九日从宋公戏马台集送孔令诗

季秋边朔苦,旅雁违霜雪。

凄凄阳卉腓,皎皎寒潭絜。

良辰感圣心,云旗兴暮节。

鸣葭戾朱宫,兰巵献时哲。

饯宴光有孚,和乐隆所缺。

在宥天下理,吹万群方悦。

归客遂海隅,脱冠谢朝列。

弭棹薄枉渚,指景待乐阕。

河流有急澜,浮骖无缓辙。

岂伊川途念,宿心愧将别。

彼美丘园道,喟焉伤薄劣。



译文、注释、简介、赏析

译文

深秋九月,苦寒的边城,大雁已飞回温暖的南国,躲避霜雪的侵凌。 凄凄秋草早已枯萎,深深潭水更加皎洁如镜,这美好的重九日,感动了宋公那颗圣德的心。 送别的旗帜高高扬起,在暮秋的风中猎猎飘动,戏马台上,朱宫之中,胡笳声起,优美动听。 把满杯芳香如兰的美酒,献给当代的贤哲吧,祝他一路顺风。 在这饯别的宴席上,到处洋溢着诚挚的气氛,和睦快乐的情绪,使礼乐因战乱而废缺的礼乐复兴。 由于实行宽政,如今天下太平,一切听其自然,到处赤忱欢庆。 当代的贤哲,急流勇退,脱去了官服,告别了同僚,就要回到久别的故乡,美丽的海滨小城。 船已停泊在岸边,只待送别的乐曲结束,就要登程。 他的船将急驶而去,我的马将飞奔而行。 我不仅感念我们的离别,更加愧对久欲归隐的初衷。 他即将踏上美好的归隐之路,我却为我的意志薄弱叹息伤痛。


简介

《九日从宋公戏马台集送孔令诗》是南朝宋诗人谢灵运创作的一首五言古诗。诗的前四句从“九日”落笔,以精炼的语言概括出重阳的时令特征。“良辰”八句写宋公宴集送行,前四句为场景描绘,后四句则从义理上加以称扬。然后用“归客”六句说孔临别及登程,纪实与想象并施。最后“岂伊”四句才归结到自己送别时的感叹,隐约中已透露出与时事的不谐之音。这首诗的情调沉挚深婉,颇有感人力量。


赏析

宋·方虚谷《唐宋诗三千首——瀛奎律髓》:“当时赋诗,推谢瞻、宣远诗为冠,所谓‘巢幕无留燕,遵渚有来鸿,者也。宣远诗有云:‘圣心眷嘉节。’灵运诗亦云‘良辰感圣心’。宋台既建,坐受九锡,则裕为君而晋安帝已非君矣,故而谢皆以圣称宋公。孔靖,《南史》有传。会稽山阴人。据《传》,靖昼卧,有神人谓曰:‘起!天子在门。’出见乃刘裕,靖因结交,以身为托。盖裕之私人也。若他人岂敢于宋台初建而辞尚书令乎?此不足为高。”



彭城宫中直感岁暮诗

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

草草眷徂物。

契契矜岁殚。

楚艳起行戚。

吴趋绝归欢。

修带缓旧裳。

素鬓改朱颜。

晚暮悲独坐。

鸣鶗歇春兰。

从游京口北固应诏诗

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

玉玺戒诚信,黄屋示崇高。

事为名教用,道以神理超。

昔闻汾水游,今见尘外镳。

鸣笳发春渚,税銮登山椒。

张组眺倒景,列筵瞩归潮。

远岩映兰薄,白日丽江皋。

原隰荑绿柳,墟囿散红桃。

皇心美阳泽,万象咸光昭。

顾己枉维絷,抚志惭场苗。

工拙各所宜,终所反林巢。

曾是萦旧想,览物奏长谣。

永初三年七月十六日之郡初发都诗

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

述职期阑暑,理棹变金素。

秋岸澄夕阴,火旻团朝露。

辛苦谁为情,游子值颓暮。

爱似庄念昔,久敬曾存故。

如何怀土心,持此谢远度。

李牧愧长袖,郄克惭躧步。

良时不见遗,丑状不成恶。

曰余亦支离,依方早有慕。

生幸休明世,亲蒙英达顾。

空班赵氏璧,徒乖魏王瓠。

从来渐二纪,始得傍归路。

将穷山海迹,永绝赏心悟。

邻里相送至方山诗

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

祗役出皇邑,相期憩瓯越。

解缆及流潮,怀旧不能发。

析析就衰林,皎皎明秋月。

含情易为盈,遇物难可歇。

积疴谢生虑,寡欲罕所阙。

资此永幽栖,岂伊年岁别。

各勉日新志,音尘慰寂蔑。

富春渚诗

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

宵济渔浦潭,旦及富春郭。

定山缅云雾,赤亭无淹薄。

溯流触惊急,临圻阻参错。

亮乏伯昏分,险过吕梁壑。

洊至宜便习,兼山贵止托。

平生协幽期,沦踬困微弱。

久露干禄请,始果远游诺。

宿心渐申写,万事俱零落。

怀抱既昭旷,外物徒龙蠖。

述祖德诗二首·其二

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

中原昔丧乱,丧乱岂解已。

崩腾永嘉末,逼迫太元始。

河外无反正,江介有䠞圯。

万邦咸震慑,横流赖君子。

拯溺由道情,龛暴资神理。

秦赵欣来苏,燕魏迟文轨。

贤相谢世运,远图因事止。

高揖七州外,拂衣五湖里。

随山疏浚潭,傍岩艺枌梓。

遗情舍尘物,贞观丘壑美。

述祖德诗二首·其一

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

达人贵自我,高情属天云。

兼抱济物性,而不缨垢氛。

段生藩魏国,展季救鲁民。

弦高犒晋师,仲连却秦军。

临组乍不緤,对圭宁肯分。

惠物辞所赏,励志故绝人。

苕苕历千载,遥遥播清尘。

清尘竟谁嗣,明哲垂经纶。

委讲辍道论,改服康世屯。

屯难既云康,尊主隆斯民。

答谢谘议诗八首·其八

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

古人善身。

实畏斯名。

缘督何贵。

卷耀藏馨。

九言之赠。

实由未冥。

片音或重。

玙璠可轻。

答谢谘议诗八首·其七

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

掻首北眷。

清对未从。

瞻云累叹。

思?

御风。

良愿易违。

嘉乐难逢。

微我无衣。

温凉谁同。

答谢谘议诗八首·其六

〔谢灵运〕 〔南北朝〕

寡弱多幸。

逢兹道泰。

荷荣西荒。

晏然解带。

剪削前识。

任此天籁。

人对遇矣。

何惧何害。