同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作

晓霁望嵩丘,白云半岩足。

氛氲涵翠微,宛如嬴台曲。

故人昔所尚,幽琴歌断续。

变化竟无常,人琴遂两亡。

白云失处所,梦想暧容光。

畴昔疑缘业,儒道两相妨。

前期许幽报,迨此尚茫茫。

晤言既已失,感叹情何一。

始忆携手期,云台与峨眉。

达兼济天下,穷独善其时。

诸君推管乐,之子慕巢夷。

奈何苍生望,卒为黄绶欺。

铭鼎功未立,山林事亦微。

抚孤一流恸,怀旧日暌违。

卢子尚高节,终南卧松雪。

宋侯逢圣君,骖驭游青云。

而我独蹭蹬,语默道犹屯。

征戍在辽阳,蹉跎草再黄。

丹丘恨不及,白露已苍苍。

远闻山阳赋,感涕下沾裳。



译文、注释、简介、赏析

译文

清晨时分,我望着嵩山的山丘,白云轻轻地悬浮在半山腰上。空气中弥漫着清幽的气息,宛如嬴台上演奏的音乐。曾经的朋友们所追求的,是幽深的琴音和悠扬的歌声。然而,事物却是如此变化无常,人们和琴都已经不复存在。 白云也失去了原本的位置,梦想变得朦胧而遥远。曾经怀疑自己和命运的关系,儒学和道德似乎都成了阻碍。起初期望能和幽深的东西相结合,如今却仍然茫然无措。曾经的约定和言语已经消失,让人感慨万分,情感又何尽乎一。 开始怀念曾经携手的岁月,那时在云台和峨眉山上共同企望着能对天下有所帮助,穷尽自己的才干。大家都赞美管乐艺术,我也崇拜巢夷。然而,为何苍生对我寄予厚望,最终却成了被欺骗的对象。 鼎足的功绩还未建立起来,山林的事情也逐渐微不足道。抚慰孤独而无所依靠,怀念往日的团聚与分离。像卢子那样具有高尚品德的人,终日躺在终南山下的雪地中。宋侯遇见了圣君,骖驎在蓝天下游玩。而我却孤独地徘徊,只能默默地说话和思考。 作为一名戍边的士兵,在辽阳度过了漫长的征战岁月,岁月草木再次黄尽。我对丹丘的怨恨已经来不及了,白露也早已苍茫。远处听闻山阳的赋诗,感动得热泪满满。



送别出塞

〔陈子昂〕 〔唐〕

平生闻高义,书剑百夫雄。

言登青云去,非此白头翁。

胡兵屯塞下,汉骑属云中。

君为白马将,腰佩骍角弓。

单于不敢射,天子伫深功。

蜀山余方隐,良会何时同。

登蓟丘楼送贾兵曹入都

〔陈子昂〕 〔唐〕

东山宿昔意,北征非我心。

孤负平生愿,感涕下沾襟。

暮登蓟楼上,永望燕山岑。

辽海方漫漫,胡沙飞且深。

峨眉杳如梦,仙子曷由寻。

击剑起叹息,白日忽西沈。

闻君洛阳使,因子寄南音。

夏日晖上人房别李参军崇嗣

〔陈子昂〕 〔唐〕

四十九变化,一十三死生。

翕忽玄黄里,驱驰风雨情。

是非纷妄作,宠辱坐相惊。

至人独幽鉴,窈窕随昏明。

咫尺山河道,轩窗日月庭。

别离焉足问,悲乐固能并。

我辈何为尔,栖皇犹未平。

金台可攀陟,宝界绝将迎。

户牖观天地,阶基上杳冥。

自超三界乐,安知万里征。

中国要荒内,人寰宇宙荣。

弦望如朝夕,宁嗟蜀道行。

秋园卧病呈晖上人

〔陈子昂〕 〔唐〕

幽寂旷日遥,林园转清密。

疲疴澹无豫,独坐泛瑶瑟。

怀挟万古情,忧虞百年疾。

绵绵多滞念,忽忽每如失。

缅想赤松游,高寻白云逸。

荣吝始都丧,幽人遂贞吉。

图书纷满床,山水蔼盈室。

宿昔心所尚,平生自兹毕。

愿言谁见知,梵筵有同术。

八月高秋晚,凉风正萧瑟。

登泽州城北楼宴

〔陈子昂〕 〔唐〕

平生倦游者,观化久无穷。

复来登此国,临望与君同。

坐见秦兵垒,遥闻赵将雄。

武安君何在,长平事已空。

且歌玄云曲,御酒舞薰风。

勿使青衿子,嗟尔白头翁。

酬晖上人夏日林泉

〔陈子昂〕 〔唐〕

闻道白云居,窈窕青莲宇。

岩泉万丈流,树石千年古。

林卧对轩窗,山阴满庭户。

方释尘事劳,从君袭兰杜。

酬李参军崇嗣旅馆见赠

〔陈子昂〕 〔唐〕

昨夜银河畔,星文犯遥汉。

今朝紫气新,物色果逢真。

言从天上落,乃是地仙人。

白璧疑冤楚,乌裘似入秦。

摧藏多古意,历览备艰辛。

乐广云虽睹,夷吾风未春。

凤歌空有问,龙性讵能驯。

宝剑终应出,骊珠会见珍。

未及冯公老,何惊孺子贫。

青云傥可致,北海忆孙宾。

酬晖上人秋夜山亭有赠

〔陈子昂〕 〔唐〕

皎皎白林秋,微微翠山静。

禅居感物变,独坐开轩屏。

风泉夜声杂,月露宵光冷。

多谢忘机人,尘忧未能整。

答洛阳主人

〔陈子昂〕 〔唐〕

平生白云志,早爱赤松游。

事亲恨未立,从宦此中州。

主人亦何问,旅客非悠悠。

方谒明天子,清宴奉良筹。

再取连城璧,三陟平津侯。

不然拂衣去,归从海上鸥。

宁随当代子,倾侧且沉浮。

征东至淇门答宋十一参军之问

〔陈子昂〕 〔唐〕

南星中大火,将子涉清淇。

西林改微月,征旆空自持。

碧潭去已远,瑶华折遗谁。

若问辽阳戍,悠悠天际旗。