杂曲歌辞·秋夜长

秋夜长,殊未央。

月明白露澄清光,层城绮阁遥相望。

遥相望,川无梁。

北风受节南雁翔,崇兰委质时菊芳。

鸣环曳履出长廊,为君秋夜捣衣裳。

纤罗对凤皇,丹绮双鸳鸯。

调砧乱杵思自伤,思自伤,征夫万里戍他乡。

鹤关音信断,龙门道路长。

君在天一方,寒衣徒自香。



译文、注释、简介、赏析

译文

秋夜很长,还没有结束。月亮明亮如白露般清澈的光芒,层层城池和绮丽的阁楼遥相对望。 遥相对望,川流不成桥。北风受到节气的影响,南方的候鸟在空中飞翔,崇高的兰草在时候的菊花中显得委宛。 像鸣钟和摇杵一样,思念激动不已,思念激动不已,作为征夫万里驻守他乡,我想念着你。像凤凰与纤罗、丹绮与双鸳鸯相对,我的心与你的心紧密相连。 调动砧斧的声音乱七八糟,回想起自己的伤感。思念自己的伤感,你身在万里外的战地。鹤岭传信中断了,龙门道路漫长。 你在遥远的天空一方,寒冷的衣袍徒自散发出香味。


简介

《秋夜长》描写的是一个闺妇为她出征的丈夫赶制寒衣的事,把一个闺妇的愁思写得真切动人:“鸣环曳履出长廊,为君秋夜捣衣裳。纤罗对凤皇,丹绮双鸳鸯,调砧乱杵思自伤。思自伤,征夫万里戍他乡。”意思是说:那寒冷的冬天就要降临了,这个闺妇夜里翻来复去睡不着,便拖着鞋子起来为出征的丈夫准备寒衣。可对远戍他乡的丈夫的无限思念,使她胡乱地调转着捣衣石上的衣裳,而无节奏地用捣衣棒去捶打。



江南弄

〔王勃〕 〔唐〕

江南弄,巫山连楚梦,行雨行云几相送。

瑶轩金谷上春时,玉童仙女无见期。

紫露香烟渺难托,清风明月遥相思。

遥相思,草徒绿,为听双飞凤凰曲。

湘灵鼓瑟

〔王邕〕 〔唐〕

宝瑟和琴韵,灵妃应乐章。

依稀闻促柱,仿佛梦新妆。

波外声初发,风前曲正长。

凄清和万籁,断续绕三湘。

转觉云山迥,空怀杜若芳。

诚能传此意,雅奏在宫商。

丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制

〔王湾〕 〔唐〕

金殿忝陪贤,琼羞忽降天。

鼎罗仙掖里,觞拜琐闱前。

院逼青霄路,厨和紫禁烟。

酒酣空忭舞,何以答昌年。

奉和贺监林月清酌

〔王湾〕 〔唐〕

华月当秋满,朝英假兴同。

净林新霁入,规院小凉通。

碎影行筵里,摇花落酒中。

清宵凝爽意,并此助文雄。

观搊筝

〔王湾〕 〔唐〕

虚室有秦筝,筝新月复清。

弦多弄委曲,柱促语分明。

晓怨凝繁手,春娇入曼声。

近来唯此乐,传得美人情。

杂曲歌辞杂曲

〔王勃〕 〔唐〕

智琼神女,来访文君。

蛾眉始约,罗袖初薰。

歌齐曲韵,舞乱行分。

若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

铜雀妓二首

〔王勃〕 〔唐〕

金凤邻铜雀,漳河望邺城。

君王无处所,台榭若平生。

舞席纷何就,歌梁俨未倾。

西陵松槚冷,谁见绮罗情。

铜雀妓二首

〔王勃〕 〔唐〕

妾本深宫妓,曾城闭九重。

君王欢爱尽,歌舞为谁容。

锦衾不复襞,罗衣谁再缝。

高台西北望,流涕向青松。

倬彼我系

〔王勃〕 〔唐〕

从役伊何,薄求卑位。

告劳伊何,来参卿事。

名存实爽,负信愆义。

静言遐思,中心是愧。

倬彼我系

〔王勃〕 〔唐〕

有鸟反哺,其声嗷嗷。

言念旧德,忧心忉忉。

今我不养,岁月其滔。

黾勉从役,岂敢告劳。