岁暮感怀

岁暮山城放逐臣,老从霄汉委泥尘。

公卿别后全无信,兄弟书来只说贫。

眼看青山休未得,鬓垂华发摘空频。

文章气概成何事,沾惹虚名误此身。



译文、注释、简介、赏析

译文

年末时节,我身为一名被放逐的臣子,已经多年居住在这座山城。岁月的流转让我越发老去,如同从天上的云霄落到尘土之中。 公卿离别之后,再也没有消息传来,彻底失去了他们的信任。而从我的兄弟那里来的信中,只是说着我一贫如洗的困境。 我眼看着远处的青山,却始终未能拥有它们。额上的华发逐渐斑白,却是一片空荡荡的频率。我曾以我的才情和文采为傲,但现在却被虚名所困,误了自己的一生。



送郑南进士归洪州

〔王禹偁〕 〔宋〕

霜飘枫叶满长郊,家指西山旧结茅。

访我谪居龙失水,怜君行路鸟焚巢。

仲尼未免遭儒戏,杨子何烦解客嘲。

归去豫章泉石好,不知徐孺与谁交。

送董谏议之任湘潭

〔王禹偁〕 〔宋〕

依依行色满帆樯,又借仁风惠远方。

暂去长沙非贾谊,犹虚计相待张苍。

槛前波浪潇湘阔,雨后汀洲橘柚香。

翰苑放臣知最幸,愿听民讼继甘棠。

送江州孙膳部归阙兼寄承旨侍郎

〔王禹偁〕 〔宋〕

九江为郡鬓成霜,淮海相逢共黯伤。

放逐翰林同李白,蹉跎郎署是冯唐。

才名各负诗千首,离别无辞酒一觞。

归见鳌头如借问,为言枨也减刚肠。

送严判官

〔王禹偁〕 〔宋〕

永阳谪宦鬓成华,唯有宾从最可夸。

文学东堂进士第,风流南国相公家。

移官我未归丹禁,回棹君今指白沙。

滁上淹翔虽已久,寺楼山色对琅邪。

将巡堤堰先寄高邮蒋知军

〔王禹偁〕 〔宋〕

二十年前在濮阳,宾筵留我共飞觞。

当时进士衣如雪,今日郎官鬓有霜。

吏役可堪巡堰埭,军城犹喜接封疆。

能来界首相期否,堤上依依柳渐黄。

饶州马殿院频寄黑髭药服数千丸斑白未减作诗以报之

〔王禹偁〕 〔宋〕

两州迢递隔长江,寄药知君念老郎。

妙术远惭周柱史,衰容争奈汉冯唐。

未除凡骨无仙分,欲断愁根有醉乡。

多羡绣衣须鬓黑,满身唯带柏台霜。

又和曾秘丞见赠

〔王禹偁〕 〔宋〕

箧中经岁锁朝衣,自觉心闲少梦思。

失马叟言徒喻道,牧猪奴戏任争棋。

且持使节安黔首,莫爱恩波沃漏卮。

况是无功头已白,此身长恐负明时。

又和曾秘丞见赠

〔王禹偁〕 〔宋〕

谬因文字立虚名,寓直金銮冒宠荣。

两度黜官谁是援,二毛侵鬓自堪惊。

宫花谩役春来梦,山蕨聊供醉后羹。

身外浮华尽闲物,不将穷达问君平。

又和曾秘丞见赠

〔王禹偁〕 〔宋〕

非才误受帝恩深,报国空存一片心。

命薄任从官进退,道孤难与众浮沉。

日边信断无归梦,滁上公馀且醉吟。

劳寄新诗远相唁,野云何处望为霖。

戏和寿州曾秘丞黄黄诗

〔王禹偁〕 〔宋〕

黄黄真是小巫娥,买恐千金价不多。

别母语娇空有泪,对人声颤未成歌。

产从南国胜桃李,携去东山隐薜萝。

滁上老郎无妓女,草玄读易拟如何。