送崔融

译文

君王出征时，书记随行千里路。 祖帐连着河阙，军队的旗帜在洛城飘扬。 旌旗在朔风中飞扬，笳声在夜晚边疆响起。 坐在此处，感觉烟尘被扫清，秋风吹拂古老的北平城。

注释

行出将：命令将军出征。 书记：崔安成官节度使掌书记。 祖帐：饯行。 军麾：军旗。 旌旃：一作「旌旗」。 朔气：北方寒气。 坐觉：顿觉。 北平：郡名，今河北省东部一带。此泛指北方边地。

赏析

《唐诗广选》：结句老。 《唐诗直解》：雄伟词妙。 《唐诗选脉会通评林》：周敬曰：「整而有致。」 《唐诗矩》：尾联寓意格。八句浑而峭。 《唐诗成法》：题中无书记，次句卽补岀，通篇皆注意做书记。虽不及射洪（陈拾遗《送著作佐郎崔融等从梁王东征》诗）之超迈绝伦，却是正法。学必简，所谓「刻鹄不成尙类鹜」者也；学射洪，所谓「画虎不成反类狗」者也。「祖帐」、「军麾」，热闹中有一书记在焉。至于朝看「朔气」，夜听「边声」，不知不觉而「烟尘扫」矣，非书记而何？必简题中无书记，而诗中全说书记；射洪题中有著作，而诗中全不说著作。古人题详者，诗略之；题略者，诗详之，此定法也。