元祐六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋

放舟杞国岸,汴渠正东注。

汤汤舟下水,适与舟相遇。

泛泛水上舟,与水共东去。

舟水讵相离,曾不迁故处。

世人迷动静,顺流疑若溯。

不然逐流浪,汩没为所误。

吾作放舟诗,明此流水住。

老矣耄何为,聊用持世故。



译文、注释、简介、赏析

译文

把小船放在杞国的岸边,汴渠正朝东流淌。水汪汪的小船下水,恰好与另一只船相遇。泛泛地漂在水上的船,与水一同向东流去。船与水岂能分离,它从来没有离开过原来的地方。世人对动静迷惑不解,沿流向上游迷惘。但事实并非如此,追随水流浪游的人,最终会陷入困境。我写这首放舟的诗,是为了明白这流水的住处。虽然我已年老耄谢,但仍然以这世故的智慧来度过时光。



石栈河在洪闸

〔李廌〕 〔宋〕

奔腾龙峤麓,深壑断如截。

石栈架寒溪,盘陀卧精铁。

从衡布方楚,片段发文裂。

平如中唐甓,罅密不容泄。

南岩尽奇险,万状森罗列。

或如巨兽蹲,或类巴蛇啮。

哀泉泻飞磴,流沫常喷雪。

山骨静无尘,泓澄碧潭澈。

鱼龙不敢宅,中有千古月。

壮哉天地间,此险讵劳设。

乃知山水心,自欲为胜绝。

我陪胜士游,兹名因不灭。

足亭张康节南亭也台数尺亭在其上

〔李廌〕 〔宋〕

人生天地间,海中一浮沤。

欲求无厌心,无乃不胜求。

知足有真乐,不然多悔尤。

浅儒急名誉,夸人矜智谋。

语默偕蟪蛄,生死等蜉蝣。

不如知足者,澹然乐忘忧。

袖手阅万变,默坐观九州。

众舍吾独存,同波终异流。

君看至足处,无得亦无修。

万物固皆备,反照靡不周。

昧者彊务外,巧伪日向偷。

昔饥止愿饱,既饱思膳羞。

昔寒止愿温,既温思狐裘。

非徒漫自苦,动辄成赘疣。

相圃有足亭,可见好善优。

公孙皆秉哲,克念践先猷。

欲种岂弟德,求异恩泽侯。

秀岭耸苍玦,寒溪摇翠钩。

云传邓林雨,月送沧浪秋。

晓暝竹烟暗,午薰花气浮。

凉飔泛南荣,返照过东畴。

所遇皆可乐,觞咏友浮丘。

岂必朝玄圃,弭节夕瀛洲。

永怀树亭意,足焉此优游。

鸣琴泉

〔李廌〕 〔宋〕

昔闻流水操,想见流水音。

况复山泉声,声自如鸣琴。

可笑山中人,强作碧沼深。

暗流不复鸣,遗声杳莫寻。

近闻石钟山,苏辨正古今。

郦元与李渤,地下当噤喑。

惜乎不闻此,使我徒登临。

道人笑谓余,胡不求琴心。

何劳弦上声,况此非徽金。

下第留别舍弟弼

〔李廌〕 〔宋〕

缪承名卿后,煜煜赞皇裔。

闵途遘伶俜,勉力济颠坠。

百年能几何,三十已一世。

胸中经纶策,偃蹇未获试。

衰残蚤二毛,坎轲穷五技。

探珠极溟海,耻逢骊龙睡。

辛勤禹门浪,千仞复中踬。

吾道有用舍,无乃天所否。

岩廊与沟壑,荣悴同一戏。

俱非本来物,吾无穷途泪。

季父勉问学,弓冶付吾弟。

营营米盐虑,役役裘葛计。

虽服贫贱劳,无损刚大气。

慎乃百胜术,早拔万夫萃。

老去重别离,悲歌感棠棣。

下第留别陈至

〔李廌〕 〔宋〕

明缗钓香饵,彼取亦已微。

金丸往抵黾,我用一何卑。

余生宇宙间,动辄多愿违。

天王十二闲,玉勒黄金鞿。

奈何骥与騄,不使备六蜚。

盐车初未脱,伯乐第兴悲。

宁甘生刍饿,不为场藿嘶。

京都足风埃,士气随亦淄。

君于万夫间,独若三秀芝。

浩气久已定,得丧亮难移。

对之忘忿戾,澹然移安夷。

论交有斯人,是用久敬之。

吾生三十年,二十九年非。

末路各相望,奋庸会有时。

贵如未可求,守余北山薇。

七夕

〔李廌〕 〔宋〕

七夕知何夕,云是牛女期。

俚俗具瓜华,阶除儿女嬉。

繁星烂煌煌,流月湛沉辉。

群儿望鹊桥,桥端七宝帷。

仿佛想言笑,芗泽疑烟霏。

人间光阴速,天上日月迟。

隔岁等旦暮,会遇未应稀。

愿言停笑欢,察我心所祈。

我欲赐新巧,智术妙通微。

金针度彩缕,宝奁卜蛛丝。

我嗟儿女愚,勤劳徒尔为。

巧拙天所赋,乞怜真可嗤。

故拙不可厌,吾宁钝如椎。

借云得新巧,无乃醇愈漓。

吾观天垂象,列星有攸司。

牵牛常服箱,织女不下机。

牵牛教人巧,积仓岁无饥。

织女教人巧,笥箧馀裳衣。

伊谁询儿女,组绣穷毫厘。

年年渡河汉,秋至次舍移。

宣淫五云上,此论乃吾欺。

吾为牛女辨,欲判千古疑。

啸台

〔李廌〕 〔宋〕

我登步兵台,缅怀昔来游。

英声入万壑,奇气盘九幽。

转盼迹已陈,况今仍千秋。

鸾凤吟苏门,奚用愧彼俦。

堪笑刘越石,幸胜功遂收。

登高君能赋,乃是子安流。

作诗已可人,洗我万古忧。

啸台

〔李廌〕 〔宋〕

乘流忽遇坎,触焉遘兹游。

纡馀上云垒,禅房忽通幽。

水光浮西泽,草树飒已秋。

岂无竹林友,腰印不我俦。

异时东山约,兴尽辄复收。

飞盖想清夜,华月湛西流。

何当共巾履,一笑破群忧。

啸台

〔李廌〕 〔宋〕

言登阮公台,兴来聊独游。

因为尔时啸,景物故清幽。

奄冉古今意,凄瑟天地秋。

阿戎迷簿领,况复五君俦。

北眺度遐想,遗音浩难收。

登临感陈迹,云散惜风流。

轫车此裴回,何以慰百忧。

啸台

〔李廌〕 〔宋〕

步兵真旷达,与世故浮游。

平时哭途穷,郁郁宇宙幽。

浩气独不掩,筑台凌清秋。

一啸已望我,况乃尔汝俦。

斯人固遗世,世亦不汝收。

得非青白眼,钧铢牾时流。

聊为招魂些,释汝故时忧。