。

忏除结习净尘根,寡过未能思强制。

目中有色心中无,如君亦自非凡夫!

情丝到处如罗网,谁脱人间地狱图?

乞巧(庚戌(宣统二年、一九一0))

〔许南英〕 〔清〕

取巧原非君子儒,纷纷乞巧何其愚!

我闻用拙存吾道,又闻巧者拙之奴。

我生无事不守拙,自安义命心怡愉。

天上神仙比我拙,其拙还为世间无。

一年一度一相见,牛郎织女天一隅。

银河竟绝仙槎渡,填桥还待白项乌?

何如黄海、黑海、地中海,凡夫乘风破浪来往只须臾!

题螺山先生诗集(辛亥(宣统三年、一九一一))

〔许南英〕 〔清〕

我生在海岛,朴野不知诗。

偶得性灵语,时或一为之。

惜无素心人,晨夕相切劘。

譬之我视我,不自判妍媸。

鲸鲵东海来,鼓浪台、澎涯。

劫灰满天地,身外靡孑遗。

诗稿付兵燹,免为识者嗤。

自从来粤峤,无复有诗脾。

昔年领鼍江,理乱如治丝。

鼍江双鱼城,旧有人分治。

尝问诸父老,望治多讴思。

讴思黄先生,归去漳江湄。

缕述先生政,双鱼有口碑。

山衙临大海,金石润英词。

呜呼乡先达,令我溯襟期。

今日读遗编,大雅适在兹!

温柔敦厚旨,正始有遗规。

不知让臣老,乃是先生儿。

琅函忽吐秘,珠玉光陆离。

但愿宝手泽,不愿求人知。

表弟谢汝铨有斐律宾之行,顺道过访其一(辛亥(宣统三年、一九一一))

〔许南英〕 〔清〕

意外晤玄晖,一朝慰梦想。

相别二十年,喜君更倜傥。

忘分老师生,言情旧戚党。

问我新中华,河山犹莽莽!

壬子春日过霞阳访马君亦篯,得观所藏图书,复赏所植花木。信宿三日,逾苏岭,归海沧(壬子(中华民国元年、一九一二))

〔许南英〕 〔清〕

霞阳达海沧,苏岭贯其腹。

昨自霞阳归,笋舆入林麓。

山灵讶俗客,足音响空谷。

鼓吹海山花,东风送香馥。

拾纷上翠微,俯瞰高人屋。

屋中何所有,图书千万轴。

屋外何所有,春兰与秋菊。

主人不出山,甘为花之仆。

花下自读书,消受山中福。

我欲从主人,来往山路熟。

伫立苏岭头,天风吹野服。

翘首望八荒,龙蛇满大陆!

莲花洲小山(壬子(中华民国元年、一九一二))

〔许南英〕 〔清〕

此山何处来,东西空依傍。

特地矗芙蓉,屹然小屏嶂。

主人亦不俗,经营费意匠。

凿池环其下,凿径穿其上。

中有一幽谷,廓乎有容相。

胜赏不在高,对之觉神王。

门外泰武山,隔海遥相向。

似与山争妍,故献峨眉样。