顾渚行寄裴方舟

我有云泉邻渚山,山中茶事颇相关。

鶗鴂鸣时芳草死,山家渐欲收茶子。

伯劳飞日芳草滋,山僧又是采茶时。

繇来惯采无近远,阴岭长兮阳崖浅。

大寒山下叶未生,小寒山中叶初卷。

吴婉携笼上翠微,蒙蒙香㓨罥春衣。

迷山乍被落花乱,度水时惊啼鸟飞。

家园不远乘露摘,归时露彩犹滴沥。

初看怕出欺玉英,更取煎来胜金液。

昨夜西峰雨色过,朝寻新茗复如何。

女宫露涩青芽老,尧市人稀紫笋多。

紫笋青芽谁得识,日暮采之长太息。

清泠真人待子元,贮此芳香思何极。



译文、注释、简介、赏析

译文

我住在云泉旁边的渚山,山中的茶事与我颇有关联。 当鶗鴂鸣叫时,芳草都凋谢了,山家渐渐要开始采茶。 伯劳飞翔在日光下,芳草茂盛,山中僧人又开始采茶。 经过多年的采摘经验,我已习惯了无论远近都去采茶,不论在阴暗的山岭还是阳光明媚的山崖。 此时大寒山下的茶叶还未长出,而小寒山中的茶叶却刚刚开始卷曲。 吴婉带着茶篮走上翠微的山脊,蒙蒙雾气笼罩着春衣。 迷雾中的山峰被落花所覆盖,穿过水中时会惊起啼哭的飞鸟。 离家不远就可以在露水中采摘,归途中露水依然滴滴沥沥。 初次看到茶叶,怕是会被玉英所欺骗,但经过煎煮后,胜过黄金液体。 昨晚西峰的雨色已经过去,早晨寻觅新茶,还是如何? 女宫中的茶叶已变得涩味,青芽变老了,而在尧市的人们很少有人知道紫笋。 紫色笋苗和青芽茶叶有谁能够识别?日暮时,采摘它们的人长长叹息。 清泠真人等待子元,让我把这些芳香存储起来,思索着它们的极致。



武源行赠丘卿岑

〔皎然〕 〔唐〕

昔年群盗阻江东,吴山动摇楚泽空。

齐人亦戴蜂虿毒,美稷化为荆棘丛。

汹汹四顾多窟穴,浮云白波名不同。

万人死地当虎口,一旦生涯悬彀中。

昨日将军徇死节,悉向生民陷成血。

胸中豹略张阵云,握内蛇矛挥白雪。

长洲南去接孤城,居人散尽鼓噪惊。

三春不见芳草色,四面唯闻刁斗声。

此时狂寇纷如市,君当要冲固深垒。

纵横计出皆获全,士卒身先每轻死。

扫平氛祲望吴门,人间岁美桑柘繁。

比屋生全受君赐,连营罢战赖君恩。

如何弃置功不录,通籍无名滞江曲。

灞亭不重李将军,汉爵犹轻苏属国。

荒营寂寂隐山椒,春意空惊故柳条。

野战攻城尽如此,即今谁是霍嫖姚。

风入松

〔皎然〕 〔唐〕

西岭松声落日秋,千枝万叶风飗飗。

美人援琴弄成曲,写得松间声断续。

声断续,清我魂,流波坏陵安足论。

美人夜坐月明里,含少商兮点清徵。

风何凄兮飘飘,搅寒松兮又夜起。

夜未央,曲何长,金徽更促声泱泱。

何人此时不得意,意苦弦悲闻客堂。

次日

〔皎然〕 〔唐〕

野外有一人,独立无四邻。

彼见是我身,我见是彼身。

浮云三章

〔皎然〕 〔唐〕

浮云浮云,集于扶桑。

扶桑茫茫,日暮之光。

匪日之暮,浮云之污。

嗟我怀人,犹心如蠹。

浮云浮云,集于咸池。

咸池微微,日昃之时。

匪日之昃,浮云之惑。

嗟我怀人,忧心如织。

浮云浮云,集于高舂。

高舂蒙蒙,日夕之容。

匪日之夕,浮云之积。

嗟我怀人,忧心如惄。

与昂上人两字继合四句初字日

〔皎然〕 〔唐〕

有一鸟雏,凌寒独宿。

若逢云雨,两两相逐。

山月行

〔皎然〕 〔唐〕

家家望秋月,不及秋山望。

山中万境长寂寥,夜夜孤明我山上。

海人皆言生海东,山人自谓出山中。

忧虞欢乐皆占月,月本无心同不同。

自从有月山不改,古人望尽今人在。

不知万世今夜时,孤月将□谁更待。

姑苏行

〔皎然〕 〔唐〕

古台不见秋草衰,却忆吴王全盛时。

千年月照秋草上,吴王在时几回望。

至今月出君不还,世人空对姑苏山。

山中精灵安可睹,辙迹人踪麋鹿聚。

婵娟西子倾国容,化作寒陵一堆土。

兵后西日溪行

〔皎然〕 〔唐〕

一从清气上为天,仙叟何年见乾海。

黄河几度浊复清,此水如今未曾改。

西寻仙人渚,误入桃花穴。

风吹花片使我迷,时时问山惊踏雪。

石梁丹灶意更奇,春草不生多故辙。

我来隐道非隐身,如今世上无风尘。

路是武陵路,人非秦代人。

饭松得高侣,濯足偶清津。

数片昔贤磐石在,几回并坐戴纶巾。

水精数珠歌

〔皎然〕 〔唐〕

西方真人为行密,臂上记珠皎如日。

佛名无着心亦空,珠去珠来体常一。

谁道佛身千万身,重重只向心中出。

送顾处士歌

〔皎然〕 〔唐〕

吴门顾子予早闻,风貌真古谁似君。

人中黄宪与颜子,物表孤高将片云。

性背时人高且逸,平生好古无俦匹。

醉书在箧称绝伦,神画开厨怕飞出。

谢氏檀郎亦可俦,道情还似我家流。

安贫日日读书坐,不见将名干五侯。

知君别业长洲外,欲行秋田循畎浍。

门前便取觳觫乘,腰上还将鹿卢佩。

禅子有情非世情,御荈贡馀聊赠行。

满道喧喧遇君别,争窥玉润与冰清。